アプリをダウンロードする
educalingo
sentenzioso

"sentenzioso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSENTENZIOSOの発音

sen · ten · zio · so


SENTENZIOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSENTENZIOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsentenziosoの定義

辞書の中でセンテンス的な定義は、文、すなわち本、詩でいっぱいです。 精神的にも賢明な人は、人を捨てて知恵を見せつけます。それはいつも専門的です。


SENTENZIOSOと韻を踏むイタリア語の単語

ambizioso · circolo vizioso · contenzioso · coscienzioso · delizioso · dovizioso · fazioso · giudizioso · grazioso · malizioso · minuzioso · ozioso · pretenzioso · prezioso · sfizioso · silenzioso · sostanzioso · spazioso · superstizioso · vizioso

SENTENZIOSOのように始まるイタリア語の単語

sentare · sentata · sentenza · sentenziale · sentenzialmente · sentenziare · sentenziare su · sentenziatore · sentenziosamente · sentenziosità · senti · sentierismo · sentieristica · sentieristico · sentiero · sentierologo · sentimentale · sentimentalismo · sentimentalista · sentimentalistico

SENTENZIOSOのように終わるイタリア語の単語

aglio grazioso · asplenio grazioso · capzioso · coscenzioso · curioso · esizioso · forasacco grazioso · lezioso · licenzioso · negozioso · offizioso · ofizioso · pernizioso · pestilenzioso · riverenzioso · sedizioso · semiprezioso · spezioso · tendenzioso · trifoglio grazioso

イタリア語の同義語辞典にあるsentenziosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SENTENZIOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sentenzioso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sentenzioso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SENTENZIOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sentenziosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsentenziosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sentenzioso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

简洁的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

sentencioso
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

sententious
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उपदेशात्मक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جامع مانع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нравоучительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sentencioso
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংক্ষিপ্ত অথচ অর্থপূর্ন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

sentencieux
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

singkat dan tegas
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

salbungsvoll
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

sententious
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

설교 투의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sententious
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có nhiều châm ngôn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முதுமொழிகள் செறிந்துள்ள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

sententious
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

özlü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sentenzioso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sentencjonalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

повчальний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sentențios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποφθεγματικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waan
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

MORALISERANDE
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

sententious
5百万人のスピーカー

sentenziosoの使用傾向

傾向

用語«SENTENZIOSO»の使用傾向

sentenziosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sentenzioso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sentenziosoに関するニュースでの使用例

例え

«SENTENZIOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsentenziosoの使いかたを見つけましょう。sentenziosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Arte oratoria di Fra G. M. Platina
L' aver' applicato quel detto unive rsale a Cesare ha fatto, che la Sentenza si sia cangiata nel dir Sentenzioso. Similmente se_ diceffimo: non bu la fortuna :0/21 maggiore, nè [1L. natura eofie mígltore , quanto il darfidute a molti : questa ...
Gioseffo Maria PLATINA, 1716
2
Arte oratoria di fra Gioseffo Maria Platina minor ...
Similmente se dicessrmo': non ha la fortuna cosa maggiore, n'è 1L, natura cosa me liore , quanto il dar/alare a molti : questa sarebbe; Sentenza ;ma e l' applicastìmo a un so getto particolare , diverrebbe dir Sentenzioso , come fa Cicerone, ...
Giuseppe Maria Platina, Josè Maria Fonseca de Evora, 1716
3
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Superi, di Sentenzioso. Lat. maxime scntentiostts . Gr. yvcJuoXoytxurarof. Farch. Lez. 459. Essendo stato olirà ogni credere e quasi umano potere numerosissimo , leggiadri*- simo , sentenziosissimo (parla del Petrarca) . SENTENZIOSO. Adi.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
4
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Bui. Per s) fatto modo parli a tua posta, cioè sì bene, si sentenziosamente e severamente. # SENTENZIOSISSIMAMENTE. Su- peri, di Senlenlioiamrntt. Uden , Nis. (A) SENTENZIOSISSIMO . Superi. di Sentenzioso. Lat. maxime sententiosn s .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
5
Degli ammaestramenti di letteratura di Ferdinando Ranalli: ...
Del come usare nelle iscrizioni il sentenzioso e lo imaginoso convenientemente. — Nè per questo vorremmo dalle iscrizioni tolto ogni sentenzioso e ogni imaginoso , essendoci noto quanto essi adoperati a tempo e a luogo valgano a farle ...
Ferdinando Ranalli, 1858
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
Nis: SENTENZIOSISSIMO , MA : add. snp. di Sentenzioso. Essendo stalo ec. leggiadrissimo, sektenziosissimo. Vareb. Lez. Parla del Petrarca. SENTENZIOSO , SA: add. Pieno di srn- tenzie, uel sign, di Motto breve e argot». Espresso nel breve ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
7
Novecento plurale: scrittori e lingua
Peccato che il partner Pietro sia un avvocato sentenzioso e freddo, che ferisce la compagna cogliendola in contraddizione su argomenti rutili, dicendole tranquillamente di averla sposata per essere rallegrato, ma in realtà informandola, ...
Maria Antonietta Grignani, 2007
8
Se il Sole muore
E, situatotrailmolto piccolo e il molto grande, insommatrail batterioela balena,un sentenzioso presuntuososacco vertebrato epieno di liquido chechiamano Uomo. » Un sentenzioso presuntuoso sacco vertebrato e pieno diliquido che chiamano  ...
Oriana Fallaci, 2010
9
Compendio Della Rettorica: Nel quale si dà un nuovo, facile, ...
Del dir Sentenzioso . IL dir Sentenzioso consiste in applicare le praposizio- ni generali a' soggetti particolari . Come questa sentenza: Non lice in mortai petto , odio immortale ; diviene parlar sentenzioso, se sidirà: Non licsal tuo mortai petto,  ...
Giannangelo Serra, 1756
10
Studi di letteratura italiana in onore di Francesco Mattesini
fatti del novembre-dicembre 169717. Si era, però, già ritagliato un ruolo primario, entro l'intellettualità cittadina, per una discreta attività di poeta in proprio, nel solco di un petrarchismo moralizzato e 'sentenzioso', alla Maggi18, ma soprattutto ...
Enrico Elli, Giuseppe Langella, Centro di ricerca letteratura e cultura dell'Italia unita, 2000

用語«SENTENZIOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsentenziosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
8 luglio, L'Isola del Cinema: la magia di Woody Allen e del tango …
Protagonista è Stanley Crawford, un gentiluomo inglese sentenzioso e insopportabile che accetta la proposta di un vecchio amico: ... «Romanotizie, 7月 15»
2
Caminiti, il poeta del calcio
Grande Camin: mai sentenzioso, con una principesca padronanza della lingua italiana e maestro nella ricerca e nell'uso di aggettivi sempre ... «Giulemanidallajuve, 6月 15»
3
Sulla forma e sulla sostanza
Insomma, non utilizzerei nei loro confronti lo stile sentenzioso e austero, opterei per la bonaria ironia pariniana, per la critica costruttiva che ... «Soveratiamo.com, 6月 15»
4
Youth: la vecchiaia al cinema. Il divieto infranto di raccontarla
Goffredo Fofi lo ha definito lagnoso, sentenzioso, banalmente kitsch, inautentico e pieno di fellinate. Non siamo d'accordo, tanto le due figure di ... «Taxidrivers.it, 6月 15»
5
La giovinezza - Un po' autoreferenziale il nuovo film di Sorrentino
... nel risultare a volte sentenzioso e un po' troppo innamorato di se stesso. Ricco di trovate, vitale anche nella sua «decadenza», bello, anche ... «Gazzetta di Parma, 5月 15»
6
Sorece (Fdi-An): “Sono il candidato della gente”
Tutti vogliamo un'energia a basso costo». Sorece conclude il suo intervento affermando in tono sentenzioso: «Non sono un uomo che cambia ... «Irpinia24, 5月 15»
7
Come sarà la mostra di Enwezor (forse). La Biennale di Venezia a …
C'è anche un momento nel quale Enwezor quasi sbotta: “Se c'è una politica”, afferma sentenzioso “è una politica della forma, rispetto a ciò che ... «Artribune, 5月 15»
8
Con il rock'n'roll si diventa vecchi, con il reggae si diventa saggi …
Quindi io non direi che è un disco sentenzioso, ma senz'altro ci sono delle posizioni molto precise, di cui ad esempio un pezzo come ... «Rockit, 4月 15»
9
"Si vergogni di usare un posto per disabili, cammina benissimo"
Infatti sul parabrezza, se l'ignoto giudice sentenzioso avesse fatto due passi e osservato bene, c'era esposto il mio permesso tagliando per ... «La Provincia di Biella, 3月 15»
10
Lorenzo Quadri - Per i politici un passaporto solo
Bizzaro notare che a perorare il doppio passaporto, compreso quello dei politici, c'è anche chi si è scelto come slogan un sentenzioso “per tutti, ... «Ticino News, 2月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sentenzioso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sentenzioso>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA