アプリをダウンロードする
educalingo
sbiadito

"sbiadito"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSBIADITOの発音

ʃbia · di · to


SBIADITOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSBIADITOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのsbiaditoの定義

辞書の色あせの最初の定義は、原色の強度や鮮やかさを失った色です。少し青い布です。 退色のもう一つの定義は、ブリオの活気のないものです:スタイルs。 彼の顔の薄れた表情。 退屈で些細な人。 退色して、退色し、隠れてしまった:遠い記憶と今や退色。


SBIADITOと韻を踏むイタリア語の単語

adito · carta di credito · ciucco tradito · credito · dito · edito · esser sgradito · essere gradito · giradito · gradito · inedito · infradito · malgradito · menadito · reddito · riuscire gradito · scottadito · sgradito · spedito · tradito

SBIADITOのように始まるイタリア語の単語

sbiadato · sbiadire · sbianca · sbiancante · sbiancare · sbiancarsi · sbiancato · sbiancatore · sbiancatrice · sbiancatura · sbianchimento · sbianchire · sbiasciare · sbiavato · sbicchierare · sbicchierata · sbiecamente · sbiecare · sbieco · sbiellare

SBIADITOのように終わるイタリア語の単語

accredito · aggredito · andito · applaudito · approfondito · ardito · avere un reddito · bandito · candito · condito · custodito · dedito · erudito · espedito · impedito · microcredito · ordito · predito · sbalordito · udito

イタリア語の同義語辞典にあるsbiaditoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SBIADITO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«sbiadito»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SBIADITO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«sbiadito»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«sbiadito»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SBIADITOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sbiaditoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのsbiaditoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«sbiadito»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

褪色
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

descolorido
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

faded
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

फीका
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تلاشى
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

утрачен
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

desbotada
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ম্লান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

délavé
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pudar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verblichen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

色あせました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

퇴색
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

burem
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nhạt dần
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

மங்கிப்போன
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

जर बुजत चालला
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

soluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

sbiadito
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wyblakły
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

втрачений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stins
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ξεθωριάσει
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verbleikte
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bleknat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

falmet
5百万人のスピーカー

sbiaditoの使用傾向

傾向

用語«SBIADITO»の使用傾向

sbiaditoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«sbiadito»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、sbiaditoに関するニュースでの使用例

例え

«SBIADITO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からsbiaditoの使いかたを見つけましょう。sbiaditoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Un mondo sbiadito
Giuseppe Leo nasce a Napoli l'11 marzo 1987.
Giuseppe Leo, 2013
2
Annali universali di medicina
J. m___._ Elflomseenza con Desquamazione Nefrite COMPLICAZlONI coloramento osso sbiadito par- parziale forforacea sempiice - zia.le 'osso lampone ge- generale per lamine complicata con Idrotorace. nerale e scaglie » » letale con ...
‎1872
3
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Sbiadato, Sbiadito. — Slingcre è più di »coiorfr« : è perdere la tinta e il colore. Cosa che scolorisce, può tut- tavia serbare alcuna trácela del colore che va perdendo; se stlnge , non ne serba nessuna, o quasi nessuna. Scolorare, attivamente ...
Niccolò Tommaseo, 1838
4
Dizionario delle denominazioni e dei sinomini della chimica ...
Blsmuto' ' gr'g'o ìiucolora a fr. gng'“ 'f sbiadito a /'r. - - giallo o c. - , . giallo a c. cadmlo ' ' mcolom i incolora a fr. mw'°“' iincolor:i a fr. . , , in _rosso ranC |c'o_ _ _. ' . 'n - \ fiato, tranne 7 3 I mcolora ' 1ncolora I colora { mcolora ( e] boralo ed grosso  ...
Adolfo Casali, 1872
5
Inventory of the Lettere E Scritture Turchesche in the ...
56; sbiadito dall'umidità. L'ebreo Salomone figlio di Giuseppe della comunità ( cemaat) «Sinynjra», in seguito a richiesta dell'ebreo franco Giacobbe Sarafati, figlio di Mosé, conferma una sua precedente garanzia per la somma di 236.550 ...
Maria Pia Pedani Fabris, Alessio Bombaci, 2010
6
Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...
052. pallido, Sbiadito, Smorto, Spento. Spento, Estinto. Pallidino, Palliduccio. Colore l'atto men vivo di quel eh' era 0 avrebbe a essere, dicesi sbiadito: e può essere sbiadito da sè, comparato a un altro più vivo, senza sbiadire. Non si dice  ...
Niccolò Tommaseo, 1867
7
Diario VI: 1955-1966
Un vestito di pizzorosa sbiadito degli anni venti, con rose sbiadite sulla spalla, unasciarpa sbiaditae strappata,un parasole sbiadito. Portavascarpedi rasocoi tacchialtie un cappello convelettae una borsa da sera. Iltuttoin autobus, di mattina, ...
Anaïs Nin, Gunther Stuhlmann, 2014
8
Racconti al plutonio
Un. po'. di. rosso. sbiadito. Questo racconto è fuori moda senza dubbio. Non ha alcun interesse pratico, è pieno di errori di grammatica e parla di cose che non possono interessare nessuno. E' come un corpo in autopsia. Possiamo trovarci ...
Luigi De Marchi, 2012
9
Agrigento
Pareti convesse (quella posteriore non è conservata); orlo piatto decorato da tre linee concentriche di colore nero (ormai sbiadito); tubo tronco-conico; fondo umbilicato. Cfr.: Athenian Agora IV, pl. 33, n. 140. Seconda metà del VI -primo quarto ...
Ernesto De Miro, 2000
10
Meditazione Del Chisciotte
In questa affermazione non c'è più misticismo di quando diciamo di vedere un colore sbiadito. Che colore vediamo quando vediamo un colore sbiadito? L' azzurro che abbiamo davanti agli occhi lo vediamo come se fosse stato un azzurro più ...
Ortega Y Gasset J., 1986

用語«SBIADITO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsbiaditoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Roma, il New York Times raddoppia: Vivi a Roma? segnalaci il …
... Facebook che condannano senza pietà tutte le inefficienze di una città dove le bellezze, almeno in rete, sembrano un ricordo sbiadito. «Il Messaggero, 7月 15»
2
Riuscirà Djokovic a sorpassare Rafa e Roger?
Ma quello scenario sembra ormai sbiadito. Perchè nel 2011 Djokovic ha messo fuori gioco lo spagnolo in tre finali Slam. Dopo quel miracoloso ... «Tennis Circus, 7月 15»
3
Gli amori chiaccherati di Masha e Grigor: quando la fama diventa …
Nativa di Plovdiv e connazionale di Dimitrov, fu sulle sue labbra che l'ormai sbiadito Baby Federer stampò il bacio dopo la prima semifinale ... «Ubi Tennis, 7月 15»
4
La Lazio è ostaggio del mercato: Milinkovic-Savic diventa un rebus
... la squadra di ritorno dalla trasferta vittoriosa di Napoli per la conquista del terzo posto, appare un ricordo lontano e quasi sbiadito. «Il Messaggero, 7月 15»
5
Toro, finalmente ragioni da grande squadra!
Per fortuna oggi questo Toro non c'è più: sono passati solo cinque-sei anni da quell'epoca, eppure il ricordo è lontano, sbiadito, sovrastato ... «Toro News, 7月 15»
6
Chiusura Borsa Milano: STM recupera subito, male Telecom e Enel
Il paniere principale di Piazza Affari, dopo aver avviato la giornata con un vistoso segno verde, ha progressivamente sbiadito i guadagni per ... «Investire Oggi, 7月 15»
7
Crollo muro Sassarese, inchiesta procura
Oggi la Rotonda è ancora più malinconica degli ultimi trent'anni, da quando il mito di Platamona si è sbiadito definitivamente e si sono esauriti ... «ANSA.it, 7月 15»
8
Milan, anche Matri sulla lista dei partenti: ecco le possibili destinazioni
... il giocatore potrebbe essere stuzzicato dall'idea di un'esperienza lontano dall'Italia. Per Matri rossonero sempre più sbiadito sullo sfondo… «CalcioWeb, 7月 15»
9
Gli Usa umiliano la Mogherini: creato un canale diretto con la …
A un anno da quella nomina, però, il ruolo della Mogherini è più che sbiadito. Nella crisi ucraina, ad esempio, l'ex ministro degli Esteri italiano ... «L'AntiDiplomatico, 7月 15»
10
Tuttocuoio, questo sconosciuto
Ne è convinto anche Michel Cruciani che del Tuttocuoio ha un ricordo sbiadito di due anni or sono: “Al mio primo anno alla Casertana era nel ... «Ottopagine, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Sbiadito [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/sbiadito>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA