アプリをダウンロードする
educalingo
podestaressa

"podestaressa"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPODESTARESSAの発音

po · de · sta · res · sa


PODESTARESSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPODESTARESSAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpodestaressaの定義

辞書のpodestaressaの定義はpodestaの妻です。


PODESTARESSAと韻を踏むイタリア語の単語

ancoressa · brasca compressa · carice depressa · cavalieressa · collaressa · compressa · cressa · dogaressa · far ressa · fattoressa · fienarola compressa · filtropressa · ingressa · ministressa · pivieressa · pressa · procuratoressa · ressa · rettoressa · soppressa

PODESTARESSAのように始まるイタリア語の単語

podalico · podaria · poderale · poderante · podere · poderi · poderosamente · poderosità · poderoso · podestà · podestariato · podestarile · podestate · podesteria · podiatra · podice · podio · podismo · podista · podistico

PODESTARESSAのように終わるイタリア語の単語

abbadessa · autorimessa · badessa · baronessa · campionessa · cessa · commessa · contessa · duchessa · essa · messa · poetessa · premessa · presidentessa · principessa · promessa · rimessa · scommessa · sessa · vanessa

イタリア語の同義語辞典にあるpodestaressaの類義語と反意語

同義語

«podestaressa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PODESTARESSAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語podestaressaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpodestaressaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«podestaressa»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

podestaressa
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

podestaressa
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

podestaressa
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

podestaressa
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

podestaressa
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

podestaressa
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

podestaressa
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

podestaressa
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

podestaressa
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

podestaressa
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

podestaressa
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

podestaressa
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

podestaressa
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

podestaressa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

podestaressa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

podestaressa
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

podestaressa
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

podestaressa
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

podestaressa
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

podestaressa
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

podestaressa
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

podestaressa
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

podestaressa
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

podestaressa
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

podestaressa
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

podestaressa
5百万人のスピーカー

podestaressaの使用傾向

傾向

用語«PODESTARESSA»の使用傾向

podestaressaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«podestaressa»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、podestaressaに関するニュースでの使用例

例え

«PODESTARESSA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpodestaressaの使いかたを見つけましょう。podestaressaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Salmi penitenziali tradotti da diversi eccellenti autori, ...
Francesco Turchi. I S A L M I PENITENZIALI Tradotti da divcrsi Eccellenti Autori , CON ALCUNE RIME SPIRITUA'LI. A .TUA ECCELLENZA LA croNoRA C A N Z I A N A SORANZO CORNARO PODESTARESSA E VICE CAPITANIA Dl VERONA ...
Francesco Turchi, 1749
2
La magia delusa. Drama per musica da rapresentarsi nel ...
Aurelio Aureli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi. 14 P I( 1 M o D'llíoardeme , lascíai La Patria in foco e'l genitore in pianto . Con pochi miei seguaci Appena quì arriuaí , Ch'ío te vidi, m'acceffi ,e {'adorai. \ gli. ( O Ciel .' par che collui V sia ...
Aurelio Aureli, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1702
3
Novelle
Salmone mandò una tazza di bellissime pesche duracine alla magnifica Podestaressa , e mando Ile per mano del contadino del grosso tincone . Come m . Salmone lo vide', subito disse al Podestà : magnifico Messere , eccovi il compagno ...
Matteo Bandello, conte Giammaria Mazzuchelli, 1814
4
Novelle di Matteo Bandello. Vol. 1.[-9.]: 8
Salmone mandò una tazza di bellissime pesche dura-. cine alla magnifica Podestaressa, e mandolle per mano del contadino del grosso tincone . Come m. Salmone lo vide , subito disse al Podestà: magnifico Messeré , eccovi il compagno ...
‎1814
5
Novelle di Matteo Bandello
La podestaressa e l'altre donne non risero cosi largamente, percb'e mostrarono per onesti: aver vergogna, sentendo nominare cosi naturalmente le cose. N'e bastando questo, volle il podestà che il buon compagno mostrasse il suo bel ...
Matteo Bandello, 1832
6
La prima (-quarta) parte de le novelle del Bandello. [With] ...
La podestaressa e I' altre donne non risero così largamente, perchè mostrarono per onestà aver vergogna, sentendo nominare così naturalmente le cose. Ne bastando questo, volle il podestà che il buon compagno mostrasse il suo bel ...
Matteo Bandello (bp. of Agen.), Giovanni Maria Mazzuchelli (conte.), Gaetano Domenico Poggiali, 1792
7
La prima[-quarta] parte de le novelle del Bandello ...
La podestaressa e T altre donne non risero così largamente, perchè mostrarono per onestà aver vergogna, sentendo nominare COM naturalmente le cose. Nè bastando questo, volle il podestà che il buon compagno mostrasse il suo bel ...
Matteo Bandello, Gaetano Poggiali, conte Giammaria Mazzuchelli, 1792
8
Raccolta di novellieri italiani
La podestaressa e V altre donne non risero così largamente , perchè mostrarono per onestà aver vergogna , sentendo nominare così naturalmente le cose. Nè bastando questo , volle il podestà che il buon compagno mostrasse il suo bel ...
Gaetano Poggiali, 1833
9
Archivio veneto
Nel frattempo facevano il loro ingresso le gentildonne dirette in Palazzo del Comune per arrivare alla camera 'E' della podestaressa. Colà il corteo dei Provveditori, sceso dallo scalone esterno 'C e passando davanti all'ingresso della ...
‎2004
10
Carteggio G. I. Ascoli-E. Teza
Noterai, per soprabbondanza, anche la Podestaressa del Bem- bo(433); cercherò in che opera ne usi, e, come il Tommaseo, mi contento dell' affermazione del Fanfani (434). Il cardinale, per uscire dall'astratto, pensava forse a un potestarius.
Graziadio Isaia Ascoli, Emilio Teza, Rita Peca Conti, 1978
参照
« EDUCALINGO. Podestaressa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/podestaressa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA