アプリをダウンロードする
educalingo
minestrone

"minestrone"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMINESTRONEの発音

mi · ne · stro · ne


MINESTRONEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINESTRONEはどんな意味ですか?

ミネストローネ

ミネストローネは野菜をたくさん入れた特別なスープスープです。 それはパスタまたは米で完了することができます。 最も一般的な成分の中には、豆、タマネギ、ニンジン、セロリ、ジャガイモ、トマトがあります。 ミネストローネ地域や季節、それが不可能な一意のレシピを定義することは多くの変形の減少に応じて変化する皿です。 一般的な準備は多かれ少なかれ細かい小片に切断し、その後野菜の選択肢を結合されているに揚げたタマネギとニンジンの構築を含む、そしてそれは野菜が、その後ゆっくりと火の上に焼いている沸騰に最終的には水やスープを追加する必要があります 。 食材、準備、質感と異なるレシピが属している場所の伝統によって異なり消費するにも方法の方法。 伝統的に、それはあなたも長く、調理せずに新鮮であるが、特にこれらの非常に消化ないないものを消費することができ、一度に台所で利用可能な野菜を調製しました。 これが、イタリアの農民の哲学を最もよく具現化した、最優等の卓越した料理の1つと考えられている理由です。

イタリア語辞典でのminestroneの定義

辞書内のminestroneの最初の定義は の "minèstra"。 ミネストローネのもう一つの定義は、野菜や豆腐を入れたパスタまたはライススープで、香りと野菜の混合物をベースにしています。 ミネストローネはまた、ジャングル、人や類似のもの、異種のものの混合物です。 アイデアの

MINESTRONEと韻を踏むイタリア語の単語

bevatrone · castrone · cialtrone · ciclotrone · elettrone · entrone · estrone · lastrone · mesotrone · negatrone · neutrone · piastrone · pietrone · poltrone · positrone · protosincrotrone · quercitrone · sincrociclotrone · sincrotrone · vetrone

MINESTRONEのように始まるイタリア語の単語

minera · minerale · mineralista · mineralizzare · mineralizzatore · mineralizzazione · mineralogia · mineralogico · mineralogista · mineralogo · minerario · minerogenesi · minerva · minestra · minestraio · minestrare · minestrello · minestriere · minestrina · mingere

MINESTRONEのように終わるイタリア語の単語

antielettrone · antineutrone · balestrone · barone · betatrone · calutrone · coltrone · cosmotrone · drone · erba medica arborea: Ginestrone · fitotrone · ginestrone · girone · ignitrone · marrone · padrone · progesterone · termoelettrone · testosterone · voltelettrone

イタリア語の同義語辞典にあるminestroneの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MINESTRONE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«minestrone»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«minestrone»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINESTRONEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minestroneを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminestroneの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minestrone»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

通心粉
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

minestrone
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

vegetable soup
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

minestrone
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الشوربة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мясной или куриный суп с овощами
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

minestrone
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

minestrone
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

minestrone
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

minestrone
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Minestrone
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ミネストローネ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미네 스트로 네
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

minestrone
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

Minestrone
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

minestrone
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

minestrone
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

etli ve sebzeli italyan çorbası
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

minestrone
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

minestrone
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

м´ясної або курячий суп з овочами
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minestrone
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μινεστρόνε
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

minestrone
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minestrone
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minestrone
5百万人のスピーカー

minestroneの使用傾向

傾向

用語«MINESTRONE»の使用傾向

minestroneの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minestrone»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、minestroneに関するニュースでの使用例

例え

«MINESTRONE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminestroneの使いかたを見つけましょう。minestroneに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
... Minestrone all'uso inglese, 202 Minestrone buonissimo in dieci minuti, 199 Minestrone di cavolfiore, 201 Minestrone di cavolfiore con riso, 201 Minestrone di fresche verdure nel bollito, 201 Minestrone di Genova, 202 Minestrone di Milano,  ...
Marinella Penta de Peppo
2
Casanova Herrero, Emili; Calvo Rigual, Cesareo: Actas del ...
Una riflessione, ad esempio, sulla occorrenza della parola minestrone, antecedente nella frase relativa riportata in (3) (da L ıanlro dei filosofi, di Giorgio Scerbanenco, Palermo, Sellerio, 2010, p. 218): (3) hanno intorno un minestrone di ...
Emili Casanova, Cesáreo CALVO, 2013
3
Senza glutine. Cucina naturale per celiaci
Minestrone. di. cereali. e. legumi. lngredienti per 4 persone: 50 g di piselli. 50 g di fagioli borioni. 50 g di ceci. 50 g di grano saraceno. 100 g di riso intregrale. 100 g di cipolla. 1 00 g di carote fresche. 1 50 g di patate. 20 g di olio extravergine di ...
Nicola Michieletto, 2000
4
Ricettario italiano
MINESTRONE. DI. RISO. 1 kg di verdure fresche di stagione tra cui fagioli borlotti e verza, 2 spicchi d'aglio, 100 g di riso, parmigiano grattugiato, 50 g di lardo, olio extravergine d'oliva, sale, pepe. Pulite e lavate le verdure, tagliatele a pezzetti ...
‎2002
5
Diete. Quale scegliere?
Dieta. del. minestrone. Ideale. per. perdere. dai. 5. ai. 7. chili. in. poco. tempo. La regola fondamentale di questa dieta è quella della durata: 7 giorni. Farla solo per due o tre giorni sarebbe del tutto inutile. Oltre al minestrone, vanno bene anche ...
Silvana Bevilacqua Calzolari, 2001
6
Le ricette di mio padre -
3.8.8. Minestrone. genovese. La caratteristicadiquesto minestroneè quelladiprevedere un soffrittodi cipolla oscalognoe l'immancabilebasilico. Ingredienti: א50grdilardo א 1 spicchio d'aglio א 1 cipolla o 1 scalogno א 2 patate א 100grdifagioli ...
ROBERT MARCHESE, 2013
7
Congelare e surgelare i cibi
u 200 g di fagioli borlotti, 700 g di piselli, 300 g di pomodori, 3 patate, 1 kg di verdure di stagione (o 1 confezione di verdure per minestrone), 2 carote, 1 cipolla, 1 spicchio d'aglio, sedano, prezzemolo, 100 g di pancetta, olio extravergine di ...
Alice Sassi, 2002
8
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
Qualora il minestrone nel corso della cottura diventasse troppo denso, si dovrà avere cura di aggiungere un mestolo d'acqua bollente ogni tanto; 20 minuti prima di spegnere versate il riso; servite con un filo d'olio e parmigiano grattugiato.
P. Scolari, 1998
9
Antologia delle Diete - Salute naturale
La dieta del minestrone è un regime alimentare adatto solo a chi è in sovrappeso di almeno 7-8 kg; non è perciò consigliabile a chi ha solo qualche chilo di troppo. Prevede la presenza quotidiana del minestrone come pasto principale e come ...
Edizioni Del Baldo
10
La cucina del Bel Paese
... 352 155 Minestrone, Toscana - 353 155 Minestrone col pesto, Liguria - 354 156 Minestrone d'orzo e patate, Friuli-Venezia Giulia - 355 156 Minestrone dauno, Puglia - 356 156 Minestrone di ceci e costine, Piemonte - 357 157 Minestrone di ...
TOURING CLUB

用語«MINESTRONE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminestroneという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tanti auguri Massimo Boldi: l'attore festeggia 70 anni
La fama la deve a personaggi passati alla storia come il bambino Cipollino e Mario Vigorone che prepara il minestrone. Ai più giovani è noto, ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
2
Marta Grassi, dalla scuola alla cucina
Ombrina e vegetali carote, broccoli, patate viola, minestrone di verdure. E per chi ama la carne: Culatta di vitella caponèt di verdure, chutney ... «La Stampa, 7月 15»
3
Nutrameal, dieta mediterranea take away
Il più ricco è l'estratto del minestrone di verdure: ha i carotenoidi del Pomodoro San Marzano e le antocianine e i polifenoli della Patata Nera ... «Tiscali, 7月 15»
4
ULTIMO EPISODIO 5x05 "A Novel Approach" il 20/07/2015
Peccato che sto minestrone non sia all'altezza del vostro lavoro. :) ... scritto da tunas74, 22/07/15 alle 13:59. Grazie! ... scritto da sleepless ... «Itasa Blog, 7月 15»
5
Festa della Sanità a Savigliano: si torna alla tradizione agricola
Considerando poi il successo dello scorso anno, non potrà mancare “Il minestrone della Biova” in conclusione alla manifestazione il 23 agosto. «TargatoCn.it, 7月 15»
6
Caldo, il minestrone re della giusta a prova d'afa. Consigliato anche …
Il classico minestrone alla genovese, con poca pasta o riso, da consumarsi rigorosamente freddo ma non ghiacciato per non creare un ... «Il Secolo XIX, 7月 15»
7
Da uomo a donna senza operazione
... compimento con la propria particolarità assumendosi la responsabilità di essa, ma rimescolamento in un minestrone insipido dove si accetta ... «Il Tempo, 7月 15»
8
Ma la tragedia è davvero ineluttabile?
... più Alfano e qualche altro eroe dei nostri tempi, in un minestrone ultra-centrista il cui unico collante era e sarà sempre la difesa della poltrona ... «articolo21, 7月 15»
9
Renzi smentito dal governo Renzi: tagliare le tasse di 45 mld è …
Un minestrone di annunci su qualsiasi cosa immaginabile: Imu, Ires, Irap, Irpef e persino pensioni. Un incontrollato attacco maniacale di ... «Newspedia, 7月 15»
10
Ho fatto tredici (e io pago...)
Gli sprechi in alcuni Comuni continuano (e non è che conta il colore politico, è un po' tutto un minestrone) mentre anche per le spese nelle ... «La Nazione, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Minestrone [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minestrone>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA