アプリをダウンロードする
educalingo
postumo

"postumo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPOSTUMOの発音

po · stu · mo


POSTUMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPOSTUMOはどんな意味ですか?

歿後に現われました

マルコ・カッシアーノ・ラティーノ・ポストゥモは、260歳から死に至るまでギャリー帝国の創設者であり、最初の皇帝でした。 それはHistoria AugustaのThirty Tyrantsのリストに含まれています。

イタリア語辞典でのpostumoの定義

辞書の死後の最初の定義は、それが父の死の後に生まれたことである:息子、p。 死後の別の定義は、著者の死後に公表された作品である:死後の仕事; 死後の版で出版された書かれています。 死後、それはまた、出来事を達成するには遅すぎることもある。 遅い:後悔p。

POSTUMOと韻を踏むイタリア語の単語

andare in fumo · antifumo · autoconsumo · calumo · consumo · dumo · fumo · giro del fumo · grumo · mandare in fumo · mangiafumo · negrofumo · nerofumo · parafumo · profumo · sfumo · sumo · umo · vendifumo · venditore di fumo

POSTUMOのように始まるイタリア語の単語

postpuberale · postraumatico · postremo · postribolare · postribolo · postridentino · postrisorgimentale · postsovietico · postulante · postulare · postulato · postulatore · postulatorio · postulazione · postuniversitario · postura · posturale · postutto · postvocalico · postvulcanico

POSTUMOのように終わるイタリア語の単語

amo · camo · como · demo · il primo · imo · impiumo · iperconsumo · mandar fumo · massimo · memo · mimo · primo · promo · ritmo · scacciafumo · sottoconsumo · tomo · turismo · ultimo

イタリア語の同義語辞典にあるpostumoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«POSTUMO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«postumo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«postumo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

POSTUMOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語postumoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpostumoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«postumo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

死后的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

póstumo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

posthumous
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

मरणोत्तर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بعد الوفاة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

посмертный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

póstumo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মরণোত্তর
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

posthume
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

lahir selepas kematian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

posthum
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

歿後に現われました
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사후의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

anumerta
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

di cảo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

இறப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

मरणोत्तर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

öldükten sonra gerçekleşen
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

postumo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pośmiertny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

посмертний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

postum
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεταθανάτιος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

postuum
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

postum
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

posthum
5百万人のスピーカー

postumoの使用傾向

傾向

用語«POSTUMO»の使用傾向

postumoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«postumo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、postumoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«POSTUMO»の引用

postumoという言葉で有名な引用文や文章
1
Décoly
Il secondo matrimonio qualche volta è un adulterio postumo.
2
Jean Cocteau
Bisogna essere un uomo vivo e un artista postumo.

«POSTUMO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpostumoの使いかたを見つけましょう。postumoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Quaresimale Postumo
Girolamo Tornielli. [POSTUMO DEL PADRÉI GIROLAMO TURNIELLI 1.60» EDIZIONE NOVISSIMA BASSAND 1828. TIPOGRAFIA REMON'DINI EDITRICE '\ Vz'cetùe ex Cancell. Episc. dia 27. Mens. Martz'z' 182 QUARESIMALE.
Girolamo Tornielli, 1828
2
Osservazioni intorno all'opuscolo postumo dell'ab. Agostino ...
n. L'. OPUSCOLO. POSTUMO. \. DELL'ABATE. AGOSTINO. DAL. POZZO. Degnissimi di lode sono certamente i motivi, mosso dai quali il celebre Ah. Agostino prese ad illustrare con l'erudita sua penna l'antichità e le prerogative della Chiesa ...
Modesto Bonato, 1860
3
Il S. Offizio, Copernico e Galileo a proposito di un ...
IL S. OFFIZIO, GOPERNIGO E GALILEO LA PROPOSITO DI UN OPUSCOLO POSTUMO DEL P. OLIVIERI SULLo STESSO ARGoMENTO APPUNTI . DI GILBERTO GOVI Letti all'Accademia delle Scienze di Torino il di IO di marzo del l !
Gilberto Govi, 1872
4
Di Copernico e di Galileo scritto postumo del P. ...
\\A,\ %U\\ DI COPEIINICO E DI GALILEO SCRITTO POSTUMO DEL P. MAURIZIO -BENEDETTO OLIVIERI Ex-genex'ale dei domenicani. e Commissario della. S. Rom. ed Univ. Inquisizione ORA PER [A PRIMA VOLTA MESSO IN [UGE SULL' ...
Maurizio Benedetto Olivieri, 1872
5
Ripostiglio della Venèra: nuovo catalogo illustrato
monetazione di Gallieno a quella di Postumo, l'usurpatore gallico? Sappiamo con sicurezza che Aureolus, il comandante che Gallieno aveva preposto al Nord dell'Italia, si era ribellato contro Roma per passare dalla parte di Postumo, ...
Jean-Baptiste Giard, Museo di Castelvecchio (Verona, Italy), Centre National de le Recherche Scientifique (Francia), 1995
6
Le Pandette di Giustiniano
E decito che ogni macchio (2) può instituire erede un postumo, tanto t'e- gli è già marito, come te non abbia ancora preso moglie (3). Chiunque può instituire suo erede un Gglio postumo nato da qualunque vedova (',). a. 1 postumi discendenti  ...
Robert Joseph Pothier, 1836
7
Atti dell'accademia lucchese di scienze, lettere ed arti
i Se deesi prestar fede a Trebellio Pollione, scrittore del terzo e quarto secolo, Cassiamo Postumo ebbe a collega nell'impero un figlio del suo stesso nome, il quale avrebbe parimente con lui terminata tragicamente la vita presso Magonza .
Accademia lucchese di scienze, lettere ed arti, 1828
8
Annali d'Italia, dal principio dell'era volgare fino ...
Ora Gallìeno Augusto ( io non so dire io qua! anno ) con buon esercito marciò in persona centra di Postumo. Teodoto era il generale della sua armata. Posero l' assedio ad nna città., dove s'era rinchiuso Postumo ; ma nel fare Gallieno la ...
Lodovico Antonio Muratori, 1830
9
Dopo la fine: una letteratura possibile
L'essere postumo delle scritture. Nelle sue forme più antiche e originarie, la scrittura ha assunto la funzione di testimonianza e monumento: memoria della vita degli uomini e sua trasmissione alle nuove generazioni, fissazione della labile ...
Giulio Ferroni, 2010
10
Frammenti
Velie,» PatercoIo fa ontelporaneo a Virgilio, il quale x~ori «01 anno di Ro- ^ 7£7* TM«* sarebbe l'età i« -, poteva fiorire il rjoo di Postumo), e con bellissimo elog io fece secondo S Divino: Pene stulta , intere**'»'» oc"'« bigeniorum " ^Lio- i^ju.
Gaius Rabirius, 1830

用語«POSTUMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpostumoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cresce in Giappone il turismo nei templi buddisti
... dove ogni mattina per due volte i monaci portano il cibo sacro al santo Kukai, nome postumo di Kobo Daishi, considerato sempre vivente. «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
2
Ingroia, il convertito
Poi il colpo di scena, il pentimento postumo: «Ci siamo abituati a un eccessivo uso politico delle intercettazioni». Per l'Ingroia bis si esagera, ... «Quotidiano.net, 7月 15»
3
A cena sulle Madonie con il menù del Gattopardo
... suggestiva quanto unica cornice in cui assaporare alcuni dei piatti descritti nel famoso romanzo Il Gattopardo, pubblicato postumo nel 1958. «La Voce di New York, 7月 15»
4
Amy Winehouse se n'è andata in silenzio quattro anni fa, uccisa …
Solo tre album all'attivo, di cui uno postumo, hanno scosso talmente tanto il mondo della musica da assicurarle immaginariamente un posto ... «Giornalettismo, 7月 15»
5
Suite francese, Leoni e gli altri consigli homevideo della settimana
È arrivata l'ora dell'homevideo anche per Suite Francese, trasposizione sul grande schermo del romanzo postumo e incompiuto di Irène ... «Movieplayer.it, 7月 15»
6
The fabulous world of Elio: una video-monografia su Elio Fiorucci
Non ultimo, tra i tanti meriti, ha avuto anche quello, purtroppo postumo, di tirar fuori persino dai social (in cui nei R.I.P. di turno solitamente si ... «Frizzifrizzi.it, 7月 15»
7
A Cortale la didicesima edizione di "Jazz & Vento" l'8 e 9 agosto 2015
... la presenza nel gruppo di Joe Zawinul, quindi Charlie Haden (appena pubblicato un disco postumo) e con il quartetto del New York Tango. «Soveratiamo.com, 7月 15»
8
C'è una foto delle sorelle Brontë?
... gli ultimi due ma rifiutò il libro di Charlotte che reagì scrivendo, in pochi mesi, Jane Eyre (The Professor uscì postumo nel 1857). Nell'ottobre ... «Il Post, 7月 15»
9
Cronache dalla Valle d'Itria 3
A differenza del primo però, De Giosa non ebbe l'onore postumo dell'intitolazione di un teatro cittadino a suo nome; per il Petruzzelli, si sa ... «Il Giornale della Musica, 7月 15»
10
Il Molise porta a Expo la civiltà della transumanza
Allo spazio Molise di parla di 'Identità della Transumanza', libro postumo dello storico molisano Renato Lalli e si affronta il senso della ... «Travelnostop.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Postumo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/postumo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA