アプリをダウンロードする
educalingo
mortificamento

"mortificamento"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMORTIFICAMENTOの発音

mor · ti · fi · ca · men · to


MORTIFICAMENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMORTIFICAMENTOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmortificamentoの定義

辞書の衰弱の定義は衰弱です。


MORTIFICAMENTOと韻を踏むイタリア語の単語

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MORTIFICAMENTOのように始まるイタリア語の単語

mortasatore · mortasatrice · morte · morte volontaria · mortella · mortesa · morticcio · morticino · mortiferamente · mortifero · mortificante · mortificare · mortificarsi · mortificativo · mortificato · mortificatore · mortificazione · mortisa · mortito · mortizza

MORTIFICAMENTOのように終わるイタリア語の単語

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

イタリア語の同義語辞典にあるmortificamentoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MORTIFICAMENTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mortificamento»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mortificamento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MORTIFICAMENTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mortificamentoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmortificamentoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mortificamento»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

mortificamento
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mortificamento
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mortificamento
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

mortificamento
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

mortificamento
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

mortificamento
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mortificamento
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

mortificamento
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mortificamento
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mortificamento
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

mortificamento
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

mortificamento
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

mortificamento
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mortificamento
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mortificamento
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

mortificamento
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

mortificamento
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mortificamento
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mortificamento
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mortificamento
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

mortificamento
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mortificamento
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

mortificamento
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mortificamento
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mortificamento
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mortificamento
5百万人のスピーカー

mortificamentoの使用傾向

傾向

用語«MORTIFICAMENTO»の使用傾向

mortificamentoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mortificamento»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mortificamentoに関するニュースでの使用例

例え

«MORTIFICAMENTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmortificamentoの使いかたを見つけましょう。mortificamentoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario della lingua italiana
(V) MORTIFICAMENTO. Il mortificare . Lat. mortificalio . Gr. Savoi-raoi? . Vit. SS. Pad. i.a36. Ti confesso che non sono ancora giunta a tanto mortificamento. Gr. S. Gir. 36. Per la mirra dobbiamo intendere lo mortificamento della carne. S. Gio.
‎1829
2
Opuscoli Di S. Giovanni Grisostomo
Mortificamento. E così da ogni parte l'animo si trasmuta in uno mortificamento di mondo, e non v'è più menzione delle delizie, e della gloria di prima. T. i.p. 60. Nientemeno. Avvcgna che e' paia, o sia minor, che'l peso de' suoi peccati, neen-  ...
‎1843
3
Volgarizzamento delle collazioni dei SS. Padri del ...
Che m' ha Cristo si confermato nella intenzione del mortificamento che i' ho preso a fare di me medesimo, che non mi lascia pure un poco uscire fuori a ajntarti liherare il hue tuo, nè anche mi diè indugio un poco d' ora d' essere alla sepoltura ...
Joannes Cassianus, 1854
4
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
ne ne non è mraviglia ,. l"e quelli illufiri Verginelle di i'poi'arfi rifolute al lor penante Diletta , genemfe e forti per mezzo di afliduo mortificamento di giungere fi. eleggono aliìn glorioi'o delle l0ro acccfillime brame . Quello nondimeno, che mi  ...
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Giuseppe La_Bollita, Josè Maria Fonseca de Evora, 1786
5
Orazioni sagre del sacerdote d. Gianvincenzo Postiglione ...
razione , tra'gigli della purità, e! tra le rose del mortificamento. ... per la straordinaria magnificenza della grazia ,onde il chiamò alla giustificazione, alla solitudtne,ed al mortificamento; secondariamente per la Straordinaria pienezza del valore, ...
Gianvincenzo Postiglione d"Apuzzo, Josè Maria Fonseca de Evora, 1804
6
Vocabolario degli accademici della Crusca
~fy confeflb , che non fonoancoxa giuntaa tanto mortificamento . Gradi S. Girol. Per la mirra s'intende lo morrificamenro della carnea □ SanGrifolbE cosida ogni parte l'animo fí traímutain vno mortificamento di Mondo , e non v'è più menaione  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
7
Institutione di cirugia di Giouanni Tagaultio medico ...
... che non efl'endoflato curato to/io , s'é L 'indurato col tempo,e fatto callofo. Gangi-mai un mortificamento de la parte inferma,ma non gia perfetto ch tutto» ì SphaErisipela. Spbacelo chiamato Syderatione dai Latini : é“ e' un mortificamento.
Tagault (Jean), Houllier (Jacques), 1570
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
S. Padr. Ti confesso , che non sono ancora giunta a tanto moruficamento della carne.S.Gir. Per la mitra s'intende lo mortificamento della carne . S. Grisosl, E cosí da ogni parte Pani- mo si trasmuta in vno mortificamento di Mondo , e non v' è piti ...
Accademia della Crusca, 1686
9
Dizionario della lingua italiana ...
Per la mirra dobbiamo intendere lo mortificamento della carne. S. Gio. Grisost. E così da ogni parte l'animo si trasmuta in uno mortificamento di mondo, e non v'è più menzione tirile delizie e della gloria di prima. MORTIFICANTE. Che mortifica.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca
Ti coniefio, che non lono ancora giun- ta a tanto mortificamento. Grad. S. Girol. 1er la mirra i* imende lo mortificamento délia carne . S. Grilofl. fc сом da ogni parte 1* animo íi traimutain uno mortificamento üi Mondo, e non v'é più men- zione ...
‎1691
参照
« EDUCALINGO. Mortificamento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mortificamento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA