アプリをダウンロードする
educalingo
neutro

"neutro"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNEUTROの発音

neu · tro


NEUTROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNEUTROはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのneutroの定義

辞書のニュートラルの最初の定義は、2つの対立するものまたは対照的なものの間のものであるか、またはそれとみなされるものであり、どちらも他のものでもありません。 ニュートラルの別の定義は、よく定義された明確な文字がないということです。 スタイルn。 ニュートラルは非性的でもあります。


NEUTROと韻を踏むイタリア語の単語

altro · astro · bistro · castro · centro · contro · dentro · entro · filtro · indietro · maestro · metro · ministro · nitro · nostro · otro · quattro · registro · retro · teatro

NEUTROのように始まるイタリア語の単語

neutralista · neutralistico · neutralità · neutralizzabile · neutralizzabilità · neutralizzante · neutralizzare · neutralizzarsi · neutralizzato · neutralizzatore · neutralizzazione · neutralmente · neutrino · neutrofilia · neutrofilo · neutrone · neutronico · neutropausa · neutropenia · neutrosfera

NEUTROのように終わるイタリア語の単語

arbitro · destro · diametro · dietro · essere un altro · feltro · in vitro · incontro · l´altro · litro · mostro · rastro · rostro · rétro · scontro · senz´altro · sinistro · tra l´altro · vetro · vostro

イタリア語の同義語辞典にあるneutroの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NEUTRO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«neutro»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«NEUTRO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«neutro»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«neutro»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NEUTROの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語neutroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのneutroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«neutro»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

中性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

neutral
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

neutral
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

तटस्थ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

محايد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

нейтральный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

neutro
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নিরপেক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

neutre
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

neutral
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

neutral
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ニュートラル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

중립국
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Neutral
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

trung lập
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நடுநிலை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

तटस्थ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nötr
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

neutro
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

neutralny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

нейтральний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

neutru
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ουδέτερος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

neutrale
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

neutral
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nøytral
5百万人のスピーカー

neutroの使用傾向

傾向

用語«NEUTRO»の使用傾向

neutroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«neutro»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、neutroに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«NEUTRO»の引用

neutroという言葉で有名な引用文や文章
1
Piero Angela
Un avvenimento neutro, o un ambiente neutro, non è in grado di stimolare il cervello dal punto di vista biochimico, e quindi non è in grado di provocare il fissaggio della memoria.
2
Hans Habe
Il mondo è buono per l’1%, cattivo nella stessa proporzione e neutro per il rimanente 98%: è per questo che la decisione di ognuno è tanto importante.
3
Alfredo Panzini
Fino a quel giorno avevo conosciuto, anzi avevo combattuto con i tre generi, maschile, femminile e neutro; ma ignoravo che cosa fosse quell'essere delizioso e perfidamente saggio che è la femmina.
4
Pietro Pomponazzi
La questione dell'immortalità dell'anima è un problema neutro come quello dell'eternità del mondo. Mi sembra perciò che nessun argomento naturale si possa addurre che costringa a credere che l'anima sia immortale.

«NEUTRO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からneutroの使いかたを見つけましょう。neutroに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Impianti elettrici civili. Manuale di applicazione delle ...
Quando e presente il conduttore di neutro, l'inserzione delle protczioni sui vari conduttori deve tenere conto del tipo di collegamento adottato. Anzitutto, come già si e detto, se il conduttore di neutro assolve anche la funzione di conduttore di ...
Gianfranco Figini, Umberto Torelli, 2000
2
Prontuario dell'ingegnere
STATO DEL NEUTRO Introduzione. I criteri che guidano alla scelta del modo di messa a terra del neutro sono legati principalmente a convenienza, prassi impiantistica, continuità di servizio, desiderio di minimizzare un determinato tipo di ...
Andrea Guadagni, 2003
3
Norme CEI. Impianti elettrici in media e alta tensione
2.7.12 CLASSIFICAZIONE DEI SISTEMI SECONDO LO STATO DEL NEUTRO 2.7.12.1 Sistema con neutro isolato Sistema nel quale i neutri dei trasformatori e dei generatori non sono intenzionalmente collegati a terra, eccetto che con ...
Aa.Vv., 2004
4
Linguistica al bivio
PER LA STORIA DEL NEUTRO PLURALE LATINO IL NEUTRO PLURALE NEI DIALETTI ITALICI * È noto che il plurale neutro latino, tipo menda-omm 1, non è, in origine, che il semplice tema di un collettivo il quale, in latino, come in tutte le ...
Aron Benvenuto Terracini, Gian Luigi Beccaria, Maria Luisa Porzio Gernia, 1981
5
Difendere i legami familiari. Storie di conflitti e interventi
Per la ricerca hanno collaborato: Diego Bissacco: pedagogista, Spazio Neutro Comune di Milano. Paola Dallanegra: assistente sociale e formatore, Spazio Neutro Provincia di Milano. Lia Lombardi: sociologa. Alessandro Selva: educatore ...
Bissacco, Dallanegra, Diego Bissacco, Paola Dallanegra, 2008
6
Fuori luogo. L'esorbitante nella riproduzione dell'identico
Anche qui, a proposito del Neutro come desiderio, un altro paradosso. Come desiderio, il Neutro, dice Barthes, è violenza. E Barthes parla anche di violenza della scrittura. Vi è una violenza del Neutro, ma essa è inesprimibile. Se il neutro è ...
Augusto Ponzio, 2007
7
Le radici nel futuro. La continuità della relazione ...
Gli autori Paola Dallanegra, Assistente sociale, responsabile Spazio Neutro, Provincia e Comune di Milano. Valentina Biscardo, Psicologa Ghenos, operatrice Spazio Neutro, Milano. Diego Bissacco, Pedagogista, coordinatore équipe Spazio ...
P. Dallanegra, 2005
8
Norme CEI. Impianti elettrici in bassa tensione per ambienti ...
473.3.1 .2 Nel sistemi TN e TT tuttavia, per i circuiti alimentati tra le fasi e nei quali il conduttore di neutro non sia distribuito, la rilevazione delle sovracorrenti può non essere prevista su uno dei conduttori di fase, a condizione che siano ...
Aa.Vv., 2003
9
Strutture portanti in lamiera d'acciaio
Lo sviluppo è la somma di lunghezze di rette e archi misurati sull'asse neutro, asse lungo il quale le fibre, durante l'operazione di presso-piegatura, non vengono deformate (né stirate, né compresse); è quindi lungo tale asse che si calcola, ...
Walther Iannaccone, 1994
10
Il Cemento armato: la tecnica e la statica
V.53 a) con bordo superiore compresso, a un asse neutro parallelo alla diagonale BD corrisponde un asse di sollecitazione TA secondo l'altra diagonale (perché luogo dei baricentri dei momenti statici delle strisce elementari b0 Ad rispetto ...
Luigi Santarella, M. G. Mattiazzo Santarella, 1998

用語«NEUTRO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からneutroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tabaccai francesi in sciopero contro pacchetto neutro di bionde
La Commissione affari sociali del Senato francese ha iniziato il 22 luglio a discutere sul testo che introduce il pacchetto neutro nel progetto di ... «askanews, 7月 15»
2
Il Burundi guarda al suo futuro con il fiato sospeso
L'unica emittente rimasta è stata quindi la Rtnb. La mittente americana è rimasta l'unica a potere dare un resoconto e un dibattito neutro. «il Giornale, 7月 15»
3
La vita sessuale dei selvaggi
Si trovarono, all'imbrunire, in territorio neutro, all'incrocio principale di Kaibutu. Nessuno conosceva nessuno, ma era un rituale collaudato. «Vanity Fair.it, 7月 15»
4
Francia, tabaccai e carote davanti al Senato
In Francia non protestano solo gli allevatori. Tabaccai infuriati per le strade di Parigi contestano l'introduzione, dal 2016, del pacchetto neutro, ... «euronews, 7月 15»
5
Quando il calcio fa miracoli
Sul campo neutro di Brentford il Crystal Palace sfida il Barton Rovers, una società di periferia che milita in ottava divisione. Sta per iniziare una ... «Il Tempo, 7月 15»
6
Il telescopio ALMA è testimone della costruzione delle galassie nell …
[1] L'idrogeno neutro gassoso assorbe in modo efficiente tutta la luce ultravioletta di alta energia emessa dalle giovani stelle calde. «Diregiovani, 7月 15»
7
Nuove immagini da Plutone, tra nuove montagne e satelliti
... per una macchia rossa che compare in una regione del satellite e che differisce dal colore grigio neutro che ricopre il resto della superficie. «Investire Oggi, 7月 15»
8
F1 | GP Ungheria 2015: come si affronta la pista dell'Hungaroring
Tutte le forze che agiscono sulla vettura sono simili, condizione che suggerisce l'impiego di un set-up neutro. I team tendono a dotare le vetture ... «FormulaPassion.it, 7月 15»
9
Oroscopo di domani 24 luglio 2015: sorprese, nuovi amori e soldi da …
Pesci : neutro il periodo però, ben bilanciato. Sarà tutto "poco" e poco su "tutto": poca la positività e altrettanto poca la negatività. «Blasting News, 7月 15»
10
Paris Saint-Germain, pronta una maxi-offerta per Ronaldo
... Perez sono eccellenti, al punto che c'è chi è sicuro di un possibile incontro nel fine settimana, ovviamente in campo neutro, lontano da Parigi ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Neutro [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/neutro>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA