アプリをダウンロードする
educalingo
zuppa

"zuppa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でZUPPAの発音

zup · pa


ZUPPAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でZUPPAはどんな意味ですか?

スープ

スープとは、乾いた状態であろうと、液体皿の場合の最初のコースであろうと、前菜の後に通常提供される食物を意味する。 これは正式な食事の価値があります。 家族やレストランでの通常の日常の食べ物では、典型的には、子午線の食事や夜の食事の最初の食事、またはその両方です。 最も一般的な意味では、イタリアのほとんどの地域では、「スープ」は最初の液体ベースの料理を意味します。 スープ...

イタリア語辞典でのzuppaの定義

辞書のスープの最初の定義は、様々な成分で調製されたbrodosa vivandaであり、しばしばローストまたはフライドしたパンのスライスを提供します。 野菜、豆、貝の スープのもう一つの定義は、ワインやミルクなどに浸して浸すパンやビスケットです。 スープは、より異質なものの混在も混乱させています。 頭を失う

ZUPPAと韻を踏むイタリア語の単語

aviotruppa · cappa · coppa · giuppa · grappa · mappa · motozappa · nappa · pappa · pippa · poppa · rappa · scialuppa · stoppa · suppa · tappa · teppa · toppa · truppa · zappa

ZUPPAのように始まるイタリア語の単語

zufolamento · zufolare · zufolata · zufolatore · zufolio · zufolo · zugo · zuinglismo · zulù · zum · zumare · zumata · zummene · zuppare · zuppata · zuppetta · zuppiera · zuppo · zurvanismo · zuzzurellone

ZUPPAのように終わるイタリア語の単語

ceppa · chiappa · chieppa · cioppa · faloppa · frappa · gialappa · groppa · lappa · lippa · loppa · pioppa · schiappa · sleppa · steppa · supercoppa · trappa · trippa · vappa · zeppa

イタリア語の同義語辞典にあるzuppaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ZUPPA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«zuppa»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«zuppa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ZUPPAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語zuppaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのzuppaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«zuppa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sopa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

soup
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूप
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حساء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

суп
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sopa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুপ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

soupe
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sup
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Suppe
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

スープ
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수프
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sayur sup
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

canh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

சூப்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सूप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çorba
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

zuppa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zupa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

суп
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

supă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σούπα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

sop
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

soppa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

suppe
5百万人のスピーカー

zuppaの使用傾向

傾向

用語«ZUPPA»の使用傾向

zuppaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«zuppa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、zuppaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«ZUPPA»の引用

zuppaという言葉で有名な引用文や文章
1
Brendan Francis Behan
Se piovesse zuppa, gli irlandesi uscirebbero con delle forche.
2
Jack Klugman
Un bravo cuoco è un individuo bravo abbastanza da dare alla sua zuppa un nome diverso ogni giorno.
3
Abraham Maslow
Una zuppa di prima categoria è meglio di un dipinto di seconda categoria.
4
Gianfranco Miglio
Ho studiato politica per cinquant'anni, e me ne sono fatto una tale zuppa per cui ci sto in mezzo senza appassionarmi mai.
5
Maurizio Tecli
Se l'acqua minerale Rocchetta fa fare molta 'plin plin', con la zuppa di fagioli del casale che suono onomatopeico si potrebbe ottenere?
6
Beethoven
Solo i puri di cuore possono fare una buona zuppa.

«ZUPPA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からzuppaの使いかたを見つけましょう。zuppaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
E la chiamano Zuppa. Vellutate, creme, minestre e minestroni ...
Fonduta di prugnoli, Garmugia al rigatino, Crema di asparagi verdi, Zuppa con i carciofi, Vellutata di porri, Zuppa di pane nero, Crema di piselli, Pasta e ceci alla toscana, Minestra di riso e patate, Zuppa di farro della Garfagnana, ...
Edizioni Del Baldo
2
La cucina del Bel Paese
Basilicata - 442 883 Zuppa di Arey, Valle d'Aosta - 2108 189 Zuppa di asparagi, Calabria - 443 189 Zuppa di avole e coregoni, Veneto - 444 488 Zuppa di baccalà agrodolce, Campania -1162 190 Zuppa di borragine, Calabria - 445 190  ...
TOURING CLUB
3
Ricettario italiano. La cucina dei poveri e dei re
... 647 Zuppa ai frutti di mare 1 58 Zuppa al ginepro 1 58 Zuppa al timo 1 62 Zuppa al vino bianco 1 79 Zuppa alla barese 1 56 Zuppa alla siciliana 161 Zuppa casalinga 157 Zuppa con crostini 1 75 Zuppa d'orzo con verdure 182 Zuppa d'orzo ...
P. Scolari, 1998
4
Ricettario italiano
... 401 Zuccotto, 631 Zuppa agrodolce, 543 Zuppa ai frutti di mare, 140 Zuppa al ginepro, 141 Zuppa al timo, 142 Zuppa al vino bianco, 158 Zuppa alla barese, 141 Zuppa alla francese, 536 Zuppa alla siciliana, 141 Zuppa basca, 544 Zuppa  ...
‎2002
5
Il mare in tavola
Zuppa di baccalà Zuppa di canocchie Zuppa di cozze Zuppa di fagioli e cozze Zuppa di frutti di mare Zuppa di gamberi Zuppa di granchi Zuppa di granchi di Orbetello Zuppa di lasca Zuppa di orata e legumi Zuppa di patate e merluzzetti ...
Alessandro Molinari Pradelli, Cristiana Montanarini, 2002
6
Una zuppa di sasso
È notte. È inverno. Un vecchio lupo cerca ospitalità nel villaggio degli animali per cucinare una zuppa di sasso. Finirà con una grande cena con tutti gli animali, curiosi di conoscere un lupo dal vero. Età di lettura: da 4 anni.
Anaïs Vaugelade, 2012
7
La cucina teorico-pratica, ovvero Il pranzo periodico di ...
Zuppa di riso al culi di pomidoro .......... 227 Zuppa di caVoli alla Spagnuola .......... . 231 Zuppa alla rena ......... . ......... 234 Zuppa di latte alla Lombarda . . . . . . . ..... 238 Zuppa di piselli fini ................. 243 Zuppa di santè ai frutti di mare.
Ippolito Cavalcante, Gino Doria, 1844
8
Vocabolario milanese-italiano
Zuppa di riso. Incoeu gli' è ris. Oggi abbiamo zuppa di riso '- Fra noi il riso in zuppa 'si suol maritare con erbaggi e legumi e carnaggi di più specie. Soggiungo qui alla breve questi maritamenti per dare notizia di usanze che si possono dire ...
Francesco Cherubini, 1843
9
Vocabulario milanese-italiano
Zuppa di riso. Incceu gli1 è ris. Oggi abbiamo zuppa di rìso — Fra noi il riso in zuppa si suoi maritare con erbaggi e legumi e carnaggi di più specie. Soggiungo qui alla breve questi mari- tamenti per dare notizia di usanze che si possono dire  ...
Francesco Cherubini, 1841
10
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: R-Z
Zuppa di riso. lncœu gli' è ris. Oggi abbiamo zuppa di riso —— Fra noi il riso in zuppa si snol marital-e con erbaggi e legumi e carnaggi di più specie. Soggiungo qui alla breve questi maritamenti per dare notizia di usanze che si possono dire ...
‎1843

用語«ZUPPA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からzuppaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La zuppa di aragoste non è buona. Il dittatore nordcoreano fa …
Il direttore dell'acquario vicino al fiume Taedong a Pyongyang, era stato chiamato da Kim Jong a fornire gli ingredienti principali di una zuppa di aragoste da ... «Affaritaliani.it, 7月 15»
2
Massarella caput mundi, torna la Sagra della Zuppa: musica al top e …
Massarella ritorna, come ogni anno, al centro del panorama musicale nazionale: la piccola frazione di Fucecchio sarà teatro per il 45° anno della Sagra della ... «gonews, 7月 15»
3
A Milano il film 'Gocce di paradiso' porta dal Giappone la 'zuppa
La difficoltà di preparazione lo ha reso uno dei piatti più celebri del Giappone. In testa al podio delle esclusive nipponiche c'è la "zuppa della vita", una pietanza ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Washington, che buone la zuppa piccante e le ali fritte: cliente lascia …
Devono essere davvero speciali le zuppe piccanti e le ali di pollo fritte nonché le birre che servono al Blue 44, ristorante di Washington: tanto che un cliente, ... «Il Messaggero, 5月 15»
5
Le tartarughe per la zuppa non sono pronte e Kim Jong-un minaccia …
Le tartarughe d'acqua, infatti, finiscono in una zuppa tipica. Un piatto prelibato che il regime aveva richiesto in occasione del settantesimo anniversario della ... «L'Huffington Post, 5月 15»
6
Tutti col cucchiaio in tasca: arriva il Festival della Zuppa
Mettete mano a mestoli e ciotole, domenica torna il Festival della Zuppa. E cambia casa, trasferendosi da Corticella al Pilastro, in via Salgari. Perché in fondo ... «La Repubblica, 4月 15»
7
Festival della Zuppa 2015: a Bologna una competizione …
“Finchè c'è zuppa c'è speranza”: è questo il motto della decima edizione del Gran Festival Internazionale della Zuppa 2015, l'appuntamento che domenica 19 ... «UrbanPost, 4月 15»
8
Ricetta del giorno Zuppa di primavera
La ricetta del giorno che Live Sicilia ha scelto per voi è una zuppetta di carciofi, fave e piselli freschi: una zuppa di primavera! «Live Sicilia, 3月 15»
9
Torna la Disfida della Zuppa: antichi sapori in scena a Lucca
Una gara di cucina davvero speciale e aperta a tutti gli amanti della buona tavola: è la Disfida della Zuppa, organizzata dalla condotta SlowFood di Lucca, ... «inToscana, 3月 15»
10
Zuppa di mandorle con cozze
Comporre il piatto come da foto nappandolo, prima, con la zuppa di mandorle, procedendo adagiando le vongole, le cozze, gli asparagi e per ultimi i fiorellini, ... «RagusaNews, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Zuppa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/zuppa>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA