アプリをダウンロードする
educalingo
patrono

"patrono"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPATRONOの発音

pa · tro · no


PATRONOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPATRONOはどんな意味ですか?

パトロン

パトロンは、古代ローマでは、特定の権威の市民、通常patrician、彼は顧客と持っていた保護の後援と呼ばれる債券のために呼ばれていた。

イタリア語辞典でのpatronoの定義

辞書の最初の定義は古代ローマ時代であり、奴隷を解放して彼に一定の権利と義務を保持した。 パトロンのもう一つの定義はプロテクター、ディフェンダーです:それはpであった。 疎外された人々の パトロンはまた、後援の一部であるか、または慈善事業に参加する人物です。

PATRONOと韻を踏むイタリア語の単語

asincrono · compatrono · crono · eterocrono · isocrono · porre sul trono · prono · rintrono · sincrono · trono

PATRONOのように始まるイタリア語の単語

patrizio · patrizzare · patrocinante · patrocinare · patrocinato · patrocinatore · patrocinio · patrologia · patrologico · patrologo · patron · patrona · patronale · patronato · patronessa · patronia · patronimia · patronimicamente · patronimico · patta

PATRONOのように終わるイタリア語の単語

abbandono · arcidiacono · bono · buono · cono · dono · fono · kimono · megafono · microfono · mono · nono · ozono · perdono · poligono · sono · suono · telefono · tono · tuono

イタリア語の同義語辞典にあるpatronoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PATRONO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«patrono»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«patrono»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PATRONOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語patronoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpatronoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«patrono»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

顾客
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

patrón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

patron
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

संरक्षक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الراعي
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

покровитель
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

patrono
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পৃষ্ঠপোষক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

patron
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penaung
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Patron
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

パトロン
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

후원자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

patron
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người bảo hộ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

புரவலர்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

संरक्षक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

patron
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

patrono
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

patron
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

покровитель
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

patron
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προστάτης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

beskermheer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

patron
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

skyts
5百万人のスピーカー

patronoの使用傾向

傾向

用語«PATRONO»の使用傾向

patronoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«patrono»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、patronoに関するニュースでの使用例

例え

«PATRONO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpatronoの使いかたを見つけましょう。patronoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Divo Cassiano: il culto del santo martire patrono di Imola, ...
Betrifft die Handschrift Cod. 264 der Burgerbibliothek Bern (bes. S. 21-23, 322-323 mit Abb. von S. 119-121: Legende des hl. Cassian von Imola).
Andrea Ferri, 2004
2
San Giuseppe patrono della Chiesa universale proposto alla ...
quel fermento per cui si dilata placidamente nel mondo la divozione di san Giuseppe in séguito di grazie d'ogni specie; le solide e stringenti ragioni che la S. V. va svolgendo in proposito nel detto periodico: tutto induce a sperare essere  ...
‎1870
3
Al regio patrono ed ai benemeriti della nuova chiesa ...
Giovanni abate Conti (abate). ,4'6 'L 16 il Carcere in perpetuo esilio (54). Ha una chiesa Parrocchiale dedicata a S. Michiele colla statua dell' arcangelo in pietra dura del secolo XIV; e vi sono due cave di eccellente macigno (trachite).
Giovanni abate Conti (abate), 1872
4
Dell'argenteo imbusto al primo patrono S. Gennaro da re ...
INHJJARGENTEO HHHBTO AL PRIMO PATRONO S. GENNARO DA RE CARLO SECONDO DI ANGIO DECRETATO CON UNA DISQUISIZIONE INTORNO AL LIBRO DELLE SPESE DELLA CASA DELLO STESSO RE DOVE S'INDAGANO ...
Giuseppe Maria Fusco, 1862
5
La familia romana: aspetti giuridici ed antiquari
283- A questi due orientamenti dottrinali, che sostengono l'uno la validità del divorzio della liberta invito patrono, e quindi lo scioglimento del matrimonio, l' altro il perdurare del matrimonio no- 283 B. Biondi, La legislazione di Augusto cit. , p.
Carla Fayer, 2005
6
Le Pandette di Giustiniano
Ai patrono che ingannato eseguì la volontà del testatore^»), non* impedito dldo- mandare il possesso Contra le tavole testamentarie. Se il patrono accusò di falso il testamento, e rimase soccombente in cansa, certamente non gli riene deferito ...
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Politica
C. è secondo i dizionari: «istituto dell'antica Roma ma non ignoto ad altri popoli della antichità mediterranea, consistente in un rapporto che stringeva un gruppo di sottoposti a un patrono, protettore o signore. Anche l'insieme dei clienti di un ...
Lorenzo Ornaghi, 1993
8
Istituzioni di diritto romano
Egli deve al patrono, del quale assume anche il prenome ed il nome, con l' aggiunta della qualità di liberto di lui, obsequium et reverentia, il che importa il divieto di accusarlo in giudizi criminali o di intentare contro di lui azioni infamanti,  ...
Cesare Sanfilippo, 2002
9
Regolamento per la veneranda Compagnia di San Secondo ...
.3€%-'% %egofamento PER LA ._,__ VENERANDA COMPAGNIA vst SEQ©NID© \ 21 I \ PATRONO E PROTETTORE d& ,:;AbÎ v Della Qìîtth, mìonsî e îf.lmnîurîa D' letì APPROVATO DA s. E. REV.m IIONSIG-NOR FILIPPO ABTICO vss_covo E ...
Compagnia di San Secondo, 1844
10
Del argenteo Imbusto al primo patrono S. Gennaro da re Carlo ...
Con una disquisizione intorno al libro delle spese della casa dello stesso re Giuseppe Maria Fusco. à2 UNIVERSITY OF É CHICAGQ: DELL' ARGENTEÙ IMBUSTO AL PRIMO PATRONO S. GENNARO DA RE.
Giuseppe Maria Fusco, 1862

用語«PATRONO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpatronoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Giarole festeggia il suo patrono, San Giacomo
GIAROLE – Da oggi ci sono 3 giorni di festa per San Giacomo. Alle 20 si mangia con birra, panini e grigliata mista e si balla su musiche anni ... «AlessandriaNews, 7月 15»
2
Pistoia: E' tutto pronto per i festeggiamenti del Santo Patrono
I festeggiamenti per il santo patrono riprenderanno nel pomeriggio, alle 16, nella sala di Grandonio del Palazzo Comunale con un incontro su ... «La Gazzetta di Pistoia, 7月 15»
3
Oggi è la Festa del Patrono di Ravenna: Sant'Apollinare. Gli …
Oggi, giovedì 23 luglio, Sant'Apollinare è la festa del patrono della città di Ravenna e ci sarà anche un po' di Expo quest'anno ad arricchire il ... «Ravennanotizie.it, 7月 15»
4
Quattro giorni di festa intorno a San Giacomo apostolo il Maggiore …
Da venerdì 24 a lunedì 27 luglio Gambasca celebrerà i festeggiamenti in onore del Patrono San Giacomo apostolo il Maggiore, fratello ... «TargatoCn.it, 7月 15»
5
Borgo di Montoro arriva la reliquia del sangue del santo patrono
Anche quest'anno in occasione dei festeggiamenti di San Pantaleone, santo patrono di Borgo di Montoro, si rinnova l'attesissimo ... «Contattolab,quotidiano di news eventi, 7月 15»
6
Musica in piazza a Valenza per festeggiare il patrono
VALENZA - Torna nel tradizionale scenario di piazza XXXI Martiri, la festa patronale di San Giacomo. Dopo la tradizionale corsa podistica di ... «Radiogold, 7月 15»
7
La solenne processione di San Cristoforo ed i festeggiamenti per il …
San Cristoforo è il patrono di Barga ed ormai da qualche anno a questa parte, grazie all'impegno dell'Amministrazione Comunale, l'evento è tornato a rivestire ... «Il Giornale di Barga online, 7月 15»
8
Ceglie, lavori in piazza. Distrutta la statua del patrono Sant'Antonio
Nei gioni scorsi è stato ricollocato il monumento al Santo che dà il nome alla piazza, Sant'Antonio Di Padova, celeste patrono della Città. «Affaritaliani.it, 7月 15»
9
Vallo della Lucania, polemiche sul "percorso" del patrono
E' tutto pronto, a Vallo della Lucania, per i festeggiamenti in onore di San Pantaleone, patrono della diocesi e della città. In vista della festività, ... «Ottopagine, 7月 15»
10
Festa del patrono: le iniziative del Centro Sociale La quercia
In occasione della festa del patrono, Sant'Apollinare, il centro sociale La Quercia di piazza Medaglie d'Oro, con l'assessorato al ... «Adnkronos, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Patrono [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/patrono>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA