アプリをダウンロードする
educalingo
pago

"pago"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPAGOの発音

pa · go


PAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PAGOと韻を踏むイタリア語の単語

ago · arcipelago · asiago · brago · campago · drago · esofago · imago · lago · lungolago · mago · naufrago · sago · sarcofago · spago · svago · trago · vago · virago · vorago

PAGOのように始まるイタリア語の単語

pagliettato · paglietto · paglino · pagliolaia · pagliolato · pagliolo · paglione · pagliuca · pagliume · pagliuzza · pagnotta · pagnottella · pagnottina · pagnottino · pagnottista · pagoda · pagonazzo · pagone · pagro · paguro

PAGOのように終わるイタリア語の単語

antropofago · areopago · asparago · compago · coprofago · fedifrago · girovago · imbrago · immago · macrofago · necrofago · ondivago · onicofago · parago · pelago · presago · propago · sarago · sparago · verde lago

イタリア語の同義語辞典にあるpagoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PAGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pago»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PAGO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pago»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PAGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pagoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pago»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

我付
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

yo pago
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

I pay
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मैं भुगतान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

أدفع
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

Обращаю
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

Eu pago
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

আমি দিতে
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

Je paie
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

saya membayar
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ich bezahle
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

私が支払います
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

내가 지불
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Aku mbayar
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tôi trả
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நான் செலுத்த
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मी द्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ödemeyi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pago
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

zapłacę
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

звертаю
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plătesc
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληρώνω
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Ek betaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

jag betalar
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

jeg betaler
5百万人のスピーカー

pagoの使用傾向

傾向

用語«PAGO»の使用傾向

pagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pago»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pagoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PAGO»の引用

pagoという言葉で有名な引用文や文章
1
Chester William David Brown
Se l'amore ti ha deluso puoi sempre comperarlo. Io le pago.
2
Enrico Mattei
Per me i partiti sono come i taxi: li utilizzo, pago il dovuto, e scendo.
3
Fausto Melotti
Sei solo un povero pagliaccio, un sognatore, un debole che, al posto di fare, si trova pago al pensiero di fare.
4
Mirco Stefanon
So come vanno a finire le mie storie con le donne. Ormai quando incontro una bella ragazza non la invito più a cena: le pago direttamente gli alimenti!
5
Joe Vitale
Mi affliggo di afflizioni ormai passate, e di pena in pena tristemente ripasso il conto infelice di pianti già pianti che ancora pago come non l’avessi mai pagato.
6
Giovanni Soriano
Un dio non creerebbe: sarebbe già pago di sé stesso.

«PAGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpagoの使いかたを見つけましょう。pagoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dell'antico pago Lemonio in oggi Roma-Vecchia: ricerche ...
ricerche storico-filologiche Giovanni Antonio Riccy. tempo il fimdum'Bauiricordat0 da AnasmsioBibliotecav rio; dirò quanto al primo,mhe quelleanticaglie altro forse non erano , se non gli alberghi dei Cllst0t'lip di quel registri delle acque ...
Giovanni Antonio Riccy, 1802
2
Io non pago!
Io non pago!
Emilio Ponticiello, 2010
3
Spagnolo commerciale
En esta fase pueden escribirse cartas sobre solicitudes de pago (envio de la nota o factura; solicitud de pago, indicaciones de las modalidades de pago, monto, banco, etc.), y notificaciones de pago por cheque, por medio de transferencia ...
Antonella Donaggio, 2003
4
Tavola alimentaria Velejate, detta Trajana: restituta alla ...
MVLETATEM • CVM SILVIS • QVI EST IN VELEIaTE PAGO AMBITREBIO • ADFINIBVS • M • MOMMEIO PÉRSICO SATRIO • SEVERO • ET . POP • HS • CVÏÏÏ ACCIPER . DEBET HS YÜÍ BCLXXXXII . N ET FVNDVM S3- OBLIGARE 5 M VIRIVS ...
Pietro de Lama, 1819
5
Tavola alimentaria velejate detta Trajana, restituita alla ...
qui est in Velejate Pago Florejo, adfinibus Petronio Epimele, et Avil- liis fratribus , et Populo , et Fundum Latinianum, qui est in Velejate Pago Junonio , adfinibus Dellio S enino , Publicio Sene, et Populo, quos duabus summis professus est ...
Pietro de Lama, Tavola alimentaria velejate, 1819
6
Storia delle due Sicilie dall'antichità piu remota al 1789
Capita 24 — Pago di Apollo. — 23. Pago di Giove. — 20. Pago delle Muse. — il. Pago di Mane.— 28. Laurmio. — i9. Pago di Ercole. — 30. Pago di Cerere. — il. Pago di Alba — 32. Vico Cauto — 33. Monte Tifala. —34. Tempio e Pago di ...
Nicola Corcia, 1845
7
Bullettino archeologico napoletano ...
zio non ci dicono già come gli altri duumviri, o come i Maestri del Pago Augusto di aver fabbricato uno , o più cuoci , ma gli spettacoli. Dal qual paragone risulta pormi anche più evidente il significato che si deve attribuire alla voce ...
‎1853
8
Della celebratissima tavola alimentaria di Trajano scoperta ...
Fondo era nel Pago Meduzio. La terra di Senzani posta alla destra e verso le sorgenti della Staffora , ' all' oriente di Credolo è sicuramente quella che si cerca , e della cui antichità non v' ha più dubbio alcuno. Dal nome che essa ritiene si ...
Secondo Giuseppe Pittarelli, 1790
9
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
OTTIMO СОШ>. DI DARTE 175. SODDISFATTO , Contesto , Pago. Contento, Soddisfatto. — È soddisfatto chl glange al fine de'saoi desiderif ; è contento chi, o nel soddtsfacimento d un desiderlo od in altro, ritrova un senti- mento dl pace.
Niccolò Tommaseo, 1838
10
I film di Peppino De Filippo
ll film piacque molto al pubblico, ma comunque meno del successivo Non ti pago ! ( 1942). considerato da molti la migliore in- terpretazione cinematografica dei fratelli De Filippo prima del 1945. Scritto e diretto da Carlo Ludovico Bragaglia. il  ...
‎1992

用語«PAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Corradina compie 100 anni, la comunità di Pago festeggia
E' per questo che i cittadini di Pago del Vallo di Lauro si sono stretti a Corradina Buonarrivo, neo centenaria del Comune irpino, in occasione ... «Ottopagine, 7月 15»
2
MOM: i bus non si fermano. E io pago..!
NERVESA DELLA BATTAGLIA - Questa mattina, come anche quella del 21 luglio - due volte in tre giorni - il bus della linea 135 delle 8.27, ... «Oggi Treviso, 7月 15»
3
Crocetta non molla: «Non c'è l'intercettazione» Foto|E Tutino: pago
PALERMO - È il Crocetta day. Il governatore stamane, giovedì, ha riferito all'Ars, il Parlamento siciliano, sulla vicenda Tutino e quella presunta ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
Cultura: al "Cambio Rotta" presentazione del libro “Io non pago” - 22 …
Cultura: al "Cambio Rotta" presentazione del libro “Io non pago” - 22 Luglio. Visite: 6. Stampa; PDF. Valutazione attuale: / 0. Scarso Ottimo. «Antimafia Duemila, 7月 15»
5
Catania calcio: Pulvirenti, ho sbagliato e pago ma io minacciato
(AGI) - Catania, 20 lug. - "Ho sbagliato e sono pronto a pagare le conseguenze. Ma va subito chiarita una cosa: i miei errori sono scaturiti dal ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, 7月 15»
6
Ti do l'impiego, ma la formazione non te la pago
Storia di una donna che resterebbe per due mesi senza percepire né la disoccupazione, né lo stipendio. L'esperto: "È il datore di lavoro a ... «tio.ch, 7月 15»
7
Mi fai la multa? Ti pago con le monetine
Le multe non sono mai belle da pagare. Soprattutto quando sono ingiuste. C'è chi però per vendicarsi farebbe di tutto. Stephen Coyle l'ha ... «QNM, 7月 15»
8
Sporting Pago Veiano: scelto il nuovo allenatore dei "Pavoni"
Con un comunicato apparso sulla propria pagina ufficiale Facebook, lo Sporting Pago Veiano annuncia il nuovo allenatore per la stagione ... «I am CALCIO Benevento, 7月 15»
9
Ho fatto tredici (e io pago...)
Lucca, 19 luglio 2015 - Non lasciatevi fuorviare dal titolo. Nessuna vincita al Totocalcio o al Gratta e Vinci. Macché, la dea bendata non ne ... «La Nazione, 7月 15»
10
Le multe le ha prese Marzovilla «Solo polverone, le pago io»
LIVORNO. «Guardi che non è neanche un dipendente quello che ha preso le multe a mezzanotte con l'auto aziendale, è un consulente messo ... «Il Tirreno, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pago>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA