アプリをダウンロードする
educalingo
pezzo di ghiaccio

"pezzo di ghiaccio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPEZZO DI GHIACCIOの発音

pezzo di ghiaccio


PEZZO DI GHIACCIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PEZZO DI GHIACCIOと韻を踏むイタリア語の単語

abbraccio · accio · affaccio · avambraccio · braccio · canovaccio · capaccio · carpaccio · casaccio · catenaccio · di ghiaccio · ghiaccio · migliaccio · pagliaccio · palaghiaccio · polpaccio · poveraccio · setaccio · spaccio · straccio

PEZZO DI GHIACCIOのように始まるイタリア語の単語

pezzenteria · pezzetta · pezzettino · pezzetto · pezzo · pezzo d´antiquariato · pezzo d´epoca · pezzo da museo · pezzo da novanta · pezzo di artiglieria pesante · pezzo di carta · pezzo di ricambio · pezzo forte · pezzo grosso · pezzola · pezzolata · pezzone · pezzotto · pezzullo · pezzuola

PEZZO DI GHIACCIOのように終わるイタリア語の単語

bottaccio · buaccio · castagnaccio · corbaccio · dispaccio · diventare di ghiaccio · fattaccio · giaccio · impaccio · laccio · lavoraccio · libraccio · malaccio · maschiaccio · sanguinaccio · sbraccio · sottobraccio · strofinaccio · taccio · tritaghiaccio

イタリア語の同義語辞典にあるpezzo di ghiaccioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PEZZO DI GHIACCIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pezzo di ghiaccio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«pezzo di ghiaccio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PEZZO DI GHIACCIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pezzo di ghiaccioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpezzo di ghiaccioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pezzo di ghiaccio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

一块冰
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pedazo de hielo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Piece of ice
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

बर्फ का टुकड़ा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

قطعة من الجليد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ледышка
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pedaço de gelo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বরফের টুকরা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

morceau de glace
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sekeping ais
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Eisstück
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

氷の作品
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

얼음 조각
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Piece saka Ès
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

miếng băng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

பனி துண்டு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

बर्फ तुकडा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

buz parçası
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pezzo di ghiaccio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

kawałek lodu
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

крижинка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

bucată de gheață
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

κομμάτι του πάγου
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stuk ys
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

bit is
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stykke is
5百万人のスピーカー

pezzo di ghiaccioの使用傾向

傾向

用語«PEZZO DI GHIACCIO»の使用傾向

pezzo di ghiaccioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pezzo di ghiaccio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pezzo di ghiaccioに関するニュースでの使用例

例え

«PEZZO DI GHIACCIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpezzo di ghiaccioの使いかたを見つけましょう。pezzo di ghiaccioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario portatile di fisica ...
L'argento è più freddo del legno, lo accordo ; ed ecco perchè a prima vista parrebbe , che il pezzo di ghiaccio B collocato sopra una tavola di legno , dovesse fondersi più presto , che non il pezzo di ghiaccio A collocato sopra una tavola d' ...
Aimé-Henri Paulian, 1794
2
Dizionario portatile di fisica, che contiene le scoperte piu ...
L'argento e più freddo del vegno, lo accordo; ed ecco perche a prima vista parrebbe , che il pezzo di ghiaccio B collocato sopra una tavola` di legno , dovesse fondersi più preflo, che non il pezzov di ghiaccio A collocato opta una tavola d' ...
‎1794
3
Dizionario portatile di fisica ...
Gitt , . di Montpellier, e trovò che un pezzo di ghiaccio fi fondeva più pretto fuil' argento , che fu Ila palma della itiano. * Quinta ifperìenx.» . Prendete quattro pezzi dello (letto ghiaccio eguali tra loro; fpsrgete del fai marino bn trito e fecco fui ...
Aimé-Henri Paulian ((S.I.)), Tommaso Bettinelli ((Venecia)), 1771
4
Supplimento al dizionario di fisica e chimica applicata alle ...
4, cioè che un pezzo di ghiaccio stato all'aria fredda per otto giorni, e quindi pesato idrostaticamente, e trovato cresciuto Il suo. volume relativo di un settanlottesimo; per cui quando prima era l'Ispetto aIPacqua più leggiero in ragione di 14 a ...
Giovanni Pozzi, 1824
5
Saggio di statica chimica di C. L. Berthollet membro dello ...
Metteva egli al. fondo di questa giara una data quantità d'acqna, (circa due libbre ) ch' era destinata a formare al. fondo di esso vaso un pezzo di ghiaccio. A tale ci' fctto si metteva la giara contenente l' acqua in un. iniscuglio frigorifero di sale e ...
‎1804
6
Saggio di statica chimica
Metteva egli al fondo di questa giara una data quantità d'acqua, (circa due libbre) ch' era destinata a formare al fondo di esso vaso un pezzo di ghiaccio. A tale effetto si metteva la giara contenente l' acqua in un miscuglio frigorifero di sale e di ...
Claude-Louis Berthollet, 1804
7
Il cigno nero. Come l'improbabile governa la nostra vita
Il pezzo di ghiaccio che si scioglie Considerate il seguente esperimento mentale preso a prestito dai miei amici Aaron Brown e Paul Wilmott. Operazione 1 (il pezzo di ghiaccio che si scioglie): immaginate un pezzo di ghiaccio e pensate a ...
Nassim N. Taleb, 2009
8
Occhi di ghiaccio
in fronte od al cuore, deve essere un uomo dalla freddezza glaciale...un pezzo di ghiaccio...mmm Giovanni si fermò fissando il vuoto quasi come colto da un'idea folgorante, ristette in silenzio per alcuni secondi fino a quando sentì la voce di ...
Ivo Roata, 2013
9
Delle nauigationi et viaggi raccolte da M. Gio. Battista ...
Del medesimo_ flando noi 'accosto a uel gran pezzo di ghiaccio, cominciò a neuigar una ne— ue foltisfima,& era il Cielo nuuoloso,sen oil Sole circa l'ostro,& passeggiauamo sopra la coperta, ò tauolati,si come erauamo soliti àfar le sentinellc, ...
Giovanni Battista Ramusio, Josè Maria Fonseca de Evora, 1606
10
Antologia romana
Egli elettrizò un pezzo di ghiaccio in un freddo affai confiderabile . Tralportò la fua machina elettrica all'aria aperta , e tirò forti fcintille da un pezzo di ghiaccio metto in_» comunicazione con il conduttore della machina elettrica . Pofe ancora il ...
Antologia romana, 1778

用語«PEZZO DI GHIACCIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpezzo di ghiaccioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Crolla negli Usa una grotta di ghiaccio, un morto e 4 feriti
Uno di loro è in condizioni critiche. L'incidente è il primo alle grotte dal 2010, quando una ragazza di 11 anni venne schiacciata da un pezzo di ghiaccio. «Adnkronos, 7月 15»
2
Lazio seconda, ma Pioli è un pezzo di ghiaccio: "Risultato parziale"
Stefano Pioli tiene i piedi a terra dopo il 4-0 della Lazio sull'Empoli e il sorpasso alla Roma: "Garcia ha ragione, si deciderà alla fine. Ma abbiamo superato una ... «Goal.com, 4月 15»
3
Il ghiaccio nascosto di Marte
Sul Pianeta rosso ci sarebbero oltre 150 miliardi di metri cubi di ghiaccio d'acqua, ... «Un ghiacciaio tutto sommato è un grosso pezzo di ghiaccio e si sposta e si ... «Media Inaf, 4月 15»
4
Scalatore bresciano travolto
Stava scalando una parete di ghiaccio in val Daone (Trento) alle «Candele di Malga Nova» quando un grosso pezzo di ghiaccio si è staccato travolgendolo ... «Corriere della Sera, 3月 15»
5
Incidente durante 'Tu si que vales', concorrente si rompe gamba …
Un concorrente, David Merlini di 36 anni, si è rotto una gamba dopo che un pezzo di ghiaccio nel quale era rinchiuso gli è piombato addosso. Il 36enne è ... «Adnkronos, 11月 14»
6
Cubo di ghiaccio: esperimento riuscito
Il cubo di ghiaccio posizionato il 13 settembre in piazza Garibaldi è pressoché integro, ... L'altro pezzo di ghiaccio, sempre di 80 centimetri di lato, rimasto senza ... «La Repubblica, 9月 14»
7
Vortice polare artico: le enormi palle di ghiaccio del Lago Michigan …
"si formano quando la temperatura dell'acqua sul lago Michigan è solo un po sotto lo zero: un piccolo pezzo di ghiaccio si forma in acqua, le onde si muovono ... «greenMe.it, 1月 14»
8
Blocco di ghiaccio cade dal cielo Sfiorato un passante a Uggiate
Un pezzo di ghiaccio grande come la mano di un uomo ieri pomeriggio è piombato dal cielo in un cortile di via Matteotti, del centro del paese sfiorando un ... «La Provincia di Como, 9月 13»
9
Il distacco di un grande iceberg in Groenlandia
Il ghiacciaio Petermann è una grande riserva di ghiaccio che si trova a nord-ovest ... Circa due ore dopo, il grande pezzo di ghiaccio ha iniziato a muoversi e ad ... «Il Post, 7月 12»
10
Cade un pezzo di ghiaccio ferito il sindaco di Moghidoro
Il sindaco di Monghidoro, comune dell'Appennino bolognese, è ricoverato in ospedale perchè è stato colpito questo pomeriggio da una lastra di ghiaccio caduta ... «La Repubblica, 2月 12»
参照
« EDUCALINGO. Pezzo di ghiaccio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pezzo-di-ghiaccio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA