アプリをダウンロードする
educalingo
pecche

"pecche"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPECCHEの発音

pecche


PECCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PECCHEと韻を踏むイタリア語の単語

berlicche · berlocche · bernecche · conciabrocche · raccattacicche · scicche · ticche · ticche tacche · ticche-tacche · tiracche · tricche tracche · triccheballacche

PECCHEのように始まるイタリア語の単語

pecari · pecca · peccabile · peccabilità · peccaminosamente · peccaminosità · peccaminoso · peccare · peccato · peccatore · pecchero · pecchia · pecchiaiolo · pecchione · peccia · peccio · pece · pecetta · pechblenda · pechinese

PECCHEのように終わるイタリア語の単語

affiche · al punto che · anche · apache · cache · caratteristiche · che · cosa che · dato che · e anche · fiche · gauche · il che · manche · non so che · qualche · quello che · se non che · touche · visto che

イタリア語の同義語辞典にあるpeccheの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PECCHE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pecche»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pecche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PECCHEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語peccheを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpeccheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pecche»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

破绽
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

defectos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

flaws
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खामियों
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

العيوب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

недостатки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

falhas
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সংক্রান্ত ত্রুটিগুলি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

défauts
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

kelemahan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Fehler
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

欠陥
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

결함
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cacat
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sai sót
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறைபாடுகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

दोष
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kusurları
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pecche
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wady
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

недоліки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

defecte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ελαττώματα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

foute
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

brister
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

feil
5百万人のスピーカー

peccheの使用傾向

傾向

用語«PECCHE»の使用傾向

peccheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pecche»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、peccheに関するニュースでの使用例

例え

«PECCHE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpeccheの使いかたを見つけましょう。peccheに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La sceneggiata. Rappresentazioni di un genere popolare
E pecche, si è Uecito? maria - Pecche tu 'o ssaie: - Luiggino è o nammurato mio.. . assuma - Era 'o nammurato tuoio, ma mo vò bene a me! maria - Siente, Assù, nun me risponnere accussì... guarda, io parlo cu tte, e tremmo soccia soccia.
Aa.vv., P. Scialò, 2002
2
Il teatro di Eduardo De Filippo: la crisi della famiglia ...
Amalia, risentita dello sguardo inquisitore del marito, lo incalza: Amalia: E pecche me guarde? Aggio fatto chello che hanno fatto ll'ate. Me so' difesa, me so' aiutata. ..E tu pecche, me guarde e nun parie? 'A stammatina tu me guarde e nun  ...
Donatella Fischer, 2007
3
Teatro Vol. Vi
E nun mme so' sbagliato I pecche hi mme parie d'essa cu 'o calore 'e chi vo bbene! E overo? È overo? Sì! Sì! è overo! Tu sì comm'a mme! Sì comm'a mme: famiglia, fatica e ccasa. . . Sì comm'a mme! PEPPINO (l'abbraccia, commosso) - Papa!
Raffaele Viviani, Guido Davico Bonino, Antonia Lezza, 1994
4
Lu Trovatore: giornale-passatiempo
li potarrà fà... pecche n' omino che co'1000 per- zune se piglia no regno sano sano, songo maraviglie -grosse assajc ; capite ? Trov. Se capisce che fujeno maraviglie, pecche P Europa che bedette chelle birbantate non corrette pe scotolià le ...
‎1871
5
Ferdinando
Tu me si' simpatico... pecche si' bello e tiene pure nu bellu nom- me... Ferdinando ... Gomme a nu rre... Nu vero rre e non n'usurpatore fetente... Tieni un nome borbonica, ossaie no?... Purtallo in alto... Falle onore!... Si' simpatico te dicevo e ...
Annibale Ruccello, 1998
6
Rendiconti del Parlamento Italiano
Soltanto mi preme di dichiarare che, avendo inteso l'onorevole Corte dire che l' esercito ha mostrato nella campagna delle pecche gravi, od almeno delle pecche, io, quanto a me, intendo, non di protestare, ma di dichiarare contro di lui che se ...
Italia Parlamento, 1867
7
Atti del Parlamento italiano: 1853
... ma questa legge fra i molti difetti che furono in essa rilevati non conteneva tuttavia la maggiore delta pecche, quella cioè di convertire uucheiu qualunque caso inuna imposta diretta una tassa di consumo ; ami la medesima legge all' articolo ...
‎1870
8
Della nuoua geometria di Franc. Patrici libri 15. Ne' quali ...
Francesco Patrizi. VL'I'BRO'I'S'E'S Tb, - a, R'I s o LV'Z'I'O-N «'î _ Lelinc_c rette parallele,non mai il con' 'giungono. - E cio perchele parti loro noci. mai s'gpprell' ano'. - - .' .-'_ ' ' ' Ecio'pcrchel'epar'ti allungate fono parallelew' -' »' E cio pecche ...
Francesco Patrizi, 1587
9
Ridateci i sogni: ballate
ballate Peppe Lanzetta. Napule pecche Napule pecche me guarda stuorto si me ne vaco senza te guarda' te penso ogni matina, je nun te scordo pe' mme si' 'o portafoglio senza soldi. Voglio sape' pecche me brucia 'ncuorpo 'na smania forte  ...
Peppe Lanzetta, 2002
10
Amore in maschera per difesa dell'inganno overo l'Ormondo. ...
Sera manciaje rafanielli , e cepolle, gnoßi cosi è lla a bedere з che longo ccrtillìmo no Principe cepollotico, pecche famme no favore) Pollecenella , che Polleceneila Prcncipe aggio a dicerc pecche . . . pecche longo Principe ‚ e aggio lo наго ...
Giovanni Domenico Buonmattei Pioli, Parisini, 1722

用語«PECCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpeccheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Formia / Rifondazione Comunista: "Un Put con tante pecche"
FORMIA – “Ci saremmo aspettati una relazione ben più corposa di 3 grafici e di un sintetico documento pubblicato sul sito del comune di Formia, ma come si ... «Temporeale Quotidiano, 6月 15»
2
Zero Waste: “Segnalammo le pecche del servizio rifiuti”
Da tempo segnalavamo che il servizio rifiuti aveva delle evidenti pecche in quanto ricevevamo continue segnalazioni da parte dei cittadini. Il nostro plauso va ... «Tuscia Web, 6月 15»
3
Crepe, illuminazione e allaccio fognario: le pecche del Parco …
E' stato inaugurato poco più di 6 mesi fa, eppure il nuovissimo Parco Lineare ciclopedonale del Municipio XIV presenta non poche criticità per le quali si temono ... «RomaToday, 1月 15»
4
Sono due le vere pecche della Lega di Matteo Salvini
La vera grande novità politica di quest'ultimo scorcio del 2014 è indubbiamente Matteo Salvini. Il leader della Lega è riuscito in breve tempo a superare la crisi ... «Formiche.net, 12月 14»
5
Televisori, wi-fi e cellulari: altre pecche al «San Luca»
Lucca, 5 ottobre 2014 - Quante stelle per l'ospedale «San Luca»? Certo non è un hotel, dunque può apparire secondario parlare della tipica classificazione ... «La Nazione, 10月 14»
6
Carmine Faraco "L'uomo dei pecche'" al Jack'n jill di Cutrofiano
IL MERCOLEDI CON IL CABARET DI COLORADO, ZELIG, MADE IN SUD E TANTI ALTRI .. IL PRIMO APPUNTAMENTO E' CON CARMINE FARACO, REDUCE ... «Lecceprima.it, 10月 14»
7
Tutte le pecche della riforma della pubblica amministrazione Renzi …
Stefano Biasoli, segretario generale di Confedir (Confederazione autonoma dei dirigenti, quadri e direttivi della pubblica amministrazione), commenta in ... «Formiche.net, 9月 14»
8
Moody's e le madornali pecche delle agenzie di rating
Come al solito le agenzie di rating americane sono ritenute degne di fede dai media italiani. L'ultimo caso è quello della Moody's che, sulla base non si sa di ... «Formiche.net, 8月 14»
9
Soverato, la Fiera dell'Artigianato e le sue pecche (FOTO)
GAZEBO 3 SOVERATO - Sul lungomare 'Europa' di Soverato è collocata la fiera dell'artigianato riservata ad artigiani in regola con la Camera di Commercio, ... «Soveratiamo.com, 7月 14»
10
Licata Sailing Week senza pecche
Prendete un posto ventoso, una Amministrazione Comunale dinamica, un Marina di massimo livello, acqua cristallina, concorrenti agguerriti ed un Comitato di ... «ItaliaVela, 7月 14»
参照
« EDUCALINGO. Pecche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pecche>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA