アプリをダウンロードする
educalingo
monasteriale

"monasteriale"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMONASTERIALEの発音

mo · na · ste · ria · le


MONASTERIALEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMONASTERIALEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmonasterialeの定義

辞書の修道院の定義は修道院のものです。 修道院について:生命m。


MONASTERIALEと韻を踏むイタリア語の単語

amatoriale · ambulatoriale · arteriale · circondariale · editoriale · equatoriale · erariale · feriale · imperiale · imprenditoriale · industriale · interministeriale · materiale · ministeriale · salariale · sartoriale · seriale · settoriale · territoriale · vettoriale

MONASTERIALEのように始まるイタリア語の単語

monadistico · monadologia · monadologico · monandro · monantero · monarca · monarchesco · monarchia · monarchicamente · monarchico · monarchismo · monarchista · monarcomaco · monarmonico · monastero · monasticamente · monastico · monata · monatto · monaulo

MONASTERIALEのように終わるイタリア語の単語

atriale · caratteriale · categoriale · cimiteriale · commissariale · comprensoriale · curiale · direttoriale · disegno industriale · dittatoriale · esattoriale · extraterritoriale · genitoriale · immateriale · manageriale · memoriale · mercuriale · notariale · sensoriale · vittoriale

イタリア語の同義語辞典にあるmonasterialeの類義語と反意語

同義語

«monasteriale»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MONASTERIALEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monasterialeを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmonasterialeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«monasteriale»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

修道院
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

monasterio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

monastery
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मठ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

دير
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

монастырь
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mosteiro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আশ্রম
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

monastère
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

biara
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Kloster
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

修道院
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

수도원
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

biara
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tu viện
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மடத்தில்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मठ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

manastır
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

monasteriale
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

klasztor
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

монастир
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mănăstire
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μοναστήρι
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

klooster
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

kloster
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

kloster
5百万人のスピーカー

monasterialeの使用傾向

傾向

用語«MONASTERIALE»の使用傾向

monasterialeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monasteriale»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、monasterialeに関するニュースでの使用例

例え

«MONASTERIALE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmonasterialeの使いかたを見つけましょう。monasterialeに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'abbazia dimenticata: la Santissima Trinità sul Gargano tra ...
2. Elementi. di. metrologia. medievale. e. progettazione. monasteriale. I pesi e le misure trovano origine nel mondo egizio e greco. Il sistema metrologico più completo era retaggio dell'antichità romana. In epoca repubblicana misure e pesi  ...
Sabina Fulloni, 2006
2
Chiese e monasteri medioevali scomparsi della laguna ...
11) e relazione di scavi operati anch'essi ai primi del XIX secolo, in zona Borgognoni, prossima a quella occupata dal complesso monasteriale di San Tommaso, a seguito dei quali era stata ritrovata la struttura di un'antichissima chiesa, mai ...
Maurizia Vecchi, 1983
3
soliloqui di un uomo
K comprendo bene la tua perplessità e posso anche condividerla, ma non accetto questo disfattismo!........è necessarioaquesto punto fareuna precisazione: le proposte di vita cenobitica monasteriale, basate tradizionalmente sul concetto di ...
Kartar, 2013
4
Codice diplomatico Toscano: Che comprende i papiri del Regio ...
Vescovo di Lucca la Conferma nelJ'Uiìzio Monasteriale, o sia nella Presidenza, o Governo dello Spedale medesimo tanto a suo favore , quanto della Moglie, e che il Muratori ( Loco eit. Col. 404. A. ) credè confermato con essa nel Governo del ...
Filippo Brunetti, 1806
5
Archivio per la storia delle donne
L'uniformità della decorazione non figurata nelle diverse cappelle conferma l' esistenza di un "piano" di decorazione minima unitario, autorizzato evidentemente dai sovrani e dal governo monasteriale, cui probabilmente si aggiunsero le sacre ...
A. Valerio, 2008
6
Scavi nell'oppidum preromano di Genova: (Genova, S. Silvestro 1)
Immediatamente sovrastante è lo strato IV, riporto macerioso di età tardo- medievale, probabilmente interpretabile come piano di cantiere in uso durante la costruzione della chiesa monasteriale di San Silvestro: relazionabile con la ...
Marco Milanese, 1987
7
Potere, società e popolo nell'età dei due Guglielmi. Atti ...
Intere regioni hanno centri abitati di origine monasteriale, quali il Merkourion sulle pendici occidentali del monte Pollino e il Latinianon sul medio corso del Sinni. Fu tale la forza di espansione del monachesimo greco e della sua alta ...
C.s.n.s., 1981
8
Studi in onore di Angelo Gambasin: dagli allievi in memoria
... 180 San Provolo, chiesa monasteriale di Venezia, 160 San Rocco di Piegara ( Verona), cappella curata, 12 San Salvaro (Padova), 174 San Salvatore, monastero di Venezia, 181 San Sebastiano, chiesa di Vicenza, 160, 161 San Sebastiano ...
Liliana Billanovich, Angelo Gambasin, Liliana Billanovich Vitale, 1992
9
Sant Andrea di Mantova e Leon Battista Alberti:
2) Edificio compatto ed omogeneo, sviluppato in verticale, ricco di tracce di elementi riferibili ad un'epoca precedente il rinnovamento tardo-gotico: faceva certamente parte del complesso monasteriale, ma con autonomia tipologica e ...
Mantua (Italy), Mantua, 1974
10
Introduzione all'interpretazione del canto gregoriano: ...
Notazione sangallese (=SG)59 C Cantatorium, codice 359 della Biblioteca monasteriale di San Gallo, scritto attorno al 920 (sono notati integralmente soltanto i Graduali, gli Alleluia e i Tratti; per gli altri canti è riportato solo l'incipit del testo).
Luigi Augustoni, Johannes Berchmans Göschl, 1998

用語«MONASTERIALE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonasterialeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Santo del giorno: 13 luglio - Sant'Enrico II
Infatti, il Santo del giorno si rivolse all 'abate di Verdun, Riccardo, per poter intraprendere la vita monasteriale. L'abate che era a conoscenza di ... «Buzznews portale di notizie, 7月 15»
2
Santo del giorno: 16 giugno - Sant'Aureliano di Arles
Questa regola di vita monasteriale venne applicata anche ad un monastero femminile fondato dal santo del giorno. Tale monastero fondato ... «Buzznews portale di notizie, 6月 15»
3
Mascalucia. Successo per l'Open Day Shiatsu della scuola …
La scuola shiatsu “TaoMakoto” è operativa a Catania nella meravigliosa sede monasteriale, una sede formativa, ubicata nella via San Nullo n. «Iene Sicule, 5月 15»
4
Calvi dell'Umbria, 39mila euro per recuperare il giardino del …
... per lo più autoctone, in sintonia con il giardino e con l'uso tradizionale monasteriale che da sempre questo ha nella religione cristiana. «Umbria 24 News, 5月 15»
5
La Svizzera dall'auto. Con lentezza
L'intero gruppo monasteriale è stato riconosciuto patrimonio mondiale da parte dell'Unesco nel 1983. Il nome e la nascita della città sono ... «La Repubblica, 5月 15»
6
Entusiasmante il viaggio nel medioevo degli alunni di Rocca di Papa
... la vita monasteriale con gli Amanuensi, la classe dei Bellatores ed infine l'Arte Tintoria e la conoscenza delle erbe, radici, ossidi e fissativi. «Il grillo, 4月 15»
7
In Armenia un secolo dopo il genocidio
... anche a Khor Virap, complesso monasteriale e balcone naturale sull'Ararat dove per dodici anni sarebbe stato tenuto prigioniero in un pozzo ... «Oggi Viaggi, 4月 15»
8
Chiesa, dall'isolamento totale a Facebook: così cambia la clausura
... in cui assieme all'attività claustrale si hanno altre attività apostoliche, come ad esempio una scuola all'interno del recinto monasteriale. «Adnkronos, 3月 15»
9
Svizzera | Turismo | Natura | Cosa vedere e visitare | Ecoturismo
Altro parco è il Parc Jura Vaudois, si estende dalla cima di La Dôle alla cittadina monasteriale di Romainmôtier: qui troviamo boschi, paludi e ... «Travelblog.it, 10月 14»
10
Che Dio ci Aiuti 3: Dear Jack cantano la sigla
Tornando alla serie, Alessio dice di non esser mai stato un grande amante di questa fiction monasteriale: "Che Dio ci Aiuti l'ho vista qualche ... «melty.it, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Monasteriale [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/monasteriale>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA