アプリをダウンロードする
educalingo
pomolo

"pomolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOMOLOの発音

po · mo · lo


POMOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOMOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpomoloの定義

辞書内のポモロの定義は、ハンドルとして使用される丸いオブジェクトです:p。 引き出し、扉、傘。


POMOLOと韻を踏むイタリア語の単語

cimolo · cirmolo · controstimolo · cumolo · grisomolo · grumolo · mammolo · molo · prezzemolo · racimolo · remolo · rizzomolo · scrimolo · stimolo · temolo · timolo · tomolo · tremolo · tritaprezzemolo · tumolo

POMOLOのように始まるイタリア語の単語

pomiere · pomifero · pommarola · pomo · pomo di Sodoma · pomo granato · pomodorata · pomodoro · pomodoro selvaggio · pomogranato · pomologia · pomologico · pomologo · pomoso · pompa · pompaggio · pompare · pompata · pompato · pompatura

POMOLOのように終わるイタリア語の単語

a solo · angolo · articolo · bolo · colo · finocchio a. con fg. di Prezzemolo · giocattolo · gracimolo · mimolo · non solo · paolo · piccolo · polo · ruolo · singolo · solo · sommolo · sommommolo · spettacolo · titolo

イタリア語の同義語辞典にあるpomoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POMOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«pomolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
palla · pomello · pomo · sfera

«pomolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POMOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pomoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpomoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pomolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

tirar
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pull
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खींचना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

سحب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

тянуть
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

puxar
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

টান
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

tirer
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

menarik
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ziehen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

プル
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

당기
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

narik
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

kéo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இழுக்க
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

खेचणे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çekme
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pomolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ciągnąć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

тягнути
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

trage
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

έλξη
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

trek
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

dra
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

trekke
5百万人のスピーカー

pomoloの使用傾向

傾向

用語«POMOLO»の使用傾向

pomoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pomolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pomoloに関するニュースでの使用例

例え

«POMOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpomoloの使いかたを見つけましょう。pomoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Essai de classification et de chronologie relative des ...
Pomolo configurato a forma di busto femminile. Estremità inferiore spezzata. Ao. 13. Aghi crinali. Settore B002, portico post scaenam lato occidentale ambiente a NO (1.2.1940). Privi dell'estremità inferiore: a pomolo globulare (L 6); a pomolo ...
‎1992
2
Vocabolario veneziano e padovano co'termini, e modi ...
Pomolo de I' ago . СгроссЫа , copo digit fpilli . Pomolo de 1' armaro e d' alero . Palla , та- niglia , pomo . Pomolo déla fpada . Pjmo della fpada , o del brando . v. f. Pomolo dele ganatfe . Pomtllo . Pomolo dele ipale. Omcri , o pallette dille ¡ palie ...
Gasparo Patriarchi, 1796
3
Design e comunicazione
Il pomolo è ciò che manca al maniglione precedente per permettere la chiusura di una porta, e ha in più la rotazione che lo trasforma in una maniglia. Note Una versione più “morbida” del pomolo, con linee tonde e smussate contribuisce a ...
Marco Maiocchi, Margherita Pillan, 2009
4
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Capocebía , 'capo degli spilli . Pomolo de l' armaro e d' altro . Palla, maniglia , porno . ' Pomolo dela spada . *PJMD della spada , a del brando. v. f. Pomolo dele ganasse . Pomello . Pomolo dele spale . Omeri , o ;vallette delle spalle. Panaro.
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
5
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
Gordoniera. 111. Manxici 6:1 Pennone del Рта:cherro. ' „ w 112. Bracci. . 113. Войне. 114. Scotte. 115. Imbroglî. 116. Imbrogli. 117. Crocene. 118. Tciìa di Moro . ' 119. Апа 61 Bandiera , o Fiammola. 120. Stugglo. 121. Pomolo inferiore. 122.
Ephraim Chambers, George Lewis Scott, 1749
6
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Meta ritonda¡ orbiculata, acctrihiellata . tomólo . Pome, pomo delta spada, detta canna d' India, p. e. palla , pomi delle carroñe . Pomolo del ago. Capocchia, capo degli spilti. Poniólo del armaro e d'altro. Palla , maniglia , pomo , Pomolo dcla ...
Gasparo Patriarchi, 1821
7
Macchine utensili
il pomolo a serve per l'avanzamento del diamante secondo l'entità da diamantare ; il pomolo 6 serve per il ricupero del consumo della mola conduttrice e per arretrare con il carro nel caso di rettificatura di pezzi dal 0 125 al 0 175 mm; ...
Mario Rossi, 1980
8
Dizionario del Dialetto Veneziano
Dar db le pomolàb col comio , Dar delle gomitate , cioè delle percosse col gomito . POMOLO, s. m. Pome; Pomo della spa- da, della canna oV india ecc. Quel petto rotondo che v' è al di sopra della spada etc. V. Spada. Ago da pomolo, V. Ago ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
9
La fiamma e la morte (Il Giallo Mondadori)
Le sue mani nontremavano più, le sueditalavorarono conrapidità e sicurezza.Al buio trovò la microscopica viteche collegava il pomolo al filo. Vi introdusse il cacciavite... — Come mai ci metti tanto, amor mio? — chiesela voce di Vulcano.
John Dickson Carr, 2012
10
Dizionario universale delle arti e delle scienze, che ...
[oo. Mamíci del P'clmonc del Trin- 'È 141. Scotto. chctto. 'g T 142. Crocette. — * 101. Tesla di Moro. Z 143. Testa di Moro. * I H , 13 144. Ash di pavislìoue. [oz. Albero del Parroccheno. 145. Pomolo. 103. Imbrogli. g [46. Pavìglionc. 104. Sarchic.
‎1749

用語«POMOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpomoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Come fare lo Shard of Azzinoth di WoW - Guida al cosplay
Come prima, anche qui i decori in rilievo del pomolo li ho realizzati con il Worbla, andando a tagliare i vari "petali" uno a uno. Infine, con ... «kingdomgame.it, 7月 15»
2
Per le calde domeniche di luglio, i pomeriggi “con brivido” al …
“Uno di loro è corso giù terrorizzato e quando è arrivato in fondo alle scale ha notato sulla mano il segno di una bruciatura a forma di pomolo”. «Radiogold, 7月 15»
3
Nuova Volvo XC90
... che non aveva comandi, non c'era il ventilatore per l'abitacolo, né le bocchette per far entrare aria, né un pomolo per regolare la temperatura ... «Automoto.it, 7月 15»
4
La caffettiera Alessi “a gradini” elimina il retrogusto di bruciato
Costruita in alluminio è caratterizzata da pomolo e manico che possono essere di colore nero e rosso. Debutto a Expo. Pulcina di Alessi ha ... «La Stampa, 7月 15»
5
Alessi presenta la moka Pulcina
La confezione è caratterizzata da una grafica pop diversificata per i due colori, rosso o nero, del pomolo e del manico. Per i visitatori di Expo ... «Luxgallery, 6月 15»
6
Alessi e Illy presentano la Caffettiera "Pulcina", la nuova moka
... piastre elettriche o in vetroceramica. La confezione è caratterizzata da una grafica pop diversificata per i due colori, rosso o nero, del pomolo ... «Designerblog, 6月 15»
7
Game of Thrones 5×08, 'Hardhome': recensione
C'è un antico potere, una secolare dignità nella lama di quella spada con il pomolo a forma di testa di metalupo: la percepiamo tutta nel ... «Illyon, l'isola di informazione fantasy, 6月 15»
8
Napoletana, il caffè tra gusto e design
90018 è in acciaio inossidabile lucido, con manico e pomolo in legno di noce canaletto. Vincitrice del XII Compasso d'Oro nel 1981, ... «Stile.it, 5月 15»
9
Nelle nuove cucine di design c'è più spazio per la creatività
Fjord, infatti, presenta una versione con piedini in inox, supportata da una struttura a panchetta, appositamente disegnata, e maniglie a pomolo ... «Il Sole 24 Ore, 5月 15»
10
Comodini Mondo Convenienza 2015: le novità per la camera da letto
La linea Cecilia si distingue per le superfici nelle tonalità del noce particolareggiate da maniglie a pomolo intarsiate. Gli amanti del design ... «Design Mag, 4月 15»
参照
« EDUCALINGO. Pomolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pomolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA