アプリをダウンロードする
educalingo
preavvertire

"preavvertire"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPREAVVERTIREの発音

pre · av · ver · ti · re


PREAVVERTIREの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPREAVVERTIREはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpreavvertireの定義

辞書の警告の定義は、事前に警告することです:それは彼に彼の到着を警告しました。 Preavvertireはまた事前に警告されます:私はあなたが作った間違いを警告しました!


PREAVVERTIREと韻を踏むイタリア語の単語

abortire · assortire · avvertire · compartire · convertire · divertire · far partire · impartire · introvertire · invertire · martire · partire · pervertire · protomartire · riconvertire · ripartire · sortire · sovvertire · spartire · tramortire

PREAVVERTIREのように始まるイタリア語の単語

preallegare · prealpeggio · prealpino · preambolare · preamboli · preambolo · preamplificatore · preanestesia · preannunciare · preannunciarsi · preannuncio · preannunziare · preannunziatore · preannunzio · preappenninico · preario · preatletico · preavvertimento · preavvisare · preavviso

PREAVVERTIREのように終わるイタリア語の単語

ammortire · bipartire · consentire · dipartire · dispartire · fare abortire · garantire · gestire · infortire · prevertire · quadripartire · riavvertire · rinvertire · risovvertire · scompartire · sentire · smortire · spertire · stramortire · tripartire

イタリア語の同義語辞典にあるpreavvertireの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PREAVVERTIRE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«preavvertire»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«preavvertire»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PREAVVERTIREの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語preavvertireを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpreavvertireの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«preavvertire»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

有言在先
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

advertir
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

forewarn
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

आगाह कर देना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حذر
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

предостерегать
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

prevenir
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

পূর্বেই সতর্ক করা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

avertir
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

memperingatkan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

vorher warnen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

あらかじめ警告します
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

미리 경계하다
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

forewarn
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

cho hay trước
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

முன்னெச்சரிக்கை
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

आगाऊ इशारा
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

uyarmak
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

preavvertire
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uprzedzać
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

застерігати
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pune în gardă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προειδοποιώ
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

waarsku
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förvarna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

advare
5百万人のスピーカー

preavvertireの使用傾向

傾向

用語«PREAVVERTIRE»の使用傾向

preavvertireの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«preavvertire»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、preavvertireに関するニュースでの使用例

例え

«PREAVVERTIRE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpreavvertireの使いかたを見つけましょう。preavvertireに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Codice delle locazioni. Annotato con la giurisprudenza
608 c.p.c. assolve la finalita` di preavvertire l'esecutato del prossimo inizio dell' azione esecutiva, al fine di consentirgli l'adempimento spontaneo e di essere, comunque, presente alla immissione in possesso del creditore procedente, e non ...
Fortunato Lazzaro, Roberto Preden, 2008
2
CCNL alimentari e industria. Accordo 22 settembre 2009
L'accordo di rinnovo 22 settembre 2009 introduce alcune regole procedurali: il lavoratore è tenuto a preavvertire dell'assenza l'azienda con un anticipo di almeno 10 giorni; in caso di oggettiva impossibilità il termine di preavviso è ridotto a tre ...
Pietro Zarattini, 2010
3
Le locazioni nella pratica del contratto e del processo
608 c.p.c. esauriva, con la notifica, il suo scopo di preavvertire l'esecutato del prossimo inizio dell'azione esecutiva, al fine di consentirgli l'adempimento spontaneo e di essere, comunque, presente alla immissione in possesso del creditore ...
Aldo Carrato, Antonio Scarpa, 2010
4
Il processo di esecuzione nel suo aspetto pratico
La comunicazione che egli da`, anche nota sotto il nome di preavviso di rilascio o di sloggio, si propone di preavvertire la parte tenuta al rilascio, che intenda prepararsi convenientemente ed essere, se del caso, presente, circa il giorno e l' ora ...
Pasquale Castoro, Nicola Rodolfo Castoro, 2010
5
Il Ministero degli affari esteri e le relazioni ...
RAHN risponde che è sempre bene preavvertire. GRAZIANI scattando fa osservare che tutto questo non è dignitoso perché egli andando a Udine a Belluno a Trento ed a Trieste va in territorio italiano e pensa di non dover chiedere permesso ...
Marino Viganò, 1991
6
Il regolamento di condominio e le tabelle millesimali. ...
I, 296, il quale chiaramente qualifica come facoltativa la presenza dell' intitolazione. nella possibilità di preavvertire chi legge (cioè, eminentemente, i condomini) 1 2 3 1 2 1 2 3 4 5 6 CAPITOLO VII LE CLAUSOLE DI INTESTAZIONE ...
Alberto Celeste, Luigi Salciarini, 2006
7
Codice dell'indagine difensiva penale: commentato ed ...
(Nell'affermare tale principio la Corte ha precisato che, ove l'istanza di sospensione venga formulata dal p.m. fuori udienza, al giudice incombe l'obbligo di preavvertire la difesa ed instaurare un contraddittorio cartolare, con deposito di atti e ...
Eraldo Stefani, 2011
8
Il biennio cruciale (luglio 1943-giugno 1945): l'Italia di ...
... avere ancora ragione dei tedeschi sui monti Aurunci, dopo mesi d'assalti e di bombardamenti distruttori. Polemizzando con quanti avevano accusato il Pci di « aver preso le nostre decisioni senza preavvertire preventivamente gli altri partiti»  ...
Giovanni Di Capua, 2005
9
Manuale pratico della circolazione stradale. Con CD-ROM
... amministrazione sia tenuta a prevedere e a preavvertire determinate situazioni intensamente pericolose con riferimento alla condizione dei luoghi, tuttavia non sussiste un obbligo generalizzato della pubblica amministrazione di integrare le  ...
Francesco Molfese, Diego Molfese, 2008
10
La comunità democratica. Idee per una politica nuova
Come conciliare dunque la considerazione particolare per questa classe sostanziale, ovvero per la famiglia, col ravvisare già in essa gli incunaboli della più pericolosa disgregazione della convivenza? Naturalmente è facile preavvertire che ...
De Lalla Millul Paolo, Paolo De Lalla Millul, 2009

用語«PREAVVERTIRE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpreavvertireという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La grande schifezza
Meglio non preavvertire per evitare risposte negative ed allarmismi! Il risultato? Si arrangiano come possono, bivaccano affamati e malvestiti ... «Voce Nuova Tv, 6月 15»
2
Gavardo: arrivano 20 rifugiati, la Lega Nord protesta
... segretario provinciale della Lega Nord, - assunta senza neppure preavvertire gli amministratori locali, che debbono subire tale imposizione ... «Giornale di Brescia, 5月 15»
3
DS Fondriest "Ci sarebbe bisogno di insegnanti stabili, classi meno …
... gli insegnanti sono invitati a comunicare prima le loro intenzioni, affinchè i dirigenti scolastici possano a loro volta preavvertire le famiglie. «Orizzonte Scuola, 5月 15»
4
Sanremo: dicono di essere dell'Enel e di voler vedere il contatore …
Se Enel aveva questa necessità mi avrebbe potuta preavvertire contattandomi al cellulare. Debolmente mi son sentita rispondere che di solito ... «SanremoNews.it, 4月 15»
5
Censimento, parte la sperimentazione permanente
... aree loro assegnate per preavvertire la popolazione, che sarà coinvolta nella sperimentazione, tramite affissione di locandine negli edifici e ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, 4月 15»
6
Volvo studia una connessione in Rete per aumentare la sicurezza
... così da preavvertire gli automobilisti. Questi servizi per i veicoli connessi in Rete potrebbero portare benefici sia al singolo sia alla comunità, ... «Autoappassionati.it, 3月 15»
7
Volvo: il futuro è l'auto connessa in rete
... di strada, ad esempio, può passare l'informazione ad altre vetture connesse attraverso il Volvo Cloud, così da preavvertire gli automobilisti. «La Repubblica, 3月 15»
8
L'assedio di Tikrit deciderà la guerra contro l'Isis
... preso l'iniziativa senza preavvertire i comandi americani, accelerando i tempi sulla grande campagna di primavera prevista da Washington. «Panorama, 3月 15»
9
Italia-Svizzera: cosa c'è dietro l'accordo sul segreto bancario
... via ufficiale inoltrata dagli inquirenti italiani con esito positivo anteriormente a questa specifica scadenza (come preavvertire un ladro che gli ... «MilanoFree, 2月 15»
10
Ghiaccio sulla carreggiata. In caso di incidente chi paga i danni?
... la nebbia e il ghiaccio) - la pubblica amministrazione sia tenuta a prevedere e a preavvertire determinate situazioni intensamente pericolose ... «Studio Cataldi, 1月 15»
参照
« EDUCALINGO. Preavvertire [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/preavvertire>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA