アプリをダウンロードする
educalingo
minuzzame

"minuzzame"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMINUZZAMEの発音

mi · nuz · za · me


MINUZZAMEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMINUZZAMEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのminuzzameの定義

辞書のminuzzameの定義は、minuzzaglia、minutameです。


MINUZZAMEと韻を踏むイタリア語の単語

accozzame · buzzame · carname · cazzame · esame · fame · game · infame · legame · mainframe · nickname · pezzame · ragazzame · rame · reclame · réclame · salame · trame · username · videogame

MINUZZAMEのように始まるイタリア語の単語

minutante · minutare · minutario · minutenza · minuteria · minutezza · minutiere · minutissimo · minuto · minuto primo · minuto secondo · minuzia · minuziosaggine · minuziosamente · minuziosità · minuzioso · minuzzaglia · minuzzare · minuzzola · minuzzolo

MINUZZAMEのように終わるイタリア語の単語

aspartame · bestiame · business game · catrame · certame · falegname · ferrame · fogliame · gravame · legname · letame · marame · pellame · pesame · rottame · sciame · tegame · vasellame · verderame · war game

イタリア語の同義語辞典にあるminuzzameの類義語と反意語

同義語

«minuzzame»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MINUZZAMEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語minuzzameを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのminuzzameの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«minuzzame»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

minuzzame
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

minuzzame
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

minuzzame
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

minuzzame
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

minuzzame
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

minuzzame
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

minuzzame
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

minuzzame
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

minuzzame
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

minuzzame
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

minuzzame
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

minuzzame
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

minuzzame
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

minuzzame
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

minuzzame
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

minuzzame
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

minuzzame
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

minuzzame
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

minuzzame
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

minuzzame
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

minuzzame
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

minuzzame
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

minuzzame
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

minuzzame
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

minuzzame
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

minuzzame
5百万人のスピーカー

minuzzameの使用傾向

傾向

用語«MINUZZAME»の使用傾向

minuzzameの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«minuzzame»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、minuzzameに関するニュースでの使用例

例え

«MINUZZAME»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からminuzzameの使いかたを見つけましょう。minuzzameに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
contrade c bracci della città di Lucca... abbiano fatto sgomberare le loro contrade e bracci di tutte pietre, pezzolamc e minuzzame di mattoni e d'ogni altra cosa, la quale fosse occupamelo di via pubblica. = Collat. SS. Pad. 23. 7. 290. (Man.) ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
2
Dizionario del dialetto veneziano: Aggiunt. l'indice ...
MIM IZZADÒR, s. m. Reccaio, il cui mestiere è quello di raccogliere i Minuzzame degli animali macellati, per distribuirli ai Pizzicagnoli che li vendono. MINUZZAME, s. m. Minuzzame o Minutaglie e Minuzzaglie, intendesi propr. da noi, Tutte le ...
Giuseppe Boerio, 1856
3
Etica d'Aristotile
E sappiate, ch' io in persona fui di quella gente, e manicai di quello pane e di quello pesce, e soperchionne dodici corbe piene di minuzzame *. Anche sappiate, che in Gerusalem fue uno uomo che aveva nome Lazzero *, e mori, e seppellissi.
Aristotle, Brunetto Latini, Francesco Berlan, 1844
4
I religiosi presto santi e perfetti: con la mira alla pura ...
Ora dite , che quello lo- no cofcrellc , e minuzzame di Spirito : Benignius mea acceptabit , fiunumvejhgtum tali intentane calcaveris , fé» calamunt de terr* lei- averi* , mei merbum unum loquuta fueris , mei alieni geftum amicabilem exbibtte- ris.
Bernardino Manco, 1725
5
Dizionario del dialetto Veneziano. - Venezia Andrea Santini 1829
CECOLXME,. s.m.. Minuzzame,. omnia. -di minuzzoli, pezzuoli di carta tagliata. CECOLÀR,. v. Minuzzare. ,. Ridurre. in. minuzzoli. V. Tu;wzzlm. _ (inconîm m- uoxo , Schiappare;Fare ' ate/regge; Tagliu:znre. 'CÈDOLA, a. f. Cedola, detta anche ...
Guiseppe Boerio, 1829
6
Vocabulario toscano dell'arte del disegno
Termine Astrologico, ed è la sessantesima parte del grado, siccome ancora la sessantesima parte dell'ora , nel misurare il tempo. Lat. Minutum. Minuzzame. Quantità di minuzzoli , e piccoli pezzuoli; ed è termine proprio de'gli Artefici del ferro ...
Filippo Baldinucci, 1809
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Minuzzame. Lat Minutai, nlis. - In questi nostri tempi si son trovati in Roma minutami di pietre travertine spugnose essere cresciuti e diventati un pezzo solo, mediante il nutrimento, per dir cosi, datogli dal tempo e dal terreno. AiWr. L B. Anbii.
Giovanni Gherardini, 1853
8
Vocabolario Toscano Dell' Arte Del Disegno
Piccolissimo. Lat. Minutus. Minuto m. Termine Astrologico, ed è la sessantesima parte del grado, siccome ancora la aessantcsima parte. dell' ora , nel misurare il tempo. Lat. Minutum. Minuzzame. Quantità di minuzzoli , e piccoli pezzuoli; ed è  ...
Filippo Baldinucci, 1809
9
Dizionario della lingua italiana: 5
Dim. di lllinuzia. Coserella di pochissima importanza. Lat. minima res. Red. lett. 2.224. Ma queste son minuziucole da non ne far capitale. MINUZZAME. Quantità di minuzzoli. Lat. mim'marum partium congeries. Creo. axufiai7.wv ao'tòmyvi.
‎1829
10
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
MINUZIUCOLA. dim. di Mindzia, Coserèlla di pochissima importanza. MINUZZAGLIA. a. f. Minuzzame. MINUZZAME. s. m. Quantità di minùzzoli. i| Pezzubli di checchessia. MINUZZARE. e. atti. Minutissimib mente tritare. lifigurat. Dili entemente ...
‎1855
参照
« EDUCALINGO. Minuzzame [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/minuzzame>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA