アプリをダウンロードする
educalingo
prender parte a

"prender parte a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRENDER PARTE Aの発音

prender parte a


PRENDER PARTE Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRENDER PARTE Aと韻を踏むイタリア語の単語

anelante a · anteriormente a · chiuder le porte a · conformemente a · dare manforte a · di fronte a · essere riconoscente a · far fronte a · fare fronte a · in misura equivalente a · in numero equivalente a · in quantita equivalente a · mettere i bastoni fra le ruote a · posteriormente a · proporzionatamente a · risalente a · successivamente a · tendente a

PRENDER PARTE Aのように始まるイタリア語の単語

prender bene · prender cappello · prender commiato · prender confidenza · prender corpo · prender dentro · prender dimestichezza · prender forma · prender la mano · prender la scimmia · prender male · prender moglie · prender nota · prender piede · prender posizione · prender possesso · prender quota · prender terra · prender vita · prender vita da

PRENDER PARTE Aのように終わるイタリア語の単語

andare a · arrivare a · chiedere a · darle a · dire a · giocare a · grazie a · in base a · in relazione a · insieme a · oltre a · partecipare a · partecipazione a · pensare a · portare a · provare a · rispondere a · riuscire a · stare a · tornare a

イタリア語の同義語辞典にあるprender parte aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRENDER PARTE A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prender parte a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prender parte a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRENDER PARTE Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prender parte aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprender parte aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prender parte a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

nota
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Note it
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

टिप्पणी
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مذكرة
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

примечание
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

nota
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নোট
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

note
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

komen
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Notiz
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

注記
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

cathetan
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chú ý
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

குறிப்பு
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

टीप
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

not
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prender parte a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

uwaga
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

примітка
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

notă
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

σημείωση
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

noot
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

notera
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

notat
5百万人のスピーカー

prender parte aの使用傾向

傾向

用語«PRENDER PARTE A»の使用傾向

prender parte aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prender parte a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prender parte aに関するニュースでの使用例

例え

«PRENDER PARTE A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprender parte aの使いかたを見つけましょう。prender parte aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A new dictionary of the Italian and English languages, based ...
To be a — to, 1. prender parte a,- 2. associdrsi ; 3. essere implicdto, esser cómplice. To be a - in, essere interessóto in. -—— coloured, screzióto ; di più colori. jury, giurì composto metà di nativi, e metà di jbrestieri, m. - man, Ι. fazioso, sedizióso, ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1868
2
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana
Molti che dicono di prender parte a' mall allrui , se dovessero parteciparvi dav- vero, scapperebbero via spaventati, o forse e armerebbero a danno dell'lnfellce lesté comptante. ГЛСКЕ lj L' etimología (pars-capio) smentlsce questa dlstinzione : ...
Niccolò Tommaseo, 1838
3
La nuova legge comunale e provinciale del Regno d'Italia ...
27 aprile 1852.) 10. Non è applicabile questo articolo a coloro che sono contempomneamente consiglieri comun_aii ecomp'onenti della fabbriceria della chiesa per impedir loro di prender parte a deliberazi0ni riguardanti spese di culto .
Italia, Antonino Scibona, 1865
4
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana di ...
Moltichc dICODO di prender parte a' mali altrui, se dovessero parteciparvi davvero, scap rebbero un spavenlati, o forse s'armereb ro a danno deil infelice testé compianto.-raune' PARTICOLARE, Sracun , Smooaanrt , Pnorato. - Partieolare ...
‎1844
5
Atti parlamentari dello Senato
Gli abitanti adunque dei comuni che si trovano lontani dalie strade maestre sono stati esclusi dal prender parte a questo imprestito, e mi pare che il ministro di finanze nel dirigersi ai capitalisti dello Stato avrebbe potuto dirigersi a tutti ...
Italy. Parlamento, 1863
6
Nuovo Dizionario de'sinonimi della lingua italiana
... ne vuole una parte per sé. Si partecipa al bene degli amici; si prende . o si dovrebbe prender parte, al bene degli uomini tutti. Molti che dicono di prender parte a' mail altrui, se dovessero parteciparvi davvero, scapperebbero via spaventati, ...
Niccolò Tommaseo, 1838
7
Nuovo dizionario de' sinonimi della lingua italiana ...
... prender parte a'mali altrui, se dovessero parteciparvi davvero, scapperebbero via spaventati, o forse s' armerebbero a danno deil'ini'eiice testé compianto. - numi: - (i) L'etimologla (para-capta) smentisce questa distinzione: ma l'uso. norma ...
‎1840
8
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
I della I olbeni compresi nell' instituzione, e l' ha anche ammesi. a'nostro fratello di prender parte a' propri, comìrecle, allorch' egli aveva raccolto tutti gli acquisti e mobili - paterni, nella sua qualità di donatario per instituzio- ne contrattuale.
Philippe Antoine Comte Merlin, 1840
9
*Leggi di procedura ne' giudizii civili: 2
Ma non siegue da ciò e e abbiano dovuto prender parte a tutte le sentenze pronunziate sulla stessa causa durante il corso del giudizio. Le sentenze preparatorie, interlocutorie, quelle emesse sopra incidenti,hanno potuto essere pronunziate ...
Guillaume Louis Justin Carre, 1842
10
Il Mentore Perfetto De Negozianti,: Ovvero Guida Sicura De' ...
Quelli che vorranno prender parte a questa imprestanza, dovranno di proprio pugno, o mediami li loro Procuratori, nell'ordine con cui si presenteranno, e con apporvi la data , e la sottoscrizione del toro nome , indicare nel Protocollo delle ...
Andrea Metrà, 1794

用語«PRENDER PARTE A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprender parte aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
La solitudine di Bart mobilita un paese
Da una parte le associazioni animaliste, scese in campo in difesa del cane, che ... la rete degli animalisti si è attivata come per prender parte a una crociata. «Shippingonline, 7月 15»
2
Prove di autonomia nel Salone del Parlamento
Ma la quota sale a 75 se si considerano le amministrazioni che hanno già preannunciato la propria intenzione di prender parte a questo organo consultivo, che ... «Il Friuli, 7月 15»
3
Il M5S squassato china la testa e ratifica la volontà di Casaleggio
... ma anche tantissimi astenuti, o gente che non ne voleva assolutamente sapere di prender parte a quella contesa, mortale per l'affiatamento e le speranze di ... «La Stampa, 6月 15»
4
Assicurazione per la tua barca: mini-guida per non prendere “bidoni”
Assicurazione per la tua barca: mini-guida per non prendere “bidoni” ... Se vi piace prender parte a competizioni e regate, la copertura in fase di gara è ... «Giornale della Vela, 6月 15»
5
Tortorelli ad Adduce: rimandare a dopo le elezioni la festa per …
Ti ringrazio per avermi invitato a prender parte a questa solenne cerimonia. Ti esterno, comunque, la mia preoccupazione perché, come ben sai, oggi Matera è ... «Basilicata Magazine, 5月 15»
6
'Campus al Museo!', anche la Certosa da visitare per i giovanissimi
... di visitare alcune sale espositive, di fare un'avventurosa passeggiata tra i sentieri che circondano la Certosa, di prender parte a un laboratorio di cartografia e, ... «gonews, 4月 15»
7
Da Jonah Hill al piccolo Potter, i malpagati di Hollywood
Benvenuti nel girone degli "attori con lo stipendio basso": come scrive il Telegraph, prender parte a un film ad alto budget e ad una franchise destinata a battere ... «TrovaCinema, 3月 15»
8
Cachet, quando il portafoglio è scarno: anche a Hollywood succede
Cachet, quando il portafoglio è scarno: anche a Hollywood succede Benvenuti nel girone degli "attori con lo stipendio basso": prender parte a un film ad alto ... «La Repubblica, 3月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prender parte a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prender-parte-a>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA