アプリをダウンロードする
educalingo
merendone

"merendone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMERENDONEの発音

me · ren · do · ne


MERENDONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMERENDONEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmerendoneの定義

辞書のmerendoneの定義は の "メレンダ"。 メレンドーンはまた、より緩やかで、ゆるやかです。


MERENDONEと韻を踏むイタリア語の単語

bandone · bendone · boldone · bordone · brandone · cardone · codone · cordone · corindone · faccendone · grondone · pedone · pendone · rondone · sfendone · sfondone · sindone · stradone · tendone · tondone

MERENDONEのように始まるイタリア語の単語

merda · merdaio · merdaiolo · merdone · merdosamente · merdoso · merenda · merenda all´aperto · merendare · merendino · meretrice · meretricio · merge · merger · mergere · mergo · merguez · meriare · mericismo · meridiana

MERENDONEのように終わるイタリア語の単語

acotiledone · adone · bidone · cialdone · comedone · faldone · falsobordone · fiadone · goldone · gradone · guardone · guidone · macedone · metadone · predone · spadone · tardone · torpedone · verdone · zibaldone

イタリア語の同義語辞典にあるmerendoneの類義語と反意語

同義語

«merendone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MERENDONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語merendoneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmerendoneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«merendone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

merendone
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

merendone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

merendone
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

merendone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

merendone
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

merendone
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

merendone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

merendone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

merendone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

merendone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

merendone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

merendone
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

merendone
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

merendone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

merendone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

merendone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

merendone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

merendone
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

merendone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

merendone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

merendone
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

merendone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

merendone
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

merendone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

merendone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

merendone
5百万人のスピーカー

merendoneの使用傾向

傾向

用語«MERENDONE»の使用傾向

merendoneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«merendone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、merendoneに関するニュースでの使用例

例え

«MERENDONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmerendoneの使いかたを見つけましょう。merendoneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana: 5
I'cggiorat. di Merendone. Cecch. Spir. 4. 5. Su, alzaia, Merendonaccia,che se' grande e giovane, Da reggore ogni verso. MERENDONE. Scioperone, Scimunz' to. Lat. nebulo. Gr. ounìavo'g. Lor. Illesi. carta. 16. 5. La mia voglia t' è nimica, ...
‎1829
2
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
MERENDONÀCCIO «Peggiornl. di Merendone. Ceeè eh. Spir. 4. 5. Su , alzaln Merendonaceia , che le'grana: , e giovane . Da reggere ogni verso . " MERENDONE. Scioperone, Seimunito . Lat. nelmlo . Gr. s'fld'avo';. Lor. filed. cant. t6. 5.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
3
Dizionario della lingua italiana ...
La mia voglia l'è nimica, Merendone, ec. Belline, son. 260. Certi nuovi pietosi merendoni. Buon. Pier. 4. 7- Tutti se ne son iti i merendoni, Questi miei sozzi, sonnacchiosi e morbidi. MEHENDUCCIA. Merenduzza. Lalin. me- rendula. Gr. Sopirò?
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Buon. Fier. 2. 4. 4. Qui poi fpülan la botte , qui merendano . MeRENDONACOO. Peggiorat. di Merendone . Cecch. tyir. 4. 5. Su , álzala Merendonaccia , che fe' grande , e giova- ne , Da reggere ogni verlo . Merendone . Scioperone , Scimunito .
‎1747
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
MERENDONÀCCIO,. sm. 0. add. pegg. di. Merendone. r. MERENDÙNE, sm. 0 flllt.L uaaaanarnus, 9.).merò'mrvaa. Chi ama il merendare, mangione ;usasi comunem. per Sciopero_ne, scimunilo. a.-coair. MERENDUCCIA, e ...
Marco Bognolo, 1839
6
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Mercalllèllll. s. f. Cosa sòlila di mangiarsi a merenda. Merem|ctin~ dim. di Merenda. suei-i'îngoiiaeeio. pegg. di Merendone. Cocchi, pirit. . '. _ Merendone. s. m. Scioperone, Scimumto, Uomo da nulla o da poco. Merendueeia. dim. di Merenda.
Pietro Fanfani, 1865
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
MERENDONACClO. pegg. di Merendone. À MERENDONE. s.m. Seroperone, Scimunito. TCCIA MERENDL . . . . MERENDUZZA_ idun. di Merenda. MERETRICARE. c. att. V. L. Far la meretrice. , MERETRICE. 8. f. Femmina che fa còpia di suo ...
‎1855
8
Vocabolario della linqua italiana--
M ERENDONACCIO. pega. di Merendone MERENDONE, s.m. Scioperone, Scimunito. MKRENDUCC1A. I ... A. „ . ,„ MERENDUZZA. J ''»"□ ^ Merenda. MERETR1CARE. v. ali. V. I. Far la meretrice. MERETRICE. ». f. Femmina che fa còpia di ...
Pietro Fanfani, 1855
9
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como con ...
V.», o dal Cal. Gilleagan , bambola. GiciANÁ.Balorcafo.Stariene inteso a scioc- chérie, Bamlmleggiare. Gigunada. Scioccheria , Azione da bag- giano. Gigiánn, GioiarÓ!». Bietolone, Merendone, Scioccone. Gigiorla. Tr. P.Cavalluccio, Spalla.
Pietro Monti, 1845
10
Vocabolario milanese-italiano
... operazio» ne, 'intri o, uazzabu lio di azioni 5 8 g I o lungo 'o tedioso. n Lifròcch e Lil'rón secondo il Var. mil. Merendone. Scioperone - Oggidl i cont. lo inte'ndono spesso per Furbaccio o 'per ' Rompicollo. Li-l'roccón. Mercndonaccia. , Lil'róu.
Francesco Cherubini, 1840

用語«MERENDONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmerendoneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cantone Mulino, torna la tre giorni di festa rionale
La festa riprenderà nel pomeriggio: alle 16.30 giochi, musica e divertimento per adulti e bambini, con “Merendone” per tutti offerto dal rione. «Corriere di Novara, 7月 15»
2
Villaggio Nerazzurro e Camminata Weekend con i colori dell'Atalanta
Sabato 6 giugno il Villaggio Nerazzurro aprirà i battenti alle ore 10.00 e alle 16.00 verrà offerto il consueto Merendone a base di pane e nutella ... «L'Eco di Bergamo, 6月 15»
3
Festa dei Bambini, tutti nel verde
Al termine delle attività, un super «merendone», basato sui dolci che hanno partecipato al concorso «Della nonna o della mamma ogni torta è ... «Gazzetta di Parma, 6月 15»
4
Camminata Nerazzurra 3 giorni di eventi: porta da calcio sul …
Sabato 6 giugno il Villaggio Nerazzurro aprirà i battenti alle ore 10.00 e alle 16.00 verrà offerto il consueto Merendone a base di pane e nutella ... «Bergamonews, 5月 15»
5
Ultimi appuntamenti di NOI per la Città e "risposta" al partito "verde"
Siete tutti invitati alla partita e al merendone che seguirà! Domenica 24 maggio, invece, nuovo attacco di guerrilla gardening! Visto che alla ... «Legnanonews, 5月 15»
6
San Vittore, tre giornate di festa nel santuario
... danze sulle note di una fisarmonica, dal mega pranzo a base di pecora al merendone con trippa e patate. La festa campestre di San Vittore, ... «La Nuova Sardegna, 5月 15»
7
Supreme League of Patriots – recensione
Ma torniamo a noi e alle strampalate vicende di Supreme League of Patriots. Kyle, il classico “merendone” americano come lo chiameremmo ... «Tell Me About Games - TMAG.it, 1月 15»
8
Spuntino a scuola: cosa mettere nello zaino?
Sono dunque da evitare panini super-imbottiti, spuntini golosi, merendone. Tutto ciò che va ben oltre lo spuntino, infatti, impegna la digestione ... «Sanihelp.it, 1月 15»
9
Babbo Natale è diventato solidale
E applausi, musica, apertura dei mercatini (dentro l'ex tribunale, riqualificato da dieci e lode), merendone, panettone e altre cose che finiscono ... «Viterbo Post, 12月 14»
10
Tombola con la Locomotiva
Ma non è finita qui perché al termine dello spettacolo per tutti gli intervenuti ci sarà il merendone finale con ciambella e il vino offerto dal ... «San Marino Notizie, 10月 14»
参照
« EDUCALINGO. Merendone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/merendone>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA