アプリをダウンロードする
educalingo
pensionante

"pensionante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPENSIONANTEの発音

pen · sio · nan · te


PENSIONANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPENSIONANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpensionanteの定義

辞書の年金受給者の定義は、彼が年金、ホテル、家の中で恒久的または定期的に滞在し、ボード・宿泊施設およびその他のサービスの固定料金を支払うことです。 年金受給者は、有料で医療サービスを受ける病院の患者でもあります。


PENSIONANTEと韻を踏むイタリア語の単語

affascinante · alienante · allucinante · appassionante · confinante · determinante · discriminante · dominante · donante · emozionante · fulminante · funzionante · governante · illuminante · impressionante · insegnante · predominante · sonante · stagnante · tirocinante

PENSIONANTEのように始まるイタリア語の単語

pensierino · pensiero · pensierosamente · pensierosità · pensieroso · pensile · pensilina · pensionabile · pensionabilità · pensionamento · pensionare · pensionario · pensionatico · pensionato · pensione · pensionistico · pensivo · penso · pensosamente · pensosità

PENSIONANTEのように終わるイタリア語の単語

altalenante · alternante · bagnante · classe dominante · consonante · culminante · declinante · detonante · dissonante · emulsionante · frenante · inquinante · patrocinante · pregnante · punto culminante · sanguinante · sognante · tonante · tornante · trainante

イタリア語の同義語辞典にあるpensionanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PENSIONANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pensionante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PENSIONANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«pensionante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pensionante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PENSIONANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pensionanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpensionanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pensionante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

房客
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

inquilino
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

boarder
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

रहनेवाला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مستأجر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

жилец
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

inquilino
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বাসিন্দা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

locataire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

penginap
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Untermieter
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

下宿人
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

숙박 인
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lodger
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

người mướn nhà
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

lodger
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भाडेकरू
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pansiyoner
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pensionante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

lokator
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

мешканець
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

chiriaș
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ένοικος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

loseerder
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

inneboende
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

leieboer
5百万人のスピーカー

pensionanteの使用傾向

傾向

用語«PENSIONANTE»の使用傾向

pensionanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pensionante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pensionanteに関するニュースでの使用例

例え

«PENSIONANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpensionanteの使いかたを見つけましょう。pensionanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Firme del visibile. Hitchcock, Kubrick, Antonioni
Tuttavia, tutto questo era presente anche ne II pensionante, la cui scena di linciaggio (durante la quale Hitchcock fa una delle sue brevi apparizioni-firma) ugualmente, secondo Rothman, inserisce il pubblico nello spettacolo che gli è offerto: ...
Fredric Jameson, G. Pedullà, 2003
2
Terrore
Il colpo riesce... ma sulle sue tracce vengono sguinzagliati due abili investigatori di Scotland Yard. Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2014
3
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
cui paese essi godono la pensione , non deve essere aggravata in causa di alcuno dei negozj ivi incominciati, degli obblighi contratti, o delle pretese insinuate , ed il pensionante poi non potrà estendere la giurisdizione propria , che a ciò che ...
Venedig, 1816
4
Lo smeraldo maledetto
Si stupìdi vederla bene arredata,il letto era nuovo, la tappezzeria di carta allepareti era recente, ledue incisioniche costituivano l'abbellimento pittorico eranodibuongusto. – Era lastanza del mio pensionante, l'aveva arredata lui– disse la ...
Edgar Wallace, 2012
5
Cura del cancro con terapie naturali
Prima che il « pensionante » faccia notare la sua presenza, il deragliamento del metabolismo e la disattivazione dell'inibitore si manifestano attraverso sintomi apparentemente irrilevanti: il medico che li conosca a sufficienza potrà avvertire la ...
C. Moerman, 1992
6
Racconti
In quelmomento,ilsignor Smith notò la bandiera. Disse in tono commosso: « È su una pensione. Deve esseremorto un pensionante.» Un'altradozzina di bandiere, lìintorno, sceseroamezz' asta. « È senza dubbio un pensionante» disse Smith.
Mark Twain, Giorgia Mazzotta, 2011
7
Cacciatori di dinosauri. L'acerrima rivalità scientifica che ...
Nel 1826 una povera donna, Hannah Russell, e il suo pensionante furono condannati all'impiccagione perché accusati di aver as- sassinato il marito di lei. L'uomo era crollato a terra improvvisamente, morto, mentre rubava un sacco di grano ...
Deborah Cadbury, 2004
8
Il padre Goriot
Tuttavia, dal momento che tali visite le manifestavano l'indifferenza del suo pensionante verso di lei, si permise, al principio del secondo anno, di chiamarlo vecchio discolo. Finalmente, quando il suo pensionante calò a novecento franchi , ...
Honoré de Balzac, 2004
9
I tesori di Roma
A volte è un grazioso disegno, di cui mi fa omaggio qualche pensionante dell' Académie; a volte la mia cagna bianca, Diana, levriera deliziosamente dipinta dal signor Vincent15, pensionante del re, che mi fa una piacevole sorpresa; a volte ...
Pierre Bergeret de Grancourt, F. Piemontese, 1993
10
Ridotto
NUOVO PENSIONANTE - No. no. stia tranquillo. Domani consumerò i pasti di posdomani, con un leggero anticipo sugli orari. ALBERGATORE - Cioè? NUOVO PENSIONANTE - Cioè, due ore dopo la mia colazione... ALBERGATORE - ...fatta  ...
‎1984

用語«PENSIONANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpensionanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
True Crime: a New York la retrospettiva del crimine
... Blake agli spigoli militarizzati di June Howard Tripp; da A sangue freddo (1967) di Richard Brooks a Il pensionante (1927) di Alfred Hitchcock ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Premio Adorno 2015 a Georges Didi-Hubermann. Francoforte …
... Aprire Venere, Didi-Hubermann per anni ha vissuto a Roma, pensionante all'Accademia di Francia, e ha scritto anche su Beato Angelico, ... «ExibArt, 7月 15»
3
Nelle antiche cucine
Il Cuoco del maestro denominato Pensionante del Saraceni, dalla forte impronta caravaggesca, e il cosiddetto Pollarolo assegnato a Camillo ... «Estense.com, 7月 15»
4
Torna a Mugnano la reliquia di suor Maria Cristina Brando. Video
... nel 1877 si ritirò come pensionante nel Conservatorio delle Teresiane a Torre del Greco. Si riprese ancora una volta, e ritornò a Napoli dalla ... «Tele Club Italia, 7月 15»
5
Nelle antiche cucine italiane
Il Cuoco del maestro denominato Pensionante del Saraceni, dalla forte impronta caravaggesca, e il cosiddetto Pollaroloassegnato a Camillo ... «Arte.it, 7月 15»
6
Gualtieri va stretta all'irrequieto Benito
La piccola comitiva dei suoi amici lo trova spesso ingolfato tra i libri nella sua camera di pensionante e qualche volta nella bottega di Ulisse ... «ilgiornaleditalia, 6月 15»
7
Compassione. George Simenon, il Pensionante
Un quesito antico quanto il mondo sul quale Georges Simenon fonda la trama dell'ultimo romanzo pubblicato da Adelphi, “Il pensionante”, ... «articolo21, 6月 15»
8
Amo l'ametista
Proprio ora sto iniziando Il pensionante. E so già che lo amerò alla follia. T come To chill out – espressione gergale anglofona che si può ... «Amica, 6月 15»
9
Alfred Hitchcock: video con tutti i cameo del regista
Il pensionante (1927): appare due volte: la prima, è seduto di spalle nella redazione di un giornale; la seconda è tra la folla che assiste ad un ... «Cineblog.it, 6月 15»
10
Musei: a Palazzo Pitti rinasce il "cucinone" delle feste dei Medici
... tavoli da lavoro della “cucina comune”, sarà visibile Natura morta con fiasco, dipinto del XVII secolo attribuito al Pensionante di Saraceni. «Il Tirreno, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pensionante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pensionante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA