アプリをダウンロードする
educalingo
penetrali

"penetrali"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPENETRALIの発音

penetrali


PENETRALIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PENETRALIと韻を踏むイタリア語の単語

ali · animali · bengali · cali · caporali · forze naturali · funerali · giornali · ideali · intellettuali · kali · locali · natali · occhiali · orchestrali · pali · reali · stivali · strali · ufficiali

PENETRALIのように始まるイタリア語の単語

penello · penelope · penepiano · penerata · penero · penetrabile · penetrabilità · penetrale · penetramento · penetrante · penetrantemente · penetranza · penetrare · penetrare in · penetrare l´animo di · penetrativo · penetratore · penetrazione · penetrevole · penetrevolmente

PENETRALIのように終わるイタリア語の単語

acque termali · alcali · annali · capitali · cereali · fanali · genitali · industriali · iniziali · ma quali · mesi invernali · ministeriali · parentali · radicali · regaleali · rituali · segnali · servizi postali · strisce pedonali · vegetali

イタリア語の同義語辞典にあるpenetraliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PENETRALI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«penetrali»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«penetrali»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENETRALIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語penetraliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpenetraliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«penetrali»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

密室
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

Penetralia
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

penetralia
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

penetralia
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

penetralia
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тайники
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

penetrais
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পবিত্রতম অংশসমূহ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

penetralia
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penetralia
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

penetralia
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

penetralia
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

안채
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

penetralia
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

phần trong cùng của chùa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வழிபாட்டுத் தளம், மாளிகை ஆகியவற்றில் மறைவாய் உள்ள இடங்கள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

penetralia
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

içyüzü
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

penetrali
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

penetralia
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тайники
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

penetralia
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

penetralia
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

penetralia
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

penetralia
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

penetralia
5百万人のスピーカー

penetraliの使用傾向

傾向

用語«PENETRALI»の使用傾向

penetraliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«penetrali»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、penetraliに関するニュースでの使用例

例え

«PENETRALI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpenetraliの使いかたを見つけましょう。penetraliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vecchio e Nuovo Testamento secondo la Volgata trad. in ...
La casa di lei è strada penetrantes in interiora dell' inferno , strada , che morlis . mena fino a' penetrali di morte. nenlo de' mali gravissimi e del corpo e dello spirito , che vanno dietro «gl'impuri piaceri . Fino a tanto che questa saetta lo arrivi ...
A. Martini, 1829
2
Vecchio Testamento secondo la Volgata, tr., con annotazioni, ...
M' introdusse il Re ne' tuoi penetrali: esulteremo , e ci allegreremo in te , ripensando alle tue mammelle migliori del vino: Te amano i giusti. dottrinata. Egli è quel legislatore medesimo, e Re dello Spirituale lsraelle, il quale dopo la sua ...
Antonio Martini (abp. of Florence), 1817
3
Verso la verità. Corrispondenza tra Agostino e Nebridio
Perché si realizza tanto più frequentemente quanto più ciascuno adora Dio nei penetrali del suo spirito? Perché per lo più una siffatta tranquillità perdura anche nell' agire umano, se da quei penetrali si passa all'azione? Perché talvolta ...
Augustin (saint)), R. Piccolomini, 1990
4
Storia della regione abbruciata in Campagna Felice
Oflervammo in quefl' Antro, per quanto ci fu pofiibile, due penetrali, uno all'altro fuperiore, non già verticalmente, ma dì alquanto cHfcofti . Del fuperiore , che fi comunicava col Tempio, fe ne vede t eftenfione di circa 260 paffi , tutto ofcuro e ...
Niccolò Carletti, 1787
5
Testi mariani del secondo millennio
Ma bisogna, io penso, riportare un po' indietro il discorso e poi metter mano a proseguirlo, se mai, chinandomi a guardare, potessi discernere qualcosa dei penetrali e uscirne quindi fuori e inneggiarli e spiegarli. Dio ci venga ancora in aiuto: ...
Angelo Amato, Georges Gharib, 2008
6
La preghiera del Signore: omelie sul Padre nostro
Colui che infatti è condotto dal Signore a questo sacrificio, mortificando la sensibilità della carne nella spada dello spirito, cioè nella parola di Dio, si rende propizio il Signore entrando nei suoi penetrali, consacrando se stesso attraverso tale ...
Giuliana Caldarelli, 1983
7
Storia della regione abbruciata in Campagna felice in cui si ...
Ecco al chiaro l' origine degli abitatori di siflatti penetrali, che comunemente si dissero i Cimmerj ., di molto e molto Posteriori alle Sibille Cumea e Cumana. Ecco le loro scellerate istituzioni notturne fatte in orribili spelonche, tutte diverse da' ...
Niccolò Carletti, 1787
8
Vecchio Testamento secondo la volgata tradotto in lingua ...
Insegna adunque la Sposa, che ad entrare in questi penetrali, a discìsrare i misteri ,nascosti nelle scritture sotto la scorza della lettera, nissuno uomo può aver lume, e capacità sufficiente se dallo Spirito Santo non è illustrato, e diretto da ...
‎1787
9
Del Vecchio Testamento
*a. Traimi tu dietro a te, corretemo ,. noi all' odore de' tuoi profumi. M' introdusse il Re ne' suoi penetrali: esulteremo , e ci allegreremo in te ripensando alle tue mammelle migliori del vino z te g. Tralze me .~ post re ,rarremi” i” odore”; ...
‎1781
10
Testi mariani del primo millennio
che con la sua purezza aveva superato nella generazione tutta intera la natura — e poi da qui misteriosamente condusse fuori la sua carne, come da sacri penetrali. Ma chi era questi? Colui che non ha bisogno di nulla e innalzò a se stesso ...
Georges Gharib, 1989

用語«PENETRALI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpenetraliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cronache da un'Italia che frana
Le stanze parto erano penetrali altissimi e oscuri, quasi templari, a cui era interdetto l'accesso a uomini con le basette lunghe che fumavano nervosamente ... «Internazionale, 5月 15»
2
Gli insegnanti educhino il carattere degli italiani
Il Duce scandiva nel parlare le sillabe con un accento nella voce, come se venisse dai penetrali di un tempio, con un velo di pensosità a quando a quando un ... «ilgiornaleditalia, 4月 15»
3
D'Alema, le intercettazioni, la credibilità
Nel tentativo di darsi una risposta, si è avventurato nei penetrali della ricerca pionieristica, nella solitudine del volo impavido che avanza trepido ma eroico per ... «La Voce di New York, 4月 15»
4
“SHAKESPEARE, RE DI NAPOLI”, TORNA LO SPETTACOLO CHE …
W. H. , allora, riaffiora dai penetrali del suo secolare mistero: si tratta dell'attore fanciullo del teatro di Shakespeare: di colui che, come scrive Wilde, fu primo e ... «Globalpress Italia, 3月 15»
5
Shakespea Re di Napoli: dal 7 aprile al Teatro dei Conciatori lo …
W. H. , allora, riaffiora dai penetrali del suo secolare mistero: si tratta dell'attore fanciullo del teatro di Shakespeare: di colui che, come scrive Wilde, fu primo e ... «TerzoBinario.it, 3月 15»
6
Shakespea Re di Napoli al Teatro dei Conciatori
W. H. , allora, riaffiora dai penetrali del suo secolare mistero: si tratta dell'attore fanciullo del teatro di Shakespeare: di colui che, come scrive Wilde, fu primo e ... «Roma Daily News, 3月 15»
7
LETTURE/ Quel pizzico di Hegel che c è ancora in noi
Infatti il prima, rispetto al presente, non è più, salvo nei penetrali della memoria, il poi rispetto al presente, non è ancora, salvo che nell'aspettativa e/o nella ... «Il Sussidiario.net, 3月 15»
8
Primarie, l'importanza di partecipare. L'editoriale di Giacomo Fronzi
Se in Italia la politica continuerà a celebrare i propri riti dentro un fortino o nei penetrali del palazzo, non ci sarà speranza alcuna. Noi scegliamo invece la strada ... «Leccenews24, 11月 14»
9
Cento anni or sono si concudeva il celebre processo Tiepolo …
... avete portato la mano negli intimi penetrali dell'anima di questa donna, dove erano racchiuse le più sacre speranze, tutte le sue più care memorie – e l'avete ... «Sanremonews, 10月 14»
10
Silvano Nigro, se inforchi le lenti ti appare il diavolo
E non sono innocenti - argomenta Nigro - neppure quando svelano verità che si vogliono occultare, non nei penetrali di una casa ma del contesto sociale. «La Stampa, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Penetrali [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/penetrali>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA