アプリをダウンロードする
educalingo
omogenare

"omogenare"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOMOGENAREの発音

omogenare


OMOGENAREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

OMOGENAREと韻を踏むイタリア語の単語

alienare · allenare · altalenare · arenare · avvelenare · balenare · cenare · concatenare · drenare · frenare · incatenare · infrenare · inscenare · menare · ossigenare · penare · pirogenare · rasserenare · renare · scatenare

OMOGENAREのように始まるイタリア語の単語

omofiscale · omofobia · omofobico · omofobo · omofonia · omofonico · omofono · omogamia · omogeneamente · omogeneità · omogeneizzare · omogeneizzato · omogeneizzatore · omogeneizzazione · omogeneo · omogenizzare · omografia · omografico · omografo · omogramma

OMOGENAREのように終わるイタリア語の単語

affienare · affrenare · alenare · alogenare · arrenare · barenare · catenare · deidrogenare · dimenare · far balenare · genare · idrogenare · malmenare · raffrenare · ravvenare · rimenare · rincatenare · svenare · tramenare · venare

イタリア語の同義語辞典にあるomogenareの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«OMOGENARE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«omogenare»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«omogenare»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OMOGENAREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語omogenareを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのomogenareの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«omogenare»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

均质
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

homogenizar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

homogenize
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

homogenize
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

جانس يجعله متجانسا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гомогенизировать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

homogeneizar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

homogenize
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

homogénéiser
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menyeragamkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

homogenisieren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

均質化
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

균질화
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

homogenize
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đồng nhất
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

homogenize
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

एकजीव करणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

homojenleştirmek
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

omogenare
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

homogenizować
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гомогенізувати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

omogeniza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ομογενοποίηση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

homogeniseren
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

homogenisera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

homogen
5百万人のスピーカー

omogenareの使用傾向

傾向

用語«OMOGENARE»の使用傾向

omogenareの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«omogenare»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、omogenareに関するニュースでの使用例

例え

«OMOGENARE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からomogenareの使いかたを見つけましょう。omogenareに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bollettino chimico farmaceutico
Agente deproteinizzante Sangue Tessuti Alcool etilico 1) Sangue + C2H,OH (95° ) 1) Tessuto + C2H,OH (95°) 1:4 v/v 1:10 p/v 2) Lasciare 30 minuti a 0°C 2) Omogenare in potter 3) Centrifugare 20 minuti 3) Lasciare 30 minuti a 0°C a 9.000 ...
‎1976
2
Recenti sviluppi di igiene e microbiologia degli alimenti
... fra esse esistenti. Sierotipizzazione di V. cholerae L'identificazione di V. cholerae viene normalmente seguita dall'individuazione del sierogruppo e del sierotipo di apparteneza. Campione: 25 g in 225 mi ARA; omogenare 2 min 681.
Giordano De Felip
3
Archivio di Scienze Biologiche
L'incubazione è stata efiettuata a 4 °C in una soluzione uguale a quella usata per omogenare. L'ormone libero viene separato dal legato mediante filtri di DEAE- cellulosa (7). Fig. 5. - Centrifugazione in gra- dienti di glicerolo del cytosol renale  ...
‎1976
4
Rivista di biologia
E preferibile omogenare subito anziché perfrigerare rinviando a tempi successivi tale operazione. La quale si effettua dopo aver aggiunto ai frammenti tagliati acqua distillata, per favorire la lisi cellulare, nelle proporzioni in peso da 1 : 1 a 1: 2.
‎1970
5
Bollettino della Società italiana di biologia sperimentale
... L'omogenato veniva filtrato su uno strato di garza e quindi cen trifugato a 900 x g per 10 min; il pellet ottenuto (frazione nu cleare) veniva sospeso nella soluzione usata per omogenare e ri centrifugato nelle stesse condizioni per due volte.
Società italiana di biologia sperimentale, 1974
6
Il Policlinico: Sezione chirurgica
La modifica consiste nell'omogenare la prostata così da ottenere una sospensione contenente 100 mg di tessuto in peso fresco ogni mi di omogenato utilizzando acqua bidistillata. Ai ratti è stato somministrato SMP e TMP nel rapporto 4:5, ...
‎1983
7
Acta isotopica
possibilità che vengano eliminate con le feci quantità di iodio radioattivo, che sono state assorbite e nuovamente riportate nel lume intestinale attraverso la secrezione di saliva e di succo gastrico, alla difficoltà di omogenare le feci per avere ...
‎1965
8
Memorie
La standardizzazione scelta rappresenta una approssimazione per ora accettabile, che certamente pero potra essere migliorata. Omogenare in un omogenizzatore Teflon-vetro oppure in mortaio, porta praticamente agli stessi risultati sia che ...
Accademia nazionale dei Lincei. Classe di scienze fisiche, matematiche e naturali, 1975
参照
« EDUCALINGO. Omogenare [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/omogenare>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA