アプリをダウンロードする
educalingo
nefandezza

"nefandezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNEFANDEZZAの発音

ne · fan · dez · za


NEFANDEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEFANDEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnefandezzaの定義

辞書の悪意の最初の定義は、何が悪いのか、誰の性格です:n。 ある種の犯罪は人間の本質を劣化させる。 邪悪さの別の定義は、行動、悪質な表現です:それはnをコミットしました。 Nefäzzazzaも同様にSodomyです。


NEFANDEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · tiepidezza · timidezza · torbidezza

NEFANDEZZAのように始まるイタリア語の単語

neerlandese · nefandigia · nefandità · nefando · nefariamente · nefario · nefasto · nefelina · nefelio · nefelometria · nefelometro · nefelopia · nefeloscopio · nefoscopia · nefoscopio · nefralgia · nefrectomia · nefrite · nefritico · nefrocarcinoma

NEFANDEZZAのように終わるイタリア語の単語

candidezza · flaccidezza · fluidezza · insipidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · rancidezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

イタリア語の同義語辞典にあるnefandezzaの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEFANDEZZA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nefandezza»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nefandezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEFANDEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nefandezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnefandezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nefandezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

heinousness
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

enormidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

heinousness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

heinousness
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفظاعة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

мерзость
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

heinousness
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

heinousness
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

noirceurs
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

heinousness
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Abscheulichkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

heinousness
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

heinousness
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

heinousness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

heinousness
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

heinousness
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दुष्टपणा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

iğrençlik
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nefandezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

heinousness
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гидоту
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ticăloșia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μυσαρότης
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

afskuwelikheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

heinousness
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

heinousness
5百万人のスピーカー

nefandezzaの使用傾向

傾向

用語«NEFANDEZZA»の使用傾向

nefandezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nefandezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nefandezzaに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NEFANDEZZA»の引用

nefandezzaという言葉で有名な引用文や文章
1
Joseph Conrad
Credere che esista una fonte soprannaturale del male è superfluo; gli uomini sono perfettamente capaci di qualsiasi nefandezza.

«NEFANDEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnefandezzaの使いかたを見つけましょう。nefandezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
Pataff. ' NEFANDEZZA, s. f. Plagitium. Ne fandigia . foc. Cr. §. Nefandezza , per Sodomía. In com- pagnia , per più vituperio, di Giiattieri Barone d' Ungerford condannato di nefandezza . Dav. Scism NEFANDÍGIA , s. f. Flagitium . Scel leraggine .
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
2
Lo zibaldino: Le opere di Giovannino Guareschi #12
Nefandezza. di. Albertino. Oggi ho considerato con tutta serenità la vicenda e ho concluso che Albertino esagera. L'Albertino di cui parlo è un arnesegrossocomeun conigliettoepotrebbe perciò sembrare inadeguato al personaggioinquestione ...
Giovannino Guareschi, 2013
3
Vocabolario degli accademici della Crusca compendiato ...
37. 14. Necista', necista'de, e nicista'ti. V.A. Lo fteüo, che Niciftà. Vit.s.ii.b&add.ï. Miente, v. miente. NeENTEDIMENO . V. N1ENTEDIME NO . Neemteme'no . v. nienteme'no. Nef a. V.A.Noia, Ata. Fataff.t. 'Nefandezza. Nefandigia. \,.fingb'mm .
‎1741
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca: compendiato ...
3 7 , 1 4. Necista', necista'de, e NECISTATE. V.A. Lo ftefco, che Niciftà. Vit.s.u. Mjtdd.^. NeENTE. V. NIENTE. NeENTEDIMENO. V. NIENTEDIMENO. NeENTEMENO . V. NIENrEME'NO. Nefa. V. A. Noia, Afa. Patajf.i. Nefandezza. Nefandigia ...
‎1741
5
Dizionario della lingua italiana
NE FA. V.A.Noja, Afa. Pataffi 1. Tu mi fai nefa ; levali di quinci. NEFANDEZZA. Nefandigia. Lrt.Jlagilium. Gr. aoypr,cia. Dai'. Scism. 61. In compagnia, per più vituperio, di Gualtieri barone d'Unger- ford, condannato di nefandezza. (Qui per ...
‎1829
6
Nouveau dictionnaire françois-italien
Nefandezza , per Soddomla . So- iomie . NEFANDISSIMO , MA , add. Sup. di nefando . Très enormi ; tréi-abcminablt . NEFANDITÀ, ) f. f. Aflratto di nefando, NEFANDITADE, ) Nefandezza . Scileratejfe ; NEFANDITÀ TE , ) crime enorme , itomi ...
Francesco Alberti di Villanuova (conte.), 1777
7
Cosa ti piace di me? Storie di ragazzi a Palermo
uhm». Lui. e. un. misto. di. beltà. e. nefandezza,. lo. sento. parlare alle mie spalle, ha una voce calda ma snocciola solo dialetto siciliano, allunga la mano con polso imbraccialato, ha dita sottili, ma, mi pare, le unghie sporche. «Che facciamo?
Daniela Gambino, 1999
8
Dizionario della lingua italiana ...
In compagnia, per più vituperio, di Gualtieri barone d'Unger- ford, condannato di nefandezza. (Qui per Sodomìa.) NEFANDIGIA. Scelleraggine . Lai. Jlagi- lium. Gr . ftcx^Tipta. Tac. Dav. Ami. 1 5. 214- Per non lasciare alcuna ncfandigia lecita e ...
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
9
Storia delle belle arti in Italia di Ferdinando Ranalli: 3
Solamente noterò che in un tempo che nelle sale pontificia si rappresentavano la Calandra del Bibbiena e la Mandragola del Macchiavelli; non so come il dirlo rotto ad ogni nefandezza dovesse scandolezzare la rigidìssima Civiltà, che come  ...
‎1869
10
L'ECO DI SAVONAROLA
Un' altra riflessione ; 1' Evangelista assegna chiaramente come soggetto dell' altercazione la possibilità d< ciò che Cristo avea detto, non già l' inconvenienza e la nefandezza della cosa. Come puòsupporsi che i Giudei, i quali erano ...
‎1850

用語«NEFANDEZZA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnefandezzaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Quei banchieri dal “bullismo” ostentato
La dipendenza economica è diventata permissiva di ogni nefandezza. No, non commettono malvagità fisiche contro le persone, oppure sì, ... «Avanti!, 7月 15»
2
Riforma PA/Più poteri a Palazzo Chigi. Arriva l'Ufficio territoriale
Rifroma autoritaria che conferisce ai politici mani libere per ogni nefandezza. L'eliminazione dei controlli ed il vergognoso ed illegittimo ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
3
Gira nudo per strada
... a subire ogni nefandezza possibile dai cosidetti " normali"...meno male che arrivo' il dott. basaglia....fender tu cmq sei un quaquaraqua'. «Il Cittadino, 7月 15»
4
Caso Tutino-Crocetta, pioggia di polemiche: "Il Pd lo mandi a casa …
... della pubblica amministrazione, gratificati per il livello di professionalità posseduta, possano esprimere pensieri di tale gravità e nefandezza. «PalermoToday, 7月 15»
5
Da Vittoria una petizione per revocare la cittadinanza onoraria a …
Ha prestato il fianco con un'omertà complice a questa nefandezza. Ricordiamo che nell'aprile del 2012 Rosario Crocetta è stato insignito della ... «Telenova Ragusa, 7月 15»
6
Scafista killer, Zaia: "Tutelati solo i criminali
... fornito ben tre alias, e' violento ed aggressivo, capace di qualunque nefandezza nei confronti di connazionali e forze dell'ordine - aggiunge -. «VicenzaToday, 7月 15»
7
FORZA NUOVA CHIEDE LE DIMISSIONI DI CROCETTA …
"Certo, saremo accusati di ogni nefandezza - è la considerazione di Giuseppe Provenzale - segretario siciliano e vicesegretario nazionale di ... «Nebrodi e Dintorni, 7月 15»
8
Grecia: tre giorni per cedere la sovranità nazionale
... è sempre più protagonista e dentro la gabbia dell'euro, altare a cui tutto va sacrificato e in nome del quale si può compiere ogni nefandezza. «ilfatto24ore.it, 7月 15»
9
Non è l'economia, stupido…
Ne è emerso, non soltanto ad Atene, uno scaricabarile di imputazioni e responsabilità, di accuse alla nefandezza della Germania e/o al ... «Fattore Erre, 7月 15»
10
L'Italia l'utile idiota dell'Europa
Si è fatto passare il governo dei tecnocrati, si è fatto passare il governo d'emergenza, si è fatta passare ogni genere di nefandezza sulle spalle ... «Fanpage, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nefandezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nefandezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA