アプリをダウンロードする
educalingo
nullatenente

"nullatenente"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でNULLATENENTEの発音

nul · la · te · nen · te


NULLATENENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でNULLATENENTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのnullatenenteの定義

辞書の中のnullatenenteの定義は、誰も何も持っていない人です。 私はnと結婚した。


NULLATENENTEと韻を踏むイタリア語の単語

appartenente · attinente · componente · concernente · contenente · continente · convenente · eminente · esponente · imminente · impertinente · imponente · permanente · pertinente · ponente · prominente · proponente · rimanente · subcontinente · tenente

NULLATENENTEのように始まるイタリア語の単語

null modem · nulla · nulla osta · nulladimanco · nulladimeno · nullafacente · nullaggine · nullameno · nullaosta · nullatenenza · nullezza · nullificare · nullificazione · nullipara · nulliparità · nullismo · nullisomia · nullista · nullistico · nullità

NULLATENENTEのように終わるイタリア語の単語

avvenente · deponente · disponente · immanente · immantinente · incontinente · indisponente · luogotenente · manente · mantenente · microcomponente · multicomponente · non pertinente · opponente · pemanente · predisponente · preminente · sottotenente · supponente · venente

イタリア語の同義語辞典にあるnullatenenteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«NULLATENENTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«nullatenente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«NULLATENENTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«nullatenente»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«nullatenente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

NULLATENENTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nullatenenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのnullatenenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«nullatenente»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

穷人
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pobres
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

nots
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

वंचितों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الفقراء
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

неимущие
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nots
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নাস্তিমান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

nots
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

miskin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Nichtse
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ざる者
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

무산자
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

nots
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nots
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இல்லாதவர்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

nots
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

nots
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

nullatenente
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

niezapominajki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

незаможні
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

cei care nu au
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έχοντες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nots
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

nots
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

nots
5百万人のスピーカー

nullatenenteの使用傾向

傾向

用語«NULLATENENTE»の使用傾向

nullatenenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nullatenente»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、nullatenenteに関するニュースでの使用例

例え

«NULLATENENTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からnullatenenteの使いかたを見つけましょう。nullatenenteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Risorgimento cremonese, 1796-1870 (con riferimenti storici ...
BOARI LUIGI CASALI AMILCARE FAVA ALESSANDRO 21, soldoto in perm. 24, nullatenente 19, studente BOCCA ANTONIO CASTELLANI ANTONIO FERLA AURELIO 28, possidente 24, possidente 1 8, caffettiere BOCCA GIULIO CATELLA ...
Fiorino Soldi, 1963
2
La Duplice Essenza
Il. Nullatenente. Non ho fiori da inviarti ma quando alzi gli occhi e nei tuoi occhi osservi la notte lo chiedo a Dio di farlo per me e quante parolenascono e crescono ti raggiungono in un solo gesto mentre quegli occhi si riempiono brillano ed il ...
Elias Kimera, 2012
3
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
Quindi se il marito sia sempre stato, e sia nullatenente wivendo unicamente del prodotto dall' arte propria =- se siasi assentato dalla patria abbandonandovi la moglie, ed ifiglii - se sia colpito in patria da diverse condanne criminali -può la ...
‎1841
4
«Alla cura e al governo dei calzolai...»: Carità, ...
Anche qui la dichiarazione del Comune è precisa: “famiglia nullatenente e povera”. Povertà si accompagna spesso all'analfabetismo. I.F. scrive, per interposta persona, una supplica affinché sia ammessa all'ospedale e si firma “ illetterata ...
Renzo Fiammetti, 2004
5
Innocente
Quando un imputato si dichiarava nullatenente, il giudice ne affidava ladifesa auno dei legali della città, per uncompenso molto modesto. Non sono moltii benestanti chefiniscono neiguaiper certi reati. La maggiorparte degli imputati chiamati a ...
John Grisham, 2010
6
Dirty 10 racconti sporchi
E non ci volle troppo tempo prima che Tony Show iniziasse a raccontare idettagli delsuostatus. “Sono in ostello perché non ho una casa...” “Mi spiace.” “Non esattamente. La casace l'avrei ma sono riuscito a figurare come nullatenente di ...
Daniele Sforza, Matteo Donzelli, Kriss Rifurgiato, 2014
7
Origini del movimento operario nel Perugino
Ecco l'elenco degli imputati: 1 - Santarelli Salvatore fu Giuseppe, anni 31, nato e domiciliato a Foligno, muratore, nullatenente, sposato senza prole; 2 - Fabi Feliciano fu Claudio, anni 33, nato e domiciliato a Foligno, fabbro, nullatenente, ...
Ugo Bistoni, 1982
8
Quaderni
Matteo Verbanac di Francesco e di Caterina Coss nato il 15 gennaio 1897 a S. Domenica, dimorante a Stermazio, meccanico, coniugato, alfabeta, nullatenente, incensurato, arrestato il 10 aprile; 14. Domenico Ceccada di Olivo e di Caterina ...
Centro di ricerche storiche (Rovinj, Croatia), 1971
9
Manuale del perfetto papà
Il. perfetto. Papà. è. un. Nababbo. nullatenente. Dopo tanto girarci attomo (girare attorno anche alla domanda originaria e ormai lasciatasi alle spalle da sé: come divento ricco?), sono riuscito a capire, per me stesso, che cosa significa essere ...
Aldo Busi, 2010
10
La Repubblica di Albona e il movimento dell'occupazione ...
Matteo Verbanac di Francesco e di Caterina Coss nato il 15 gennaiD 1897 a S. Domenica, dimorante a Stermazio, meccanico, coniugato, alfabeta, nullatenente, incensurato, arrestato il 10 aprile; 14. Domenico Ceccada di Olivo e di Caterina ...
Giacomo Scotti, Luciano Giuricin, 1971

用語«NULLATENENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnullatenenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Famiglia con patrimonio milionario frutto di truffe, sequestrate ville
Infatti, questa famiglia nomade di Rivalta, risultava quasi nullatenente. Il Tribunale di Torino, su richiesta della Procura, è intervenuto e ha fatto ... «Quotidiano Piemontese, 7月 15»
2
La Grecia e le cambiali di Frau Angela
... degradato sul campo a “massaru e puorcu”, tentò di avere i suoi soldi, ma nulla ottenne perché Franco era nullatenente e il motociclo non si ... «RagusaNews, 7月 15»
3
Quanto ci costa (in ecosostenibilità) un gustoso piatto di spaghetti a …
... per la privacy, il quale ha accumulato 90mila euro di sanzioni amministrative che ovviamente, non paga perchè risulta nullatenente e, quindi, ... «La Sicilia, 7月 15»
4
'Il principe abusivo' in versione teatrale
De Sica interpreterà il ruolo del ciambellano di un piccolo regno che deve insegnare ad Antonio , un ignorante e nullatenente , le buone ... «Lettera43, 7月 15»
5
Furto di sigarette dall'auto della tabaccaia, denunciato 26enne
Esaminando le telecamere è stata riconosciuta una vettura Audi A1 grigia, intestata a un prestanome (nullatenente e senza fissa dimora). «PiacenzaSera.it, 7月 15»
6
STORIA E MEMORIA»VIGNETTE ANTIEBRAICHE
Fu questo movimento che ispirò il giovane Hitler, che in quegli anni era un nullatenente socialmente sradicato in cerca di una propria identità. «Alto Adige, 7月 15»
7
Carminati, il giallo del dossier del Sismi. Pignatone: «Non l'ho mai …
... evitato che la Mafia capitale di Carminati allungasse i suoi tentacoli sull'amministrazione capitolina: si dice che pur risultando nullatenente, ... «Il Messaggero, 7月 15»
8
Finti poveri rom, quelli veri sono italiani
Il comune di Roma forniva ai cittadini di etnia Rom tutto ciò che deve essere garantito a chi risulta essere nullatenente. Ciò che il fisco non ... «Il Tempo, 7月 15»
9
Stakanovista dei furti colpisce in nove locali
... di sollievo, anche se quelli derubati non saranno risarciti del denaro sottratto e dei danni subiti, dal momento che l'uomo risulta nullatenente. «L'Arena, 7月 15»
10
STELLA PENDE A DM: A CONFESSIONE REPORTER RACCONTO …
Sono persone che non sanno come andare avanti, perché a quindici anni si ritrovano con una madre nullatenente e non hanno il padre. «DavideMaggio.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Nullatenente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/nullatenente>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA