アプリをダウンロードする
educalingo
ostichezza

"ostichezza"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でOSTICHEZZAの発音

o · sti · chez · za


OSTICHEZZAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でOSTICHEZZAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのostichezzaの定義

辞書の据置きの定義は、難しいものの人の性格です。


OSTICHEZZAと韻を踏むイタリア語の単語

bianchezza · bruschezza · dimestichezza · domestichezza · fiacchezza · franchezza · freschezza · larghezza · lunghezza · pochezza · ricchezza · sciocchezza · secchezza · selvatichezza · stanchezza · stitichezza · tisichezza · ubriachezza · una sciocchezza · vaghezza

OSTICHEZZAのように始まるイタリア語の単語

ostessa · ostetrica · ostetricia · ostetrico · ostia · ostiariato · ostiario · ostico · ostiense · ostiere · ostile · ostilità · ostilmente · ostinare · ostinarsi · ostinatamente · ostinatezza · ostinato · ostinazione · ostio

OSTICHEZZAのように終わるイタリア語の単語

altezza · bellezza · camera di sicurezza · cechezza · dappochezza · fiochezza · imbriachezza · intrinsechezza · intrinsichezza · loschezza · monchezza · parchezza · piccola ricchezza · prender dimestichezza · rochezza · rustichezza · sicurezza · sporchezza · stracchezza · zotichezza

イタリア語の同義語辞典にあるostichezzaの類義語と反意語

同義語

«ostichezza»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

OSTICHEZZAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ostichezzaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのostichezzaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ostichezza»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

ostichezza
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ostichezza
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

ostichezza
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ostichezza
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ostichezza
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ostichezza
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ostichezza
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ostichezza
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ostichezza
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

ostichezza
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ostichezza
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ostichezza
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

ostichezza
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ostichezza
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ostichezza
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ostichezza
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ostichezza
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ostichezza
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ostichezza
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ostichezza
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ostichezza
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ostichezza
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ostichezza
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ostichezza
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ostichezza
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ostichezza
5百万人のスピーカー

ostichezzaの使用傾向

傾向

用語«OSTICHEZZA»の使用傾向

ostichezzaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ostichezza»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ostichezzaに関するニュースでの使用例

例え

«OSTICHEZZA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からostichezzaの使いかたを見つけましょう。ostichezzaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
•f * OSTICHEZZA. Qitalità di cià ehe e ostico. llden. Tfis. 3. 8l. Si gusta il dolce délia locuiione, e cosJ age vol mente s' inghiottisce 1* oslichezza délia invention « (qui ßguratam.). (A) OSTICHISSIMO- Super/, di Ostico. Red. Oss. an. 1x2. Or non ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Dizionario della lingua italiana: 5
Grec. 6 E'ropmpk~ i'OSTICHEZZA. Qualità di ciò che è ostica. Rozzezza, Stranezza. Uden. Nis. 5. 81. Si gusta il dolce della locuzione, e cosl agevolmente s'inghiottisce l'ostichezza della invenzione. (A) _ OSTICHISSIMO. Superlat. di Ostico.
‎1829
3
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo: compilato dal ...
De agrumenes, agrestezza. - De fructuras cruas , afrezza , ostichezza. Aspriái, - reài, v. a. e n. p. Mer. inasprire,- prirsi. V. Esasperài. AsFRiARE, v. a. Log. aguzzare. Aspriare sa serra, sa messadorza, aguzzare la sega, la falce, rinnovarc i denti ...
Giovanni Spano, 1851
4
Nuovo vocabolario italiano-latino compilato ad uso delle ...
Ostichezza. astr. di Ostico: Ruslicilas, atis, t'. Cod. asperitas, arts. f. Cic. Ostico. sost. Paese nemico: Hostium, ii. n. Liv.n ` Ostico. add. -1 - Aspro, Капо: Asper, f» ra,erum, Tor. acidus, arutus, acerbus, a. um, Plin. acer, cris, e,Cic. {т— mitis, e. Oraz ...
Luigi Della Noce, Federico Torre, 1859
5
Dizionariu sardu-italianu
Po su sabori aspru de is agraminis, agrestexza. Po s' asprori de is frailas cruas, afrez- za, laztezza, lazzità, ostichezza. Po rigori, amarezza, aspretza, rigore. Po manera aspra, ar- cignezza, mordadla. Aspbiai, aspreài, va. ina- sprare, inasprire .
Vissentu Porru, 1866
6
Vocabolario della linqua italiana--
Il primo ! de' quattro ordini, per cui il cherico aveva il ministèro di chiudere la pòita della chiesa agi indegni. OSTURIO. ». m. Chi ha l'ostiarato. | Custòde , o Guardia dell' uscio. OSTICHEZZA. ». f. Qualità di ciò che è òstico. ÒSTICO, aggiunto di ...
Pietro Fanfani, 1855
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
OSTICHEZZA. s. f. Qualità di ciò che è ostico. OSTICO. aggiunto di sapore spiacènte OSTIERE, e OSTIERO. a. m. Ostello. il e per Colui che albèrga, Oste. il Campo nemico. . OSTILE. add. Da nimico.fl dicesi pure di còsa che rèca danno.
‎1855
8
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
De agrúmenos', agrestezza. - De fmeturas cruas , afrezza , ostichezza. Aspriai, - reài, v. a. e n. 'p. Mer. inasprire , - prirsi. V. Esaspcrah Asfriàre, v. a. Log. aguzzare . Aspriare sa serra, sa messadorza, aguzzare la sega, la falce, rinnovare i denti.
Giovanni Spano, 1851
9
Vocabolario sardo-italiano e italiano-sardo, coll'aggiunta ...
De frvcturas cruas , afrezza , ostichezza. Aspriai, - reài, v. a. e n, p. Mer. inasprire , - prirsi. V. Esaspcrài. Asfriare, v. a. Log. aguzzare. Aspriare sa serra, sa messadorza, aguzzare la sega, la falce, rinnovare i denli. Asprídda, f. Log. scilla, squilla.
Giovanni Spano, 1851
10
Dizionariu sardu-italianu
Po su sabori aspru de is agram inis, agreitezza. Po s' asprori deis fruttas cruas, afrez- га, lazzezza, lazzità, ostichezza. Po rigori, amarezza, asprezza, rigore. Po manera aspra, ar- cignezza, mordacità. Aspbiài, aspreài, va. ina- sprare, inasprire.
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
参照
« EDUCALINGO. Ostichezza [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ostichezza>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA