アプリをダウンロードする
educalingo
motivo per cui

"motivo per cui"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMOTIVO PER CUIの発音

motivo per cui


MOTIVO PER CUIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

MOTIVO PER CUIと韻を踏むイタリア語の単語

a cui · durante il tempo in cui · fino al momento in cui · il modo in cui · in cui · nel caso in cui · nel luogo in cui · nel momento in cui · nel periodo in cui nel tempo in cui · nel tempo in cui · nell´ipotesi in cui · nella misura in cui · per cui · per tutto il tempo in cui · ragione per cui

MOTIVO PER CUIのように始まるイタリア語の単語

moticchio · motiglio · motilità · motivare · motivato · motivazionale · motivazione · motivetto · motivo · motivo conduttore · motivo legittimo · motivo ornamentale · motivo per cui non · moto · moto interiore · moto popolare · moto-sidecar · motoaliante · motoalpinismo · motoaratore

MOTIVO PER CUIのように終わるイタリア語の単語

altrui · colui · costui · cui · da qui · di lui · di qui · dui · ecco qui · feng shui · fin qui · hui · individui · lui · nui · pfui · qui · residui · sui · vui

イタリア語の同義語辞典にあるmotivo per cuiの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MOTIVO PER CUI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«motivo per cui»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«motivo per cui»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MOTIVO PER CUIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語motivo per cuiを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmotivo per cuiの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«motivo per cui»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

为什么
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

¿Por qué
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

The reason why
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

क्यों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

لماذا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

почему
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

por que
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কেন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pourquoi
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

mengapa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

warum
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

何故
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

이유
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kok
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tại sao
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஏன்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

का
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

neden
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

motivo per cui
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

dlaczego
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чому
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

De ce?
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

γιατί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

hoekom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

varför
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

Hvorfor
5百万人のスピーカー

motivo per cuiの使用傾向

傾向

用語«MOTIVO PER CUI»の使用傾向

motivo per cuiの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«motivo per cui»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、motivo per cuiに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MOTIVO PER CUI»の引用

motivo per cuiという言葉で有名な引用文や文章
1
Johan Anthierens
Il motivo per cui ci sono tanti scrittori? Perché si possono comprare libri senza leggerli.
2
Isaac Asimov
Scrivo per lo stesso motivo per cui respiro - perché, se non lo facessi, morirei.
3
Walter Bagehot
Il motivo per cui vengono scritti così pochi libri buoni è che così poche persone che possono scrivere sanno tutto.
4
Dave Barry
Se dovessi identificare, in una parola, il motivo per cui la razza umana non ha raggiunto, e non raggiungerà mai, il suo pieno potenziale, quella parola sarebbe ‘riunioni’.
5
Tony Bennett
Io penso che il motivo per cui sono nuovamente popolare è dovuto al fatto che indosso una cravatta. Si deve essere diversi.
6
Rossella Calabrò
Mr Grey è un uomo decisamente misterioso. Ma anche il Gigio è un uomo decisamente misterioso. Non ha mai rivelato il motivo per cui è incapace di azionare il tasto ON della lavatrice.
7
George Carlin
Il motivo per cui parlo con me stesso è che sono l'unico di cui accetto le risposte.
8
George Carlin
Il vero motivo per cui non si possono avere i Dieci Comandamenti in un tribunale: Non si può scrivere
9
Douglas Coupland
Le ragazze ai miei tempi erano molto educate, e questo è il motivo per cui ora soffriamo tutte di colite.
10
Phyllis Diller
Il motivo per cui il professionista ti dice di tenere la testa bassa è perché così non puoi vederlo ridere.

«MOTIVO PER CUI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmotivo per cuiの使いかたを見つけましょう。motivo per cuiに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un Corso in Miracoli
Quest'idea è particolarmente difficile da credere inizialmente. 2Tuttavia è la base logica di tutte le precedenti. 3E il motivo per cui nulla di ciò che vedi ha alcun significato. 4È il motivo per cui hai dato a tutto ciò che vedi tutto il significato che ha ...
Helen Schucman: Scribe
2
Giurisprudenza degli Stati sardi: raccolta generale ...
752 i due casi, che cioè il testatore non sappia, o non possa apporre la sua sottoscrizione, ed esigend0 quindi menzione semplicemente del motivo per cui non ha sottoscritto, abbastanza eseguito debba dirsi il prescritto della medesima da ...
‎1859
3
Dio creatore, gli angeli e l ́uomo
Il motivo per cui agirà sarà il bene. Ora, Dio è infinitamente sapiente e infinitamente buono. Quindi quello che Dio fa lo fa per dei motivi sapienti e buoni. Dio avrà come motivo del suo agire il bene. Ma Dio è infinito, è infinitamente sapiente e ...
Roberto Coggi, 2002
4
Imparare la matematica prima dei tre anni. La rivoluzione ...
Quando gli si presenta un tale oggetto, il bambino lo guarda prontamente (motivo per cui i giocattoli hanno dei colori vivaci), lo sbatacchia per scoprire se fa rumore (motivo per cui i sonagli suonano), lo tocca (motivo per cui i giocattoli non  ...
Glenn Doman, Janet Doman, 1999
5
Le mie prime vere scarpe: la tata dei divi
Ancora oggi non capisco il motivo per cui un innocente gioco fosse considerato vergognoso, laddove situazioni più compromettenti per noi bambine - spesso costrette a lavorare nei campi in compagnia di contadini o a lavorare presso i ...
Filomena Secci, 2002
6
Ascoltare per comunicare, comunicare per conoscere. La ...
Il docente in aula, ad esempio, è cosciente che lo scopo della sua comunicazione è trasmettere informazioni e conoscenze agli alunni. Questo è il motivo per cui ha fatto il suo ingresso in classe e si aspetta anche l' apprezzamento degli allievi.
Alfonso Falanga, 2011
7
Lezioni Di Sacra Scritture
Non essendo l'anima nostra una forza cieca, certo che senza motivo non si determina; e così possiam noi considerare nella determinazione di lei e il principio attivo, che si determina, e il motivo, per cui si determina. Da questo appunto, che ...
‎1789
8
Istruzioni dogmatiche parrocchiali; coll'aggiunta di 2 ...
Qual fu il motivo per cui si convertì a Dio un s. Francesco Saverio, che poi diventò il grande apostolo delle Indie, dove guadagnò tante migliaia di anime alla fede di Cristo? Fu una picciola cosa; l'aver udita e meditata quella gran verità: Quid ...
Michele Piano, Giovanni Labus, 1839
9
Profili dell'umano. Lineamenti di antropologia filosofica
Infatti, nel momento in cui dichiariamo il motivo per cui abbiamo agito, non stiamo solo dando una «lettu10. Cfr. G.H. Von Wright, Norma e azione: un'analisi logica, tr. it. A. Emiliani, il Mulino, Bologna 1989. ra» dell'azione, indicandone il senso ...
Antonio Petagine, 2007
10
Educazione cristiana ossia catechismo universale
66; pag. zi-Motivo per cui fu istituita- Ragione per cui fu estesa'. FESTA del Ss. Rosario. Vol. 66, pag. 25L-Motivo per cui fu isffî tuita, e motivo per cui si celebra la-prima domenica di ozcoBra -Rzigione per cuivfu estesa a tutta lai-Chiesa.
‎1831

用語«MOTIVO PER CUI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmotivo per cuiという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il vero motivo per cui Fondazione Carige ha chiuso i conti con …
E il motivo per cui l'ha fatto è semplice: il 7% della banca in mano alla Fondazione era in pegno a Mediobanca proprio a fonte del debito; perciò, quando l'ente ... «La Repubblica, 6月 15»
2
Non c'è un motivo per cui l'Eni debba liberarsi di Saipem
Da più parti si sostiene che la ripresa economica è incominciata, anche accompagnando l'affermazione con cifre condivisibili: ed è indubbiamente una buona ... «Il Messaggero, 6月 15»
3
“La giovinezza perduta presto è il motivo per cui faccio film”
Non parla dei suoi mestieri, scrittura e regia, ma delle ragioni profonde per cui li ha scelti. Non svela la tecnica alla base delle sue invenzioni («I narratori, come i ... «La Stampa, 6月 15»
4
Ecco il motivo per cui Sky e Mediaset hanno rotto le trattative sulla …
Sky e Mediaset rompono le trattative per un'intesa azionaria volta a risolvere la questione dei diritti televisivi della Champions League, che da quest'anno sarà ... «Il Sole 24 Ore, 6月 15»
5
Il vero motivo per cui ti ha scaricato
Il problema della distanza è stato risolto, ma quelli degli impegni e del lavoro rimangono, sempre che siano i veri motivi per cui ti ha lasciato. Lo scaricator ... «Internazionale, 5月 15»
6
Martina Stoessel svela il vero motivo per cui Violetta è finito
... Martina Stoessel in un'intervista ha svelato il motivo per cui la serie tv è stata chiusa. ... Martina Stoessel ha detto addio per sempre alla serie tv “Violetta” e al ... «meltyfan.it, 5月 15»
7
Il motivo per cui la Liguria si allaga continuamente
Non c'è pace per la Liguria, stupendo lembo di terra sospeso tra l'Italia e la Francia, ma tanto, troppo fragile. E che ad ogni alluvione di medio-alta intensità ... «Blasting News, 11月 14»
8
"Il motivo per cui salto", basta con i "ragazzi prodigio autistici"
ROMA - "È terribile questo voler fare in modo che l'autismo sia considerato un tesoro nascosto": non piace affatto "Il motivo per cui salto" a Carlo Hanau, docente ... «SuperAbile, 4月 14»
9
Arriva in Italia ''Il motivo per cui salto'', scritto da un ragazzo autistico …
ROMA – Cinquantotto domande e altrettante risposte, per svelare al mondo i ... un “motivo” a quelle azioni e quei comportamenti incomprensibili a “voi normali”. «Redattore Sociale, 4月 14»
参照
« EDUCALINGO. Motivo per cui [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/motivo-per-cui>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA