アプリをダウンロードする
educalingo
minestra

"minestra"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMINESTRAの発音

mi · ne · stra


MINESTRAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINESTRAはどんな意味ですか?

スープ

スープとは、乾いた状態であろうと、液体皿の場合の最初のコースであろうと、前菜の後に通常提供される食物を意味する。 これは正式な食事の価値があります。 家族やレストランでの通常の日常の食べ物では、典型的には、子午線の食事や夜の食事の最初の食事、またはその両方です。 最も一般的な意味では、イタリアのほとんどの地域では、「スープ」は最初の液体ベースの料理を意味します。 スープ...

イタリア語辞典でのminestraの定義

辞書にあるスープの最初の定義は、野菜や野菜と一緒になった、スープで提供されるパスタまたは米料理です。 スープの別の定義は毎日食べ物です:私が働かないなら、私はmを稼ぐことはありません。 スープもまた大事なことです、お買い得です:もしあなたが言うようなものなら、それはまったく別のものです。

MINESTRAと韻を踏むイタリア語の単語

balestra · canestra · centrodestra · controfinestra · destra · di destra · direttore d´orchestra · eurodestra · fenestra · finestra · gettare dalla finestra · ginestra · lestra · maestra · orchestra · palestra · portafinestra · sopraffinestra · soprafinestra · sottofinestra

MINESTRAのように始まるイタリア語の単語

mine detector · minera · minerale · mineralista · mineralizzare · mineralizzatore · mineralizzazione · mineralogia · mineralogico · mineralogista · mineralogo · minerario · minerogenesi · minerva · minestraio · minestrare · minestrello · minestriere · minestrina · minestrone

MINESTRAのように終わるイタリア語の単語

Cosa Nostra · alla piastra · aspidistra · balaustra · bella mostra · centrosinistra · cosa nostra · di sinistra · giostra · lastra · linajola a foglie di Ginestra · lustra · mastra · mettere in mostra · ministra · mostra · piastra · salmastra · sinistra · stra

イタリア語の同義語辞典にあるminestraの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MINESTRA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«minestra»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«minestra»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINESTRAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minestraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminestraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minestra»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sopa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

soup
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حساء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

суп
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sopa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

soupe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sup
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Suppe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スープ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수프
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sayur sup
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

canh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çorba
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

minestra
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zupa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суп
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σούπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soppa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

suppe
5百万人のスピーカー

minestraの使用傾向

傾向

用語«MINESTRA»の使用傾向

minestraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minestra»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、minestraに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MINESTRA»の引用

minestraという言葉で有名な引用文や文章
1
Pellegrino Artusi
Una volta si diceva che la minestra era la biada dell'uomo.
2
Vittorio Buttafava
Alla donna che si ama si possono perdonare anche le corna; a quella che non si ama più, non si perdona nemmeno una minestra salata.
3
Ernst Ferstl
La soddisfazione è il sale nella minestra di chi è felice.
4
Jeanne Moreau
L'amore, è come la minestra: i primi cucchiai sono troppo caldi, gli ultimi sono troppo freddi.
5
George Pólya
Il pensiero benaugurante è immaginare le cose buone che non hai... [esso] può essere dannoso come troppo sale è un male per la minestra e come un po’ d’aglio è male nel budino al cioccolato. Voglio dire, il pensiero benaugurante può essere un male se ce n’è troppo o se è nel posto sbagliato, ma è un bene di per se stesso e può essere di grande aiuto nella vita e nella soluzione dei problemi.

«MINESTRA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminestraの使いかたを見つけましょう。minestraに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La minestra di rose
La Minestra di rose. La cuoca del Castello di Cittàfatatadisopra era rinomata per le sue minestre: ne faceva d'ogni tipo. Preparava minestre di piselli, d'asparagi, di fagioli, di lenticchie, d'orzoe di farro, di pastina glutinata, eccelleva tuttavia in ...
Rossana Massa, 2014
2
La cucina del Bel Paese
Valle d'Aosta - 291 135 Minestra di castagne e porri, Campania - 292 135 Minestra di ceci, Marche - 293 136 Minestra di cicerchie, Umbria - 294 136 Minestra di erbe di prato, Valle d'Aosta - 295 136 Minestra di fagioli 1, Friuli- Venezia Giulia ...
TOURING CLUB
3
Il libro delle zuppe minestre creme e vellutate
Fave con i quadrucci 1 6 Millecosedde 17 Minestra di azuki 25 Minestra di ceci 26 Minestra di ceci, fagioli e farro 24 Minestra di ceci e spinaci 37 Minestra di farro 43 Minestra di farro con asparagi 42 Minestra di farro e verdure al chili 41 ...
‎2004
4
Guida al successo
Le caratteristiche della minestra medicata 50 4. La minestra medicata e la longevità 52 5. Selezione ed uso delle minestre medicate 55 6. Il metodo per preparare le minestre medicate e la durata del periodo di cura 58 7. Le principali minestre ...
Laurie G. Sanders, Melvin J. Tucker, 1989
5
Calorie: grasso è bello, ma magro è meglio!
Miiu'sliJ ili faif iuli, Mincstra di pollo, 1 scodella 425 1779 Maggi, 1 scodella 80 345 Minestra di favoli, alla Minestra di pollo, scriei, Knorr tin scatolai, quantità d' acquisto Ikij 2000 8372 1 tazza 66 276 Minestra di pomodoro Minestra di gulascb  ...
‎1998
6
Dizionario della lingua italiana ...
Dant. Par. 2. L'acqua ch'io prendo, giammai non si corse: Minerva spira, e rumili. vii) i Apollo, E nuove Muse mi dimo- slran l'Orse. (A) MINESTRA. Vivanda falla di brodo, entravi pane, o altro. Lat. fus , jusculum. Gr. o £ct)ftos. Coli. SS. Pad.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
... 64 1 Minestra di bianchetti e zucchine 1 54 Minestra di bomboline 1 64 Minestra di bucatini e lenticchie 1 64 Minestra di cavoli e zampetti di maiale 143 Minestra di ceci 165 Minestra di cozze e fagioli 1 54 Minestra di cuscus 1 64 Minestra di ...
P. Scolari, 1998
8
Monica Vitti: filmografia e ricerche
Le bambole Terzo episodio: La minestra di Franco Rossi 1964 Soggetto e sceneggiatura: Rodolfo Sone- go, Luigi Magni - Fotografia: Roberto Ge- rardi - Musica: Armando Trovajoli - Scenografia: Gianni Polidori - Montaggio: Giorgio ...
Laura Delli Colli, Enrico Lancia, 1987
9
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
... 459 Minestra della Puglia, 217 Minestra di agretti, 208 Minestra di biete fresche, 209 Minestra di biete surgelate, 209 Minestra di cardi delle campagne di Avellino, 217 Minestra di Catalogna, 210 Minestra di cavolfiore in brodo, 207 Minestra ...
Marinella Penta de Peppo
10
A tola co i nostri veci. La cucina veneziana
Minestra de risi e luganega (casa de Zuliani) Le megio luganeghe le xe sempre quele fate da i contadini secondo le vecie usanse artigianali de na volta. Par sta minestra ocore: 200 gr de luganeghe spelae e tagiae a tochi, 100 gr de grasso ...
Mariù Salvatori de Zuliani, 2001

用語«MINESTRA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminestraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La roulette immigrazione
Un giaciglio e un piatto di minestra per almeno 18 ore di lavoro al giorno, senza festività, né ferie. Così, senza rendersene ben conto, l'Europa ... «L'Opinione, 7月 15»
2
I mille segreti della Canapa: dall'uso in bioedilizia, al tessile e …
... formaggi e cime di canapa” e quale ottimo rimedio ricostituente veniva spesso consigliata una “minestra a base di zafferano e canapa”. «Umbria 24 News, 7月 15»
3
I sapori del museo Gianetti: visite guidate e menù antichi
Per i piccoli, “filastrocche saporite”, gratuito:”Pizza, salsiccia, zucchero filato, minestra, mele verdi e cioccolato. Qualunque cosa metti nel piatto ... «ilSaronno, 7月 15»
4
Vigolana: Benessere all'aria aperta. Programma di fuoco in questa …
Un semplice momento di condivisione alla riscoperta delle antiche tradizioni culinarie e dei cibi di un tempo (minestra d'orzo, lucanica, formaggio, torta di rose…) ... «Mondo del Gusto, 7月 15»
5
Calciomercato, i consigli di Trapattoni a Milan e Juventus
Prenderebbe invece Ibrahimovic, uomo in grado di spostare gli equilibri, e non c'è da preoccuparsi del fallimento della classica minestra ... «UrbanPost, 7月 15»
6
Festival Shakespeare a Capannori 8 giorni con i drammi del bardo
... un posto in cui “un piatto di minestra calda non viene negato a nessuno”, in cui sembra di poter annusare quell'umanità che un giorno ci ha ... «inToscana, 7月 15»
7
Il maniaco del lato B al supermarket.La sequenza:lei guarda gli …
Solo una sosta più prolungata davanti ai barattoli di minestra le fa realizzare quel che sta succedendo alle sue spalle. Il fermo immagine delle ... «Rai News, 7月 15»
8
Calciomercato - Le 5 trattative che vi siete persi oggi (20/07)
Più che una minestra riscaldata può essere il reincontro di un calciatore e di un club fatti apposta l'uno per l'altro. Con buona pace dell'Inter. «Yahoo Eurosport IT, 7月 15»
9
Paesaggio lunare. Ferrara, è la gran...
Da Ravalle, via argine Destra Po, fino a Pontelagoscuro, nei punti più elevati il corso del Grande Fiume assomiglia ad una sterminata minestra ... «La Nuova Ferrara, 7月 15»
10
Egregio Zaia, veniamo tutti dall'Africa
Noi uomini del Sud siamo abituati a dividere un piatto di minestra con chi ha fame e ci guarda. Noi uomini del Sud siamo abituati ad ospitare in ... «Resto al Sud, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Minestra [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minestra>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA