アプリをダウンロードする
educalingo
mosaico

"mosaico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOSAICOの発音

mo · ʃai · co


MOSAICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMOSAICOはどんな意味ですか?

モザイク

モザイクは、異なる性質と色の材料の断片を使用して得られた絵画的な構成であり、金や貴石で飾ることができます。

イタリア語辞典でのmosaicoの定義

辞書のモザイクの定義は、ユダヤ人の家長モーセによるものです。

MOSAICOと韻を踏むイタリア語の単語

acaico · alcaico · altaico · apotropaico · aramaico · arcaico · caldaico · ebraico · farisaico · fotovoltaico · giudaico · incaico · iudaico · laico · musaico · pirenaico · prosaico · romaico · tolemaico · voltaico

MOSAICOのように始まるイタリア語の単語

mosaicato · mosaicista · mosaicoltura · mosaismo · mosca · mosca tze tzè · moscado · moscaio · moscaiola · moscardino · moscardo · moscatella · moscatello · moscato · moscatura · moscerino · moscezza · moschea · moscherino · moschetta

MOSAICOのように終わるイタリア語の単語

cananaico · cardo pirenaico · cirenaico · imenaico · lamaico · mazdaico · medico · mitraico · neoebraico · panatenaico · pico · pubblico · publico · spondaico · tebaico · tecnico · tirtaico · trocaico · unico · uralo-altaico

イタリア語の同義語辞典にあるmosaicoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOSAICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«mosaico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«mosaico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOSAICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mosaicoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmosaicoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«mosaico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

镶嵌
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

mosaico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

mosaic
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मौज़ेक
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

فسيفساء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мозаика
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

mosaico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিচিত্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mosaïque
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mozek
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Mosaik
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

モザイク
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

모자이크
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

mozaik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

khảm
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மொசைக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

अशी कलाकृती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

mozaik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

mosaico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

mozaika
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мозаїка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mozaic
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μωσαϊκό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

mosaïek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

mosaik
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

mosaikk
5百万人のスピーカー

mosaicoの使用傾向

傾向

用語«MOSAICO»の使用傾向

mosaicoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«mosaico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、mosaicoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOSAICO»の引用

mosaicoという言葉で有名な引用文や文章
1
Vasco Pratolini
L'amore dei poveri è il più fragile: o il mosaico delle anime combacia perfettamente o tutto si frantuma e disperde, e l'amore diventa abbrutimento, diventa disperazione, diventa odio, ed anche tragedia.

«MOSAICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmosaicoの使いかたを見つけましょう。mosaicoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
I delitti del mosaico
In una notte del 1300, ai piedi di un gigantesco mosaico incompiuto, un uomo viene ucciso in modo orribile. Tocca a Dante Alighieri, da poche ore priore di Firenze, il compito di trovare l'assassino...
Giulio Leoni, 2010
2
Il mosaico di Parsifal
E perché in mezzo agli intrighi e alla violenza è sempre presente? Chi è veramente?Maestro indiscusso del thriller, Ludlum regala al suo pubblico un romanzo che ha in sé la materia prima della narrativa di tensione.
Robert Ludlum, 2012
3
Il mosaico del tempo grande
2 Nella Bottega del Mosaico Per un po' di tempo non ha parlato più nessuno e abbiamo sentito il fischio del vento che saliva vorticando dai burroni. Gojàri, pensieroso, si leccava il suo canino d'oro. La Bottega del Mosaico cominciava a  ...
Carmine Abate, 2012
4
Mosaico: una storia inventata per un'interpretazione vera ...
Nota. dell'Autore. Chiedo scusa al Vescovo donata, che magari fu la persona più buona di questo mondo. Se si trova in Paradiso, mi perdonerà certamente. Sta di fatto che mi è parsa la persona più adatta per rappresentare, nel Medioevo, ...
Claudio Saporetti, 2006
5
Kosmos.:
ILLUSTRATIONS Fio. 1/ — Mozia, mosaico a sassolini bianchi e neri. Fio. 2. — Piacenza, Museo, Mosaico a rosone con triangoli bianco-neri e mensole policrome. Fig. 3. — Ostia, mosaico di una Domus dietro il Collegio degli Augustali. Fio. 4.
Giovanni Becatti, 1987
6
Le ville romane della X regio: (Venetia et Histria) : ...
251 - Valbandon, mosaico dell'Esedra D (da Donderer 1986). Fig. 252 - Valbandon, mosaico del portico D (da Donderer 1986). Fig. 253 - Valbandon, Ala nord, planimetria (da Donderer 1986). Fig. 254 - Valbandon, Ala nord, mosaico amb.
Marina De Franceschini, 1998
7
La cultura storica nei primi due secoli dell'impero romano: ...
Nel mosaico, dove gli animali sono accompagnati dal rispettivo nome, è raffigurato un onocentauro, un soggetto di difficile individuazione, tanto da essere stato ritenuto fantastico34. Un tale animale trova però riscontro nell'opera elianea, ...
Lucio Troiani, Giuseppe Zecchini, 2005
8
Federico Borromeo e l'Ambrosiana: arte e Riforma cattolica ...
Poiché Federico considerava della massima importanza il messaggio del mosaico del Triclinium, fece il possibile affinché la copia risultasse efficace; ed è certo, in base alle considerazioni svolte fin qui, che l'autenticità dei ritratti era per  ...
Pamela M. Jones, 1997
9
Architettura pubblica e privata nell'Italia antica
Lazio e dell'Italia meridionale come il frigida- rium delle Terme dei Cisiari (149) ad Ostia antica, con il mosaico a soggetto marino delle Terme di Capanna murata (150) e con il mosaico di Posidone a Realmonte (151). Nel dettaglio la struttura ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2007
10
Ariminum, storia e archeologia
Qui vengono realizzati due triclini28: sul lato Ovest il triclinio N, forse invernale, posto al di sopra della vasca obliterata M ed unico ad essere dotato di mosaico policromo, aperto verso Est e verso il vano R, dove si ricavò la cucina; sul lato Est  ...
Cristina Ravara Montebelli, 2006

用語«MOSAICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmosaicoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un Mosaico per Tornareccio (Ch) - X Edizione
Un Mosaico per Tornareccio (Ch) - X Edizione. La rassegna ideata da Alfredo Paglione e giunta alla sua decima edizione prende il via sabato 25 luglio 2015 ... «Regione Abruzzo, 7月 15»
2
Presentazione di “Un Mosaico per Tornareccio 2015″
Presentazione di “Un Mosaico per Tornareccio 2015″. by Redazione 21 luglio 2015 Chieti, Concorso, Eventi, Mostre esposizioni, Notizie in Provincia. «L'Opinionista, 7月 15»
3
A Pompei torna visibile il mosaico Cave Canem
Il mosaico si trova all'ingresso della domus del “Poeta tragico” (Regio VI, insula 8) a Pompei, scavata tra il 1824 e l'anno successivo, che ... «La Stampa, 7月 15»
4
Pompei, il mosaico del Cave Canem torna al suo splendore dopo i …
Il Mosaico del Cave Canem restituito all'ammirazione del pubblico dopo i recenti restauri. I lavori che hanno interessato anche gli affreschi ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Arene di Roma - nonsolocinema
Mosaico di Donna, dopo il successo della stagione invernale, sarà replicato il 25 luglio, alle ore 21:00 nella suggestiva cornice del Chiostro di ... «Momento-sera, 7月 15»
6
Scavi Pompei, riaperto al pubblico il Mosaico del Cave Canem
Il Mosaico del Cave Canem restituito all'ammirazione del pubblico dopo i recenti restauri. I lavori che hanno interessato anche gli affreschi ... «Lo Strillone, 7月 15»
7
Scoperto mosaico bizantino
Un mosaico bizantino di 120 metri quadrati, risalente al periodo compreso tra il V e il VI secolo dopo Cristo e su cui sono iscritti versi della ... «RSI.ch Informazione, 7月 15»
8
Nail Art Facili: Un Mosaico di Lustrini
Serata importante? La manicure giusta per l'occasione si fa con i lustrini, un mosaico di lustrini. Ecco una nail art tra le più facili ma d'effetto, ... «Newsly, 7月 15»
9
Frosinonemania: il mosaico è quasi completo
Leali, Rosi, Diakité, Chibsah e Verde: sono questi i primi cinque acquisti del Frosinone versione 2015/2016. Innesti mirati per rafforzare un ... «Calciomercato.com, 7月 15»
10
Scoperto mosaico bizantino in sud Turchia
Un mosaico bizantino di 120 metri quadrati, risalente al periodo compreso tra il V e il VI secolo e su cui sono iscritti versi della Bibbia, è stato ... «swissinfo.ch, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Mosaico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/mosaico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA