アプリをダウンロードする
educalingo
piazzata

"piazzata"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPIAZZATAの発音

piaz · za · ta


PIAZZATAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPIAZZATAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpiazzataの定義

辞書に置かれた定義は、何の制約もなく一般に公開されています。私は置いてはいけません! Piazzataは清潔で、背の高い植生のない広い地域です。


PIAZZATAと韻を踏むイタリア語の単語

abbozzata · ammazzata · carrozzata · cazzata · corazzata · criminalita organizzata · fare una piazzata · impazzata · mazzata · palizzata · ragazzata · rizzata · scarrozzata · schizzata · spazzata · spezzata · spiazzata · spruzzata · strapazzata · strizzata

PIAZZATAのように始まるイタリア語の単語

piatto di portata · piattola · piattoloso · piattonare · piattonata · piattone · piattume · piazza · piazza pulita · piazzaforte · piazzaiolata · piazzaiolo · piazzale · piazzamento · piazzare · piazzarsi · piazzato · piazzeggiare · piazzista · piazzola

PIAZZATAのように終わるイタリア語の単語

aguzzata · avanzata · bravazzata · capezzata · cozzata · fidanzata · grandezzata · guazzata · guizzata · ingozzata · polmonaria chiazzata · sbarbazzata · sbravazzata · scorrazzata · scozzata · sghignazzata · smazzata · stramazzata · strombazzata · truzzata

イタリア語の同義語辞典にあるpiazzataの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PIAZZATA»の同義語

次のイタリア語の単語は、«piazzata»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«piazzata»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PIAZZATAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語piazzataを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpiazzataの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«piazzata»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

放置
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

colocado
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

placed
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्थापित
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وضعت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

помещенный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

colocado
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

স্থাপিত
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

mis
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

diletakkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

platziert
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

配置
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

배치
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

diselehake
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đặt
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

வைக்கப்படும்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ठेवलेल्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yerleştirilmiş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

piazzata
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

umieszczony
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

поміщений
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

plasat
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τοποθετείται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geplaas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

placeras
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

plasseres
5百万人のスピーカー

piazzataの使用傾向

傾向

用語«PIAZZATA»の使用傾向

piazzataの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«piazzata»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、piazzataに関するニュースでの使用例

例え

«PIAZZATA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpiazzataの使いかたを見つけましょう。piazzataに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Dizionario di pretesi francesismi, e pretesi voci e forme ...
Piazzata : es. - Facciamo una piazzata - cioè un giro per la piazza : è voce da fuggirsi. » Sono tuttedue della lingua viva toscana, e notate dal Tommaseo nella sua Proposta : la prima nel signif. di Piazza ira case, la seconda di Cosa da uomo ...
Prospero Viani, 1860
2
I test psicoattitudinali per tutti i concorsi
A H si è piazzata dopo G B B si è piazzata dopo A C H si è piazzata prima di D D B si è piazzata prima di F E B si è piazzata prima di C Quattro coppie di amici sposati escono una sera a cena e prenotano in un ristorante due tavolini da quattro ...
C. Tabacchi, 2010
3
Logitest
9 H si è piazzata dopo G E] B si è piazzata dopo A H si è piazzata prima di D E B si è piazzata prima di F E B si è piazzata prima di C Osservando la classifica, così come riportata nell'ultima tabella dell'esercizio precedente, ci si accorge che ...
Massimiliano Bianchini, Renato Sironi, Carlo Tabacchi, 2013
4
I test di logica e cultura generale
8 Quale affermazione aggiuntiva consente di concludere con certezza che la squadra B è arrivata terza? A H si è piazzata dopo G B B si è piazzata dopo A C H si è piazzata prima di D D B si è piazzata prima di F E B si è piazzata prima di C ...
‎2012
5
I test di intelligenza e della personalità. Quesiti, giochi ...
La squadra F è quindi sicuramente arrivata ottava e la soluzione al quesito è fornita dall'alternativa Q. 2 Quale affermazione aggiuntiva consente di concludere con certezza che la squadra B è arrivata terza? O H si è piazzata dopo G 0 B si è ...
‎2004
6
La prova a test del concorso insegnanti. Capacità logiche e ...
A H si è piazzata dopo G B B si è piazzata dopo A C H si è piazzata prima di D D B si è piazzata prima di F E B si è piazzata prima di C R A G I O N A M E N T O L O G I C O 5 Leggere il testo del seguente problema e rispondere alle domande ...
A. Lucchese, R. Sironi, 2012
7
I test di intelligenza e della personalità
A H si è piazzata dopo G B B si è piazzata dopo A C H si è piazzata prima di D D B si è piazzata prima di F E B si è piazzata prima di C Osservando la classifica, così come riportata nell'ultima tabella dell'esercizio precedente, ci si accorge che ...
Vincenzo Pavoni, Massimiliano Bianchini, 2010
8
Esercitest
Q B Q H F Q D Q Non è possibile rispondere in base alle informazioni dell' esercizio Quale affermazione aggiuntiva consente di concludere con certezza che la squadra B è arrivata terza? a H si è piazzata dopo G Q B si è piazzata dopo A H si ...
‎2012
9
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Piazzata : es. - Facciamo una piazzata - cioè un giro per la piazza : è voce da fuggirsi. » Sono tuttedue della lingua viva toscana, e notate dal Tommaseo nella sua Proposta : la prima nel signif. di Piazza Ira case , fa seconda di Cosa da uomo ...
Prospero Viani, 1860
10
La Bestia Del Gévaudan
Il vantaggio della tagliola, nonché lo svantaggio nel caso venisse dimenticata, è che, una volta piazzata, rimane attiva per lunghissimo tempo. Si sa di un caso, avvenuto in Gran Bretagna, in cui una persona rimase presa al piede da una ...
Giovanni Todaro, 2007

用語«PIAZZATA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpiazzataという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Maestri del Paesaggio, piatto green sarà la “Tartara di zucchine”
Al secondo posto s'è piazzata "L'insalata era nell'orto" del ristorante La Tana e al terzo Il "filetto... e le quattro more" preparato dal ristorante ... «http://www.larassegna.it, 7月 15»
2
Paola Sanna e la corsa: "Per me è indispensabile,
Nella mezza maratona dell'Alpe di Siusi mi sono piazzata al quarto posto e al primo nella classifica di categoria F35; mentre nella maratona a ... «Bergamonews, 7月 15»
3
Altre soddisfazioni per la promessa del karate formiano Jessica …
Successivamente, a Montecatini Terme, si è piazzata al secondo posto sempre nel kata su 16 iscritte centrando ancora una seconda piazza ... «Il Messaggero, 7月 15»
4
Classifica Sole 24 ORE, interviene Giacomo Pignataro …
... meridionale – l'Università Federico II di Napoli (piazzata più in basso della nostra università) – a dispetto della varietà e della ricchezza della ... «Liveunict, 7月 15»
5
Duisburg-Kaiserslautern, al via la 2 Bundesliga 2015/16: pronostico …
E' rimasta per intero l'intelaiatura della squadra che lo scorso anno si è piazzata al secondo posto di 3.Liga, per il resto solo un paio di acquisti ... «Blasting News, 7月 15»
6
New Model today incorona Giorgia
Al secondo posto si è piazzata Asya Dell'Omodarme (17 anni, di Livorno). Terza classificata Eleonora Lacava, 17enne di La Spezia mentre al ... «gonews, 7月 15»
7
Regione Abruzzo e nuovi incarichi. Sorgi dirigente nel settore …
All'agricoltura, in questo vorticoso giro di valzer, è stata poi piazzata Francesca Iezzi, proveniente dalla direzione beni culturali. Le motivazioni ... «PrimaDaNoi.it, 7月 15»
8
PIEDIMONTE MATESE – Sarro e Ferraiuolo, accuse simili ei …
Una cimice del Ros è piazzata su un'Audi A4. L'auto è ferma in via dei Romani. Siamo a Santa Maria Capua Vetere, Caserta. A bordo ... «Paesenews, 7月 15»
9
Giorgia Tesio campionessa europea boulder
... in Austria, nella prima prova di Coppa Europa Boulder, mentre nella passata stagione, ad Arco, s'era piazzata al sesto posto agli Europei, ... «Il Giornale dello sport, 7月 15»
10
Radio Italia Summer Hits 2015 è sempre ai vertici della classifica
... il cofanetto firmato dall'etichetta SoloMusicaItaliana guidata da Stefano Contestabile, si è piazzata a vertici della classifica delle compilation ... «Radio Italia, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Piazzata [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/piazzata>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA