アプリをダウンロードする
educalingo
pernicioso

"pernicioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPERNICIOSOの発音

per · ni · cio · so


PERNICIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPERNICIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのperniciosoの定義

辞書の悪質な定義は深刻な有害なもので、悪質な習慣です。 Perniciousはまた、非常に重篤な過敏性疾患であり、赤血球の大きな低下として現れる。


PERNICIOSOと韻を踏むイタリア語の単語

angoscioso · artificioso · capriccioso · cencioso · cruccioso · essere fiducioso · fiducioso · francioso · increscioso · inofficioso · minaccioso · moccioso · officioso · oficioso · pacioso · pecioso · piscioso · roccioso · specioso · ufficioso

PERNICIOSOのように始まるイタリア語の単語

permutare · permutativo · permutatore · permutazione · permutite · pernacchia · pernice · perniciosa · perniciosamente · perniciosità · pernio · pernione · pernizioso · perno · pernottamento · pernottante · pernottare · pero · però · pero alpino

PERNICIOSOのように終わるイタリア語の単語

ambascioso · breccioso · ciancioso · ciccioso · cimicioso · corruccioso · feccioso · filaccioso · impaccioso · lercioso · limaccioso · marcioso · pulcioso · quercioso · rincrescioso · selcioso · sfiducioso · stoppaccioso · veccioso · viticcioso

イタリア語の同義語辞典にあるperniciosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PERNICIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pernicioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PERNICIOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pernicioso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pernicioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PERNICIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語perniciosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのperniciosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pernicioso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有害
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pernicioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pernicious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तेज़
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

خبيث
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

пагубный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pernicioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষতিকর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pernicieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

merosakkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verderblich
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

悪質
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유해한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pernicious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nguy hiểm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தீய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अपायकारक
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

zararlı
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pernicioso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zgubny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

згубний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pernicios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ολέθριος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verderflike
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

perniciös
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pernisiøs
5百万人のスピーカー

perniciosoの使用傾向

傾向

用語«PERNICIOSO»の使用傾向

perniciosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pernicioso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、perniciosoに関するニュースでの使用例

例え

«PERNICIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からperniciosoの使いかたを見つけましょう。perniciosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Opere mediche [di] Francesco Puccinotti: Opere di medicina ...
16. Della perniciosa convulsrva . . » Cap. 17. Della pernicioso tetatrica. . . » Cap. 18. Annotazioni (I: anatomia patologica appartenenti alle pernrciose cucciolo- nervose............t> PARTE TERZA. DELLE PERNICIOSF. EMATOPNOICIIE . Cap. 1.
Francesco Puccinotti, Salvatore De Renzi, 1858
2
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Pernicioso, Daknoso. Pernicioso , lat. Perniciosus, derivante da Permeare ( Ammazzare, Uccidere , ce. ) , letteralmente significa Ciò che può recar la morte, o recar gravissimo danno alla salute; e cosi dicesi difatti : Febbre perniciosa ; Bevanda ...
Giovanni Romani, 1826
3
Opere mediche di Francesco Puccinotti
Considerazione sul genio epidemico delle malattie che precede!teru le pernicioso de'sopraddetti tre anni. e come questo ne partecipassero.. . . . . . . Png. Cap. 2. Dell' andamento epidemico e dei caratteri generali delle perniciose dell' anno ...
‎1856
4
Il desiderato amico medico ministro della natura ..., che ...
«he resti compitamente contento detestando il pernicioso abuso del Salasso massime nelle febri ," ti do le armi poderose della sperienza neucerica , acciò possi distenderti dalla contrarietà , e ti preferivo li medi- camenti specifici per curarti in ...
Mariano Chiariana, 1724
5
Dizionario della lingua italiana: contenente la spiegazione ...
Pernice e Pernicioso. T. dei milit. Nome dato anticamente ad un mortaio, il quale aveva tredici altri piccoli mortai intorno alla bocca, carichi di granate. Perniciosissimo. V. Perniziosissimo. PtrniciosUà- Astratto di pernicioso. Pernicióso.
Francesco Cardinali, 1852
6
Patologia Interna
non bastino per imprimere alla febbre intermlttento un carattere pernicioso. Corso. -- Qualunque siasi la forma sotto la quale la febbre perniciosa si mostra, noi abbiamo veduto che i sintomi gravi incominciano talvolta insieme con l' accesso ...
A. Grisolle, 1856
7
La Civiltà cattolica
giustamente parere anticristiana l'opera di chi sostenesse come morale un libro dalla Chiesa condannato come immorale, perciò: « a buon diritto (dice a pagina 60) la Chiesa cattolica condannò « il Talmud come pernicioso alla Fede.
‎1885
8
Scelta Collezione di Autori Classici
... coltura, nel commercio e nell'in,dustria, farebbero la ricchezza 'della nazione, sono interamente perdute per lo stato. Esse gli so'no anzi pernicioso, come quelle che fomentano l'ozio, cheabbandonano la coltura tra le mani le più povere e ...
‎1841
9
Opere
Pernicioso, Dannoso. Pernicioso , lai. Perniciosus, dequalche volta surrogato ai mede- rivante da Permeare ( Ammazzare, simi , p. e. : « La qual domanda Uccidere , ec. ) , letteralmente si- u il Re d' Ungheria non accettò, gnifica Ciò che può ...
Giovani Romani, 1826
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca: L-P
Ho avuta l'occa- fiune bene fpclTo di toccarlo con mano ec. nelle pernici bianche de' monti Pirenei . PERNICIOSISSIMO .T. PERNICIOSISSIMO. PERNICIOSO, -o. PERNICIOSO. PERNICIOTTO . Salvin.fnf.Tift.i. 209. "£.tì*ì(ii lì dicono gli aquiloni ...
Accademia della Crusca, 1741

用語«PERNICIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からperniciosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Siate vigili contro l'islamismo!
... al di là dei barbari crimini terroristici, tentano in modo sornione e pernicioso di imporre nella vita quotidiana locale uno stile di vita retrogrado, ... «Il Foglio, 7月 15»
2
Scrive Alessio Caperna: Il fascismo oggi
... campanilista, tradizionalismo-fanatismo religioso, fondamentalismo religioso-pernicioso ed è un fenomeno che ho iniziato a descrivere e ... «Avanti!, 7月 15»
3
Reggio: Komics “cu cunta metti a giunta ”
... e chi, invece, acriticamente (magari senza parteciparvi, ndr) ha attaccato tutto e tutti dimostrando ancora una volta un giudizio pernicioso. «CMnews.it, 7月 15»
4
Abruzzo: Riflessioni per una nuova architettura istituzionale
... deleteri, per cui è pernicioso “tirare a campare” e appare invece necessario “affrontare le questioni di petto”, prendendo “decisioni dolorose”. «Il Fatto Teramano, 7月 15»
5
Adobe ricorre a Google per migliorare la sicurezza di Flash
... modo che il cybercriminale riesca a inserire codice pernicioso nella memoria e poi a eseguirlo. L'ActionScript, per la cronaca, è il linguaggio ... «ictBusiness, 7月 15»
6
Magistratura e non solo, perché il caso italiano è un'anomalia
... pedagogica del magistrato, pure se svolta a fin di bene, ne accentui le valenze politiche nei termini di un pernicioso populismo giudiziario”. «Formiche.net, 7月 15»
7
L'Fbi abbatte Darkode, il più pericoloso forum di hacker al mondo
Ma non i soliti oggetti di uso comune, bensì software pernicioso, malware, tecniche di hackeraggio, addirittura dati rubati a vittime forse ... «ictBusiness, 7月 15»
8
Cultura. “Vietato uscire”, il racconto fantascientifico di Drieu
... dominano il racconto ambientato in una Roma, che sembra esercitare un fascino pernicioso, dove “una bellezza d'ombra si innalzava dalle ... «Barbadillo, 7月 15»
9
Scienza e tecnologia
Osserva sempre Michael Castle che il particolato Welsbach è pernicioso per gli esseri umani e per l'ambiente. Il particolato Welsbach è una ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
10
Brasile, così il piano "Fame zero" di Lula ha dimezzato la …
... storicamente il fenomeno povertà in Brasile è strutturale e quindi particolarmente pernicioso: non dipende dagli alti e bassi della congiuntura ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pernicioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pernicioso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA