アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"pranso"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でPRANSOの発音

pran · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

PRANSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRANSOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«pranso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのpransoの定義

辞書の中の衰弱の定義は、それが食事をしたことである。 飽き飽きし。

La definizione di pranso nel dizionario è che ha pranzato; sazio.


イタリア語辞典で«pranso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

PRANSOと韻を踏むイタリア語の単語


buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dissenso
dis·sen·so
espanso
span·so
immenso
im·men·so
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
intonso
in·ton·so
manso
man·so
penso
pen·so
propenso
pro·pen·so
scanso
scan·so
senso
sen·so
spanso
span·so
sponso
sponso

PRANSOのように始まるイタリア語の単語

prammatica
prammatico
prammatismo
prandere
prandio
prannunziare
pranoterapeuta
pranoterapeutico
pranoterapia
pranoterapista
pranzare
pranzetto
pranzo
praseodimio
prasino
prasio
prassi
prassiterapia
prataiola
prataiolo

PRANSOのように終わるイタリア語の単語

a senso
accenso
assenso
controsenso
dietro compenso
discenso
doppio senso
estenso
in extenso
luminso
melenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
responso
scompenso
senza compenso
senza senso
sesto senso

イタリア語の同義語辞典にあるpransoの類義語と反意語

同義語

«pranso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

PRANSOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pransoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpransoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pranso»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

pranso
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pranso
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

pranso
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pranso
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pranso
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pranso
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pranso
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pranso
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

pranso
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

pranso
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pranso
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

pranso
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pranso
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pranso
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pranso
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

pranso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pranso
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pranso
70百万人のスピーカー

イタリア語

pranso
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pranso
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pranso
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pranso
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pranso
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pranso
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pranso
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pranso
5百万人のスピーカー

pransoの使用傾向

傾向

用語«PRANSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
23
/100
上記の地図は、各国での用語«pranso»の使用頻度を示しています。
pransoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pranso»で最も広く使用されている表現です。

用語«PRANSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«pranso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«pranso»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、pransoに関するニュースでの使用例

例え

«PRANSO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpransoの使いかたを見つけましょう。pransoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Il libro de gli esercitii spirituali di S. Ignazio Loiola ...
Dopo Pranso. i Si occupa in qualcheeser- einodistraimio,raanon dislsi- patiuo dello Spirito : e perciò si guardadal parlare . tïZtZ"^' 2 S visita u SantiíÏÏmo Sa- gramento . Î3 Si prende va brieue riposo f ' da chi «c hàbisogno su d'vna s seggiola.
Faustino Lombardelli, 1688
2
Antidoto col quale siamo liberati dalle colpe cotidiane, e ...
_ ” non debbe dirsi dopo il pranso , domandandovisi quelle cose , che in quel ,, giorno non conviene che si diapo . (Desio però è inconveniente , giacche ,, il Beato Agostino nel Sermone del Signore nel monte dice: Chi è che.. ,, ardisca di dire ...
Paolo Girolamo Franzone, Josè Maria Fonseca de Evora, 1732
3
Cerimoniale per l'officio Diuino et altre comuni osseruanze ...
Però la Bene— dittione, e Rendimento di gratie addotto sopra S. i. 2. per i giorni, che non sono di digiuno , solo deue farsi lu Domeniche, 8c il giorno di Natale ;'t pranso . 2. Nella Cena dunque della sera , e nel pranso degli altri giorni, che non  ...
Monastero di S. Maria della Provvidenza Soccorrente, 1679
4
Die Diarien und Tagzettel des Kardinals Ernst Adalbert von ...
Doppo pranso visitai Borgia [Gaspar Borja y Velasco], [Desiderio] Scaglia, [Pier Paolo] Crescentio, [Berlinghiero] Gessi, [Marcello] Lanti, [Giandomenico] Spinola. 24. Si fecero la mattina le visite, perché non era consistoro, et doppo pranso tutti  ...
Ernst Adalbert von Harrach, Katrin Keller, Alessandro Catalano, 2010
5
Amaltea italiana, e latina cioe indice copioso di vocaboli, ...
L'Zospíte , ehi è invitato à banchetto. bo-j sp”, iris, conoívator. invitar a pasto, a banchetto, a pranso. invitare ad con-ui-uium ... Gt. prenderli qualche compagno a pranso, a tavola , a banchetto. convivio :.rcipá're, ”clean-vì— mm.babere aliquem  ...
Franz Xaver Kropf, 1737
6
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Premettere però fa d' uopo il costume, ch'aveano essi di prender cibo per ben quattro volte in ciascun giorno, cominciando dalla mattina , in cui facevano una specie di colezione , a cui succedeva il pranso; poscia eravi la cena , e finalñmente ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
7
Avvisi italiani, ordinarii e straordinarii
SABBATO, 5', l'Augustissimo nostro Monarca si diverti' doppo pranso con qualche Caccia : e la sera ambi gli Augustislîmi Regnanti cenarono appresso la Maestà dell' Imperatrice Madre. DOMENICA, 6, seconda dell'Avento, l' Augustiffima ...
‎1716
8
La sagra lega contro la potenza ottomana. Successi delle ...
Il dì de' 2.3. andarono gl' Imperiali alle Conferenze ; li 24. il Moscovito visitò 't Mediatori: e'l dopo pranso tenne il Veneto una lunga sessione ; li 2 .vi andò il Polacco ; e li 2,6. l'Ambasciata Cesarea si portò ad abboccarsi co' ediaxori , e'l dopo ...
Simpliciano Bizozeri, 1700
9
Concetti scritturali. Per ordine di materie accommodati alli ...
61 essendo-pouer'huo'rr o non hauea forse -altro che reparargli; mancauanoeucine de' ricchi P maneauano . orse modi per souucnire a' Daniele senza pigliare ii ` pranso `di- quello -p'ouerettoP Rispondo che Dio volse quello, che era ...
Bartolomeo Chiappe, Farnese, 1623
10
Settimana di solitudine, impiegata nelle verità cavate dal ...
Un fermo proposito di fuggire tutte le cattive occasioni , che per il canto suo sono state motiviàmolti peccati . Il doppo pranso è il 'proposito di amare i poveri. ~ Martedì mattina, è 1' odio alle false apparenze del mondo , che a guardarlo bene è ...
Pedro : de Alcántara santo (santo), Lodovico Maria Vedova, 1716

用語«PRANSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpransoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Uomini e Donne / Anticipazioni trono over e news: il weekend di …
E così, in quest'ultimo sabato di maggio, Gianluca Pannullo si è concesso un pranso con un amico nel cuore degli Appennini. Clicca qui per ... «Il Sussidiario.net, 5月 15»
2
Oroscopo, come vignerghene fora dal 9 al 15 marso
... ben dee proposte che ve se rivà. Par qualchedun podaria anche eserghe fiori d'arancio in vista. Invitene al pranso. Annuncio promozionale. «VicenzaToday, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Pranso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pranso>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z