アプリをダウンロードする
educalingo
minimizzato

"minimizzato"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMINIMIZZATOの発音

minimizzato


MINIMIZZATOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MINIMIZZATOと韻を踏むイタリア語の単語

ammazzato · analizzato · apprezzato · attrezzato · automatizzato · autorizzato · battezzato · centralizzato · finalizzato · imbarazzato · indicizzato · inutilizzato · metallizzato · organizzato · personalizzato · realizzato · sincronizzato · specializzato · spezzato · stabilizzato

MINIMIZZATOのように始まるイタリア語の単語

minimal music · minimale · minimalismo · minimalista · minimalistico · minimamente · minimare · minimassimo · minimax · minimetro · minimezza · minimizzare · minimizzazione · minimo · minimo indispensabile · minimomassimo · minimosca · minimoto · minimum · minimun tax

MINIMIZZATOのように終わるイタリア語の単語

computerizzato · corazzato · dimezzato · elasticizzato · generalizzato · incazzato · indirizzato · localizzato · motorizzato · naturalizzato · non autorizzato · pezzato · piazzato · pubblicizzato · puntualizzato · sintetizzato · standardizzato · stilizzato · terrazzato · terrorizzato

イタリア語の同義語辞典にあるminimizzatoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MINIMIZZATO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«minimizzato»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«MINIMIZZATO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«minimizzato»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«minimizzato»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINIMIZZATOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minimizzatoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminimizzatoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minimizzato»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

最小化
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

minimizado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

minimized
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कम से कम
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الحد الأدنى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

свести к минимуму
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

minimizado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কমিয়ে আনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réduit
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dikurangkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

minimiert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

最小化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

최소화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nyilikake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hạn chế tối đa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

कमी
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

minimize
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

minimizzato
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zminimalizowane
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звести до мінімуму
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minimizat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελαχιστοποιείται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geminimaliseer
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minimeras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minimert
5百万人のスピーカー

minimizzatoの使用傾向

傾向

用語«MINIMIZZATO»の使用傾向

minimizzatoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minimizzato»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、minimizzatoに関するニュースでの使用例

例え

«MINIMIZZATO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminimizzatoの使いかたを見つけましょう。minimizzatoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ingegneria per la gestione della produzione
Precisamente: – ilmedio flowtime è minimizzato dalla regolaSPT; – il medio latenessè minimizzatodalla regola SPT; – ilmassimo lateness è minimizzato dalla regolaEDD; – il massimotardinessè minimizzato dalla regola EDD. Le numerose  ...
Vari Ingegneri, 2014
2
Alberto Moravia
In occasione del quarantesimo anniversario della distruzionedi Hiroshima, il6agosto 1985, Moravia, intervistatodal giornalistaLeandro Palestini,dichiara: “Il lancio della bomba atomicafu minimizzato, in un primo tempo non si capiva realmente ...
René De Ceccatty, 2013
3
Alla scoperta della religiosità nell'Italia meridionale
Sorge allora la domanda: ha esagerato il visitatore apostolico oppure ha sottovalutato o minimizzato le cose il vescovo Addessi? Chi scrive, nella persuasione che certi documenti, nel nostro caso le "relationes ad limina" e le relazioni dei ...
Mario Casella, 2005
4
La grafica è un’opinione. Un Mestiere che cambia
Marchio, logo,titolo, marchioistituzionale di Italo Lupi, indirizzie informazionitecniche. Questoil problema. Risoltocon il progetto ela calibrazione diun marchio che dovevaessere “minimizzato”,reso visibile ma non stilisticamente impositivo.
Mauro Panzeri, 2013
5
Affidabilità delle costruzioni meccaniche: Strumenti e ...
... risulta: A 2 1.6886 -0.2909 H6“ 210 ' L02909 24694 1 ' La matrice di varianza, ottenuta dall'inversione dell'Hessiano (poiché abbiamo minimizzato la funzione - É, non è più necessario cambiare di segno per ottenere la matrice di varianza), ...
Stefano Beretta, 2010
6
Il clima lavorativo. Manuale di meteorologia organizzativa
... tendente al benessere del soggetto sia singolo che collettivo. Gioco, jeu, play, Spiel, juego. processi di decisione effettuati a rischio minimo e calcolato. Il gioco in psicologia corrisponde ad un setting preparato in cui il rischio è minimizzato.
Enzo Spaltro, 2004
7
Controllo ed elaborazione numerica dei segnali con Labview
Invece di minimizzare l'errore quadratico medio, egli ha minimizzato la media pesata dell'errore elevato alla potenza p. L'espressione dell'errore minimizzato era un'approssimazione discreta o di ...
Armando Zecchi, 1999
8
Analisi numerica: metodi, modelli, applicazioni
Si vede, quindi, che l'errore dipende sia dal comportamento della derivata di ordine (n + 1)-ma della funzione che dal polinomio (x − x1)(x − x2 )···(x − xn+1). Questo secondo termine pu`o essere appunto minimizzato scegliendo come ...
Valeriano Comincioli, 2010
9
La Missione Contro le “Missioni”
Penso che abbiamo minimizzato il carattere ecclesiale di ogni atto del battezzato, tanto che abbiamo potuto parlare di un « apostolato senza missione », e che abbiamo ugualmente minimizzato il ruolo che occupa nel piano divino ...
10
Tecnologie hardware per i sistemi dedicati
Il rumore di quantizzazione è di natura statistica (rumore bianco), quindi non separabile dal segnale quantizzato. Il rumore di quantizzazione può essere minimizzato aumentando il numero di cifre (precisione) nella rappresentazione numerica ...
Mario Malcangi, 2008

用語«MINIMIZZATO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からminimizzatoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crocetta ha minimizzato sulle minacce, mi ha tradito
"Il presidente ha minimizzato", ha commentato infatti l'Assessore Borsellino, "tramavano sulla sanità, sono stata isolata dal primo giorno, ecco perché lascio ... «Blasting News, 7月 15»
2
Bersani: Moretti ferrotranviere? Battuta geniale ma minimizza...
Ma ha un po' minimizzato il tema. In Veneto - ha proseguito l'ex leader democratico - è successa una cosa, ha dimostrato che non basta una persona, una bella ... «askanews, 7月 15»
3
Gli hedge fund Usa guardano oltre la Grexit: minimizzata l'esposizione
Ma investitori e società americane possono trovare conforto almeno in una certezza: hanno minimizzato la loro esposizione diretta ad un contagio della Grecia. «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
4
Whirlpool: azienda, c'è mission strategica e minimizzato imptto sociale
Roma, 23 giu. (AdnKronos) - Confermata una mission industriale per tutti i siti Whirlpool e minimizzato l'impatto sociale. È una nota della multinazionale ... «Sardegna Oggi, 6月 15»
5
Flamanville: nonostante le «anomalie» il governo francese non arretra
Il ministro dell'Ecologia Ségolène Royal ha minimizzato i problemi riscontrati dall'Autorità per la sicurezza nucleare, e ha assicurato che il reattore EPR «non è ... «Valori.it, 4月 15»
6
Accordo alla Carcano: “Minimizzato l'impatto sui lavoratori”
Inoltre è previsto un piano di trasferimento interno e inter-sito, per attuare il concetto di “continuità lavorativa” e per minimizzare l'impatto occupazionale. «LeccoNotizie.com, 3月 15»
7
Il medico che lucra sulla finta invalidità è come il poliziotto che ruba
Per questo ogni ombra o sospetto di “moral hazard” deve essere minimizzato, azzerato. Ma sono responsabilità che non possono essere lasciate alla ... «Quotidiano Sanità, 2月 15»
8
Israele. Provocazioni e messaggi mafiosi. I media minimizzano
I nostri ineffabili giornalisti e le nostre TV hanno minimizzato, considerando evidentemente naturale che Israele bombardi impunemente un paese sovrano che ... «Antimafia Duemila, 1月 15»
9
Il sogno di Renzi: "Parità dollaro-euro per aiutare le esportazioni …
Renzi, scrive il Journal, si dice in disaccordo con Angela Merkel sugli stimoli all'area euro dopo che la cancelliera nei giorni scorsi ha minimizzato le ... «Rai News, 1月 15»
10
Raid vandalico a Sassari: solidarietà del sindaco all'imprenditrice …
Sono qui perché quest'atto non venga minimizzato e per far capire che, comunque, questi atti devono essere respinti e non devono essere tollerati». Il sindaco ... «Sardegna Oggi, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Minimizzato [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minimizzato>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA