«METTERE ADDOSSO»に関連するイタリア語の本
以下の図書目録から
mettere addossoの使いかたを見つけましょう。
mettere addossoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Mettere addosso, \ al- Addossare. Lat. ingererc. Soli in. Ann. Tane. Buon. 555.
Somigliante alla chiave ma- alia, la quale i superstiziosi mettono addosso a quo*
( h • cascano. (C) f g XX. Per Accusare, Imputare. Lat. imputare. Gr. izpQirìòttàou.
Accademia della Crusca,
1833
2
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
Da]. Rag. 4, p. 266. S. III. ADDOSSABE un suona, un MANCAMEN'ro, e simili, AD
ALCUNO. Imputarglielo, Appor' glielo, Accagionarnelo _; ed anche si dice in
questo senso Mettere addosso. V. il Voc. 45 in ADDOSSO 5. V. - A Celso e
Paulino ...
Giovanni Gherardini,
1838
3
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Cic. Bandire, gridare la croce addosso ad uno. V. Croce. Cogliere, о corre animo
addosso ad uno, prenderlo ad odiare: odio in alíquem ferri. Nep. Coglier cagione
addosso ad alcuno, o anche, mettere addosso ad alcuno, incolparlo: carpere ...
Luigi Della Noce, Federico Torre,
1859
4
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
S. Mette a-o confronto,- Mettere ometto, Porre al confronto , vale Confrontare. S.
Mello a-o cri; Mettere addosso, vale Far importunare con mezzi, e per via d'
umicizia: Il' han mino a-o cri questo scitlyhin ; Mi messero alle spalle questo
scccatore.
5
Vocabolario della lingua italiana
Mettere addosso, vale Addossare. Lat. ingerere. Salvin. Ann. Tanc. Buon. 555.
Somigliante alla chiave ma- fetto. stia, la quale i supertiziosi mettono addosso a
que' che cascano. (C) + 8. XX. Per Accusare, Imputare. Lat. imputare. Gr. G. V. 8.
6
I verbi sintagmatici in italiano e nelle varietà dialettali: ...
... chiedere indietro 1 mettere giù 1 riportare indietro 1 tenere lontano (5), girare
intorno 1 mandare fuori 1 tirare indietro (4), avere attorno 1 avere intorno 1
cascare addosso 1 lasciare dentro 1 lasciare fuori 1 mettere addosso 1 riavere
indietro ...
7
Il Memoriale Della Lingua Italiana: Che contiene l'Indice ...
... Essere ÃddOsso con Armi FarProcesso Addosso Format processo Addosso
Gingnere Addosso Mettere Addosso Mnltiplicare la calca addosso, Neuargli
Addosso, Porre Addosso Portare Addosso Prouare Addosso Recarsi Addosso
Senza ...
Giacomo Pergamini, Paolo Abriani,
1656
8
Dizionario italiano-tedesco e tedesco-italiano di Cristiano ...
Leu, zç. mettere acqua bollente sopra fleno,&c. fiufbürbcn , v. a. mettere addosso;
addossar un carico; por carico addosso. einem atlcS, sar a scarica l'asino;
addossar tutto il carico sulle spalle d'nn altro. (I) etwas ausbùrbcn l incaricarsi,
caricar ...
Christian Joseph Jagemann, Johann Christoph Adelung,
1791
9
Dizionario italiano, ed inglese di Giuseppe Baretti: 1
Mettere in _uno ( ll'l'liarlo) to anger one, to make him angry , or provoke him.
Metter mano, 0. Mano . Mettere alla vela, to set sail. Mettere amore, to settle one '
s love or afl'ection upon a thing. Metter alle mani, to set b the ears. Mettere
addosso ...
10
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Mettere addosso, vale Ad- dossarc. Lat. innerere. Salvin. Ann. Tanc. Buon. 555.
SuruigUanlc alla chiave ma- stia, la quale I supe rt it tusi mt-ttono addosso a que'
ch« cascan». (C) f g. XX. Per Acensare , imputare. Lat. imputare. Gr. îrpoiTiàïïâat
...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi,
1833
用語«METTERE ADDOSSO»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
mettere addossoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Bagnetto al mare bambini: come e quando farlo, consigli per l'estate
... anche il cambio del costume è consigliato per prevenire possibili raffreddori, mettere addosso dei vestiti asciutti mentre giocano o mangiano la merenda può ... «UrbanPost, 7月 15»
Tangenti per il fotovoltaico, condannato a 7 anni l'ex deputato Pd …
Il quale si era rivolto alla polizia dopo avere ricevuto richieste e pressioni e che aveva accettato di fare da esca facendosi mettere addosso dei microfoni. «PalermoToday, 2月 15»
Jobs Act: Poletti, non dobbiamo mettere oneri in più
... rassicura: "oggi ragioniamo sulla necessità di fare in modo che si possa crescere, e se c'è una cosa che non dobbiamo fare è mettere addosso oneri in più". «ANSA.it, 11月 14»
Guardians of the Galaxy e Avengers: Age of Ultron: Josh Brolin sarà …
Ora, prima di dire qualcosa che potrebbe non essere esatto, specifichiamolo: non è scritto da nessuna parte che Brolin accetti di farsi mettere addosso i ... «Comicsblog, 5月 14»
Di moda sulla spiaggia gli accessori estivi DUDU: da mettere …
Di moda sulla spiaggia gli accessori estivi DUDU: da mettere addosso, tra i capelli, attaccati alla borsa o al cellulare! Di Caterina Di Iorgi @Caterinadiiorgi ... «Style and Fashion, 5月 08»