アプリをダウンロードする
educalingo
flessuoso

"flessuoso"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFLESSUOSOの発音

fles · suo · so


FLESSUOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でFLESSUOSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのflessuosoの定義

ディクショナリにおけるlitheの定義は、それが屈曲し、1つまたは複数の曲線を作成することです。 川のコース。 フレキシブルなも調和して、流れる:スタイルf。


FLESSUOSOと韻を踏むイタリア語の単語

acquoso · affettuoso · billeri flessuoso · fruttuoso · impetuoso · incestuoso · infruttuoso · limonio flessuoso · lussuoso · montuoso · mostruoso · presuntuoso · sensuoso · sinuoso · sontuoso · suntuoso · tortuoso · tumultuoso · untuoso · virtuoso

FLESSUOSOのように始まるイタリア語の単語

flemmatizzare · flemmone · flemmonoso · flessibile · flessibilità · flessibilmente · flessile · flessimetro · flessionale · flessione · flessivo · flesso · flessografia · flessografico · flessore · flessuosità · flessura · fleto · flettere · flettersi

FLESSUOSOのように終わるイタリア語の単語

anfrattuoso · attuoso · delittuoso · difettuoso · effettuoso · estuoso · famoso · flatuoso · fluttuoso · gruppo montuoso · importuoso · luttuoso · portuoso · presontuoso · pretestuoso · prezioso · prosontuoso · soso · verbasco sinuoso · voluttuoso

イタリア語の同義語辞典にあるflessuosoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FLESSUOSO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«flessuoso»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«FLESSUOSO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«flessuoso»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«flessuoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FLESSUOSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語flessuosoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのflessuosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«flessuoso»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

轻盈
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ágil
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

lithe
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

लचीला
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

رشيق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

гибкий
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ágil
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ক্ষিপ্র
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

souple
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

luwes
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

geschmeidig
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

しなやかな
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유연한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

lithe
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

mềm mõng
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எளிதில் வளைய கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चपळ
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kıvrak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

flessuoso
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

gibki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

гнучкий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

mlădios
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευκίνητος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

lenige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

lithe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

smidige
5百万人のスピーカー

flessuosoの使用傾向

傾向

用語«FLESSUOSO»の使用傾向

flessuosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«flessuoso»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、flessuosoに関するニュースでの使用例

例え

«FLESSUOSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からflessuosoの使いかたを見つけましょう。flessuosoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Suppliminto a'vocabolarj italiani
3, io;. FLESSUOSO. Aggett. Che è piegato, curvato più volte nella sua lunghezza. - Al dorso poi (del campì?) V alza pàt ulo appoggio, e il volge ai Iati Come far soglion ilessuosi acanti, 0 ricche corna d1 arcade montone. PjrÌB. NTott. in Parlo.
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Al dorso poi (dd canapi) V alza pàtulo appoggio, e il volge ai Iati Come far soglion flessuosi acanti, O ricche corna d' arcade monlonc. Patin. Noti, in Pai-in. Op. i , 2O3. §. 1. FLESSUOSO, per Flessibile, Pieghevole. - Ora cresca il lavoro, e già ...
Giovanni Gherardini, 1854
3
Dizionario della lingua italiana
Aggiunto dato ad alcuni muscoli della mano e del piede, che servono alla flessione ; contrario di Estensori. Voc.Dis. Alcuni de' flessori delle dita sono detti perforanti, ed aldi perforati. (A) * FLESSUOSISSIMO. Superi, di Flessuoso. Landin.
‎1828
4
Istituzione di anatomia dell'uomo: come base della ...
Spessissimo al flessuoso canale seminale che forma 1' epididimo si trova annessa un'appendice di struttura analoga, vuol dire un canalino parimenti flessuoso, cioè il case aberrante di HALLER (casculum aberrans Haltert'). Questo canalino ...
Hyrtl (Joseph), Antonelli (Giovanni), 1871
5
Il botanico coltivatore ; recata in Italiano dall' Ab. ...
21. I. tricolor, Redoutè, Curtis, I. tricolorata. Spharaz'is tricolor. Foglie lunghe quanto il caule, il quale è alto un piede e mez-zo, semplice e flessuoso. Fiori grandi, di un giallo citrino alla base delle divisioni, di un purpureo cupo verso il mez\zo, ...
Georges Dumont de Courset
6
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Undici sono le specie che il Bridel riferisce a questo genere, delle quali ecco le principali: Campilopo flessuoso, Campylopus Jlexuo- shs Brid.; Dicranum flexuosum, He<lw4 Bryum Jlexuosum, Linn. Fusto diritto, quasi ramoso; foglie lineari, ...
‎1833
7
Supplemento à vocabularj italiani: III
Che è piegalo, curvato più volte nella sua lunghezza. - Al dorso poi (dei canapi-) V alza pàtulo appoggio, c il volge ai lati Come far soglion flessuosi acanti, 0 ricche corna d' arcade montone. Pann. Nott. in Parin. Op. i , 203. §. i. Flessuoso, per ...
Giovanni Gherardini, 1854
8
Compendio di anatomia comparata
L'epididimo nei chelonii è un gomitolo di un lungo canale flessuoso che si continua nel deferente; nella lucertola,invece,l'epididimo è un corpo staccato, grosso e di figura piramidale, più lungo del testicolo, con cui è legato per mezzo di un ...
De_Sanctis (Leone), Francesco Lucarelli, 1865
9
Il teatro trova asilo. Proposte di teatro di figura per i ...
Immaginate che una sostanza oleosa e piacevole (ognuno scelga quella che preferisce) entri nel vostro polso destro e cominci a farlo muovere in modo morbido e flessuoso. Lasciate che questa sostanza prosegui il suo percorso lungo il ...
L. Piazza, 2002
10
Istituzioni di anatomia comparata: 2
... dal c_ui fondo primi via 1' esofago terminato nello stomaco lacertoao tap lato _a interna t;mic_a cornea , succedendovi l'intestino ue fiate flessuoso e munito di cristallino stilo. aBranchiopedi, La ling01a anatina ha la boccaquasi bilalilirata e  ...
‎1836

用語«FLESSUOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からflessuosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Gwyneth Paltrow a Positano con il suo nuovo compagno
... esibita in un flessuoso tuffo, mettendo in risalto il suo fisico ancora perfetto, nonostante l'età non più giovanissima e le due gravidanze. «Zapster, 7月 15»
2
Gucci profumo Bamboo: la nuova fragranza femminile, testimonial …
Forte e delicato, il bambù è in grado di crescere anche in condizioni estreme, innalzandosi flessuoso ed elegante sulla vegetazione circostante ... «Blogosfere, 7月 15»
3
GABRIELLA VENTAVOLI IN MOSTRA A “SPOLETO ARTE” A CURA …
Le immagini possiedono una dimensione attrattiva di sinuoso e flessuoso movimento plastico, che le rende vitali e animate, quasi come nelle ... «Lombardiapress, 7月 15»
4
Lucky Blue Smith
Nato in California, ex altela di ginnastica (il che spiega il suo corpo agile e flessuoso) Lucky Blue - lui medesimo giura che questo sia il suo ... «Elle, 6月 15»
5
OPERE DI GABRIELLA VENTAVOLI A “SPOLETO ARTE”
Le immagini possiedono una dimensione attrattiva di sinuoso e flessuoso movimento plastico, che le rende vitali e animate, quasi come nelle ... «Lombardiapress, 6月 15»
6
L'epica in juta di Ibrahim Mahama conquista l'Italia
Flessuoso ed elegante, ha un tono appena sussurrato che non maschera la sua ambizione. Ritratto di Ibrahim Mahama, foto BLOOM. Courtesy ... «Abitare, 6月 15»
7
Dentro il labirinto di bambù più grande del mondo. Firmato FMR …
Phyllostachys bissetii: Ha canna sottile, cresce fittissimo, ha portamento eretto ma flessuoso e arriva a circa 5 m di altezza. Si riproduce come ... «ArtsLife, 5月 15»
8
Nuove traiettorie pugliesi
... Sissoko, e via citando. Lui ha aggiunto il suo pianoforte composto ed elegante, e ne è venuto fuori un ibrido flessuoso e coinvolgente, per nulla meccanico. «Il Giornale della Musica, 5月 15»
9
Suicide Squad / Harley Quinn n.1 - Recensione
Hardin ai disegni svolge un ottimo lavoro, con una buona dinamica nella costruzione della tavola ed un tratto morbido e flessuoso davvero ... «MangaForever.net, 5月 15»
10
Emma Stone, in forma con Pilates e una dieta bilanciata
Lei è Emma Stone: occhi da gatta e fisico flessuoso, grazie a una workout routine intensa e a una dieta bilanciata. Ecco tutti i suoi segreti di ... «Vanity Fair.it, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Flessuoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/flessuoso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA