アプリをダウンロードする
educalingo
pestilenziale

"pestilenziale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPESTILENZIALEの発音

pe · sti · len · zia · le


PESTILENZIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPESTILENZIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpestilenzialeの定義

辞書中の疫病の最初の定義は、疫病または疫病に関連している:病気、伝染病p。 疫病に関する別の定義は、重大な有害であり、致死的である。 国のために。 害虫はまた、悪臭を帯び、臭いです:空気p。


PESTILENZIALEと韻を踏むイタリア語の単語

adolescenziale · aerospaziale · assistenziale · concorrenziale · demenziale · esponenziale · essenziale · imparziale · iniziale · laziale · negoziale · parziale · potenziale · razziale · residenziale · sostanziale · soziale · spaziale · tangenziale · zona residenziale

PESTILENZIALEのように始まるイタリア語の単語

pestatura · peste · peste d´acqua · peste d´acqua arcuata · peste d´acqua comune · peste d´acqua giapponese · peste d´acqua maggiore · pestellata · pestello · pesticciare · pesticcio · pesticida · pestifero · pestilente · pestilenza · pestilenzioso · pestio · pesto · pestone · pestoso

PESTILENZIALEのように終わるイタリア語の単語

confidenziale · differenziale · dirigenziale · distanziale · esistenziale · esperienziale · giudiziale · giurisprudenziale · interrazziale · marziale · nuziale · pertinenziale · preferenziale · pregiudiziale · previdenziale · provvidenziale · sequenziale · speziale · stragiudiziale · tendenziale

イタリア語の同義語辞典にあるpestilenzialeの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PESTILENZIALE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pestilenziale»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PESTILENZIALE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pestilenziale»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pestilenziale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PESTILENZIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pestilenzialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpestilenzialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pestilenziale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

可恶的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pernicioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pestilent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

विनाशक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهلك
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

надоедливый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pestilento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিকারক
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pestilentiel
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berbisa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pesterfüllt
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pestilent
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사회적으로 위험한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pestilent
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கொள்ளைநோய்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आरोग्याला अपायकारक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

baş belâsı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pestilenziale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

epidemiczny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

докучливий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pestilențial
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δηλητηριώδης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pes
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Pestilent
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pest
5百万人のスピーカー

pestilenzialeの使用傾向

傾向

用語«PESTILENZIALE»の使用傾向

pestilenzialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pestilenziale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pestilenzialeに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PESTILENZIALE»の引用

pestilenzialeという言葉で有名な引用文や文章
1
Jack London
Partito diritto per volare verso una stella, era naufragato in un pantano pestilenziale.

«PESTILENZIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpestilenzialeの使いかたを見つけましょう。pestilenzialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Intorno al cholera-morbus pestilenziale, ai caratteri e ...
Tuttavia le stragi esercitate dal cholera pestilenziale' alla fine dell'autunuo nei porti del mar d'Azof e del mar Nero, non sono state considerabilissime;la qual cosa è 'da attribuirsi in parte alle cure vigilanti che si. usarono onde spegnere la  ...
Alexandre Moreau de Jonnès, 1831
2
Relazione al Consiglio Superiore di Sanità sul ...
Irruzioni del Cholèra pestilenziale in Arabia , in Mesopotamia, in Szria c in Persia . Le irruzioni del Cholèra pestilenziale in queste contrade non hanno ancora avuto istorici; e i particolari che siamo per dare sono intieramente esauriti da ...
Alexandre Moreau de Jonnès, 1831
3
Commentario monografico di estratti e pensieri sul Cholera ...
La prima idea che emerge dal complesso de' sintomi e de' segni che costituiscono ed accompagnano il choléra pestilenziale quella si é di un avvelenamento da veleno minerale in speciale modo , siccome d'arsenico, di sublimato corrosivo ...
Camillo Versari, 1835
4
Breve ragionamento sopra il contagio pestilenziale e sopra i ...
Richard Mead, Giovanni Gentili. Tommapati pensatori , che credono la Peste dis- r seminarsi per via d' una folta schiera..- d'invisibili vermicciuoli , sarebbe più sa-' cile allora il sostenere la dimostrata Pro, posizione; essendo cognita a ...
Richard Mead, Giovanni Gentili, 1744
5
Ragioni che si hanno per creder contagioso il cholera-morbus ...
... pestilenziale, indicando brevemente i mezzi che possono condurre al gravissimo scopo di limitarne la difiusione. Le disposizioni sanitarie tendenti ad impedire (sin dove è possibile), che una malattia contagiosa penetri dai paesi ove ...
Giacomo Tommasini, 1835
6
Bullettino delle scienze mediche
Conclude la Commissione che l'inoculazione del sangue, ed il pus di un hubbone non fornisce che risultati equivoci, e quella della seriosità presa dalla flittene di un carhonchio pestilenziale non ha mai dato la peste; non è dunque provato ...
‎1848
7
La riforma delle leggi sanitarie contro l'importazione della ...
il sostenere che qualità deleterie, inerenti all'aria atmosferica, abbiano potuto operare l'importazione della peste, cosi M. Clot, ad eludere la difficoltà , si vide costretto a dire stavolta non già che l' agente pestilenziale sia l'aria atmosferica o le ...
Gaetano Strambio, 1845
8
Autoritratto dell'immondizia
Ma, nuovamente, l'ignoranza del mondo microscopico con i suoi predatori invisibili, non salvò Roma dai rischi e dal destino di città pestilenziale. Sarà soltanto conilxixsecoloche la città pestilenziale comincerà a subirele prime serie sconfitte, ...
Lorenzo Pinna, 2011
9
Gazzetta medica di Milano redatta d'Agostino Bertani sotto ...
Uassenza nell'antico Egitto d' ogni epidemia pestilenziale durante il lungo tempo in cui umamministrazionc illuminata e vigilante, ed una buona polizia sanitaria hanno vittoriosamente lottato contro le cause produttrici della peste, giustifica la ...
Agostino Bertani, ..... Panizza, 1846
10
Dissertazione sulla lebbra degli Ebrei
Ciò posto, io so di certa notizia da uno della Bosnia , che ha trattato mol'e pestilenze in Serrajo ed altri luoghi, che l'umore che trapella dal bu- bone pestilenziale, lascia su i pannilini una macchia verdastra o giallognola , che per quanto si ...
Benedetto Frizzi, 1795

用語«PESTILENZIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpestilenzialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Viaggi e miraggi
... il più innocente con la schiuma da barba, quello più pestilenziale invece non ve lo racconto, ma fidatevi, vi dico solo che anche un campione ... «Quotidiano.net, 7月 15»
2
Corato celebra la viva devozione per Santa Maria Greca. Il programma
Corato era allora flagellata e devastata dall'epidemia pestilenziale a cui sembrava non esserci rimedio. Subito don Francesco si recò a Trani ... «Lostradone.it, 7月 15»
3
Non dava più notizie, trovato morto in casa ex autista del tribunale
L'allarme al comando della polizia locale di Thiene era stato lanciato da un vicino di casa allarmato per il pestilenziale odore che proveniva ... «Il Gazzettino, 7月 15»
4
'Ai Prati di Vezzano servizio di raccolta rifiuti vergognoso'
L'odore dopo un week end torrido è pestilenziale. (mail firmata). Martedì 7 luglio 2015 alle 19:40:03. REDAZIONE@CITTADELLASPEZIA.COM. «Citta della Spezia, 7月 15»
5
Zevio, fiamme alla Transeco A fuoco i rifiuti speciali
ZEVIO. Ieri sera, a Zevio, alla grande afa si è aggiunto un fumo nero dall'odore pestilenziale. Quello emanato dall'incendio scoppiato in un ... «L'Arena, 7月 15»
6
IVREA. L'Escalina compie quattro anni
... rispettivamente, con il morbo pestilenziale e la progressiva comparsa di violente infezioni cutanee; un pellegrino o un viandante, intento ad ... «Giornale La Voce, 7月 15»
7
Jennifer Lawrence sexy e alticcia fa bisboccia a New York (foto)
... procurandosi un fiato pestilenziale. Insomma, Jennifer Lawrence, oltre ad essere una delle attrice più talentuose emerse ad Hollywood negli ... «melty.it, 6月 15»
8
Metropolitana leggera e tanfo pesante. Petraroia come il mago …
Pestilenziale e tossico. Più che tavoli, in realtà, Petraroia apre tombini per seppellire nell'acqua marrone tutto quello che distrugge. Ad esempio ... «Il Giornale del Molise, 6月 15»
9
Perché i cessi dei club italiani fanno così schifo?
... si produce è dolce, ma la barbabietola trattata emana il più pestilenziale degli odori, tipo un maratoneta petomane che non conosce riposo). «Rockit, 6月 15»
10
Ora pro nobis
In definitiva, un quadro clinico di malattia grave, la solita, sempre quella pestilenziale dell'immoralità di una classe dirigente che solo la politica, ... «Teleradioerre, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pestilenziale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pestilenziale>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA