アプリをダウンロードする
educalingo
prestare ascolto a

"prestare ascolto a"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRESTARE ASCOLTO Aの発音

prestare ascolto a


PRESTARE ASCOLTO Aの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PRESTARE ASCOLTO Aと韻を踏むイタリア語の単語

collegato a · dar retta o ascolto a · dare ascolto a · dare in pasto a · dare l´assalto a · dare risalto a · di seguito a · dovuto a · esposto a · essere soggetto a · facendo riferimento a · fare riferimento a · fare un saluto a · in merito a · in rapporto a · in seguito a · orientato a · rivolto a · soggetto a · volto a

PRESTARE ASCOLTO Aのように始まるイタリア語の単語

prestanome · prestante · prestantemente · prestantino · prestanza · prestanziare · prestar fede a · prestare · prestare aiuto a · prestare assistenza a · prestare attenzione · prestare attenzione a · prestare fede · prestare giuramento · prestare opera · prestare orecchio a · prestare servizio da · prestare servizio presso · prestaria · prestarsi

PRESTARE ASCOLTO Aのように終わるイタリア語の単語

dar credito a · dare adito a · dare aiuto a · dare lo sfratto a · dare ricetto a · dirimpetto a · essere abituato a · essere affezionato a · essere asservito a · essere costretto a · essere d´aiuto a · essere disposto a · essere intenzionato a · essere iscritto a · essere legato a · essere portato a · porgere aiuto a · rendere noto a · stare accanto a · stare attento a

イタリア語の同義語辞典にあるprestare ascolto aの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRESTARE ASCOLTO A»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prestare ascolto a»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prestare ascolto a»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRESTARE ASCOLTO Aの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prestare ascolto aを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprestare ascolto aの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prestare ascolto a»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

谨慎
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

atención
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Listen to a
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ध्यान
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حذرهم
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

внимайте
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

atenção
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

চিন্তা-ভাবনা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

attention
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

perhatian
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Acht
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

留意
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주의
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

sing ati-ati
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

chú ý
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவனம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

सावध
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

heed
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prestare ascolto a
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

Strzeżcie
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

слухайте
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

aminte
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

προσοχή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

Pas
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

akt
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

akt
5百万人のスピーカー

prestare ascolto aの使用傾向

傾向

用語«PRESTARE ASCOLTO A»の使用傾向

prestare ascolto aの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prestare ascolto a»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prestare ascolto aに関するニュースでの使用例

例え

«PRESTARE ASCOLTO A»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprestare ascolto aの使いかたを見つけましょう。prestare ascolto aに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La Civiltà cattolica
Posta di fronte all'annuncio del messaggio cristiano e all'invito a credere, la persona umana deve, anzitutto, prestare ascolto a tale annuncio. Ma l'ascolto della Parola di Dio può non avvenire. In realtà l'ascolto del messaggio cristiano ...
‎1998
2
Dizionario di counseling
I Counselors cercano di ascoltare sia ciò che il cliente dice, sia il modo in cui lo dice e possono ascoltare se alcuni temi ricorrono e prestare ascolto a ciò che i clienti non dicono. Ascolto attivo: specifica vigilanza, abbinata alla pratica di ...
Colin Feltham, 2008
3
Il giglio nel campo e l'uccello nel cielo. Discorsi 1849-1851
Come il buio per gli occhi, co- sì il silenzio permette un aumento della capacità di ascolto. Fare silenzio significa dunque ascoltare pienamente, intensamente. Ma obbedire è nient'altro che questo: ob-audire, dare ascolto, prestare ascolto a.
Sören Kierkegaard, E. Rocca, 2011
4
Gli uomini vengono da Marte, le donne da Venere. Istruzioni ...
Maggioreèla nostra capacità di sanare i sentimenti irrisolti dell'infanzia, più ci sarà facile esprimerli inmodo responsabile e prestare ascolto a quellidel partner senza provare impazienza, frustrazione o risentimento. Quanto più vi ostinerete a  ...
John Gray, 2010
5
Rallentare. L'uomo è in bilico?
Per rendersene conto è sufficiente avvicinarsi a una cava, dove la superficie terrestre mostra aperte le viscere, e prestare ascolto a ciò che viene a noi, è dolore. Se queste sono le possibili direttive di un futuro ampliamento del concetto di ...
Carlo Moiraghi, 2007
6
Pratiche Filosofiche a Scuola
... dare l'impressione di gradirne maggiormente alcune (per esempio quelle tratte dall'analisi di testi proposti dall'insegnante stesso); continua per l'insegnante l' esercizio di ascolto e di osservazione, deve impegnarsi a prestare ascolto a tutti,  ...
Simona Alberti, 2009
7
L'ermeneutica del soggetto. Corso al Collège de France ...
Piuttosto, nel prestare ascolto a un tale discorso necessariamente ambiguo, il lavoro di chi ascolta dovrà per l'appunto consistere nel rivolgere la propria attenzione come si deve. Ma che cosa significa rivolgere la propria attenzione come si ...
Michel Foucault, Frédéric Gros, 2003
8
Gli uomini vengono da Marte le donne da Venere: Il libro sui ...
Quanto più vi ostinerete a negare la vostra sofferenza, tanto più difficile vi riuscirà prestare ascolto a quella altrui. Se provate impazienza o intolleranza davanti ai sentimenti infantili degli altri, è molto probabile che reagiate nello stesso.
John Gray, 2012
9
Fëdor Dostoevskij
prestare ascolto a quello che leggeva padre Paisij, ma, esausto per la stanchezza, lentamente si assopiva... «E tre giorni dopo c'era un banchetto nuziale in Cana di Galilea», leggeva padre Paisij, «e la madre di Gesù vi prese parte.
Fedor Michajlovic Dostoevskij, 2014
10
TUTTO - Spagnolo
... macilento. escualo sm squalo; pescecane. escucha sf ascolto (m) ◊ a la escucha in ascolto; escucha telefónica intercetta- zione telefonica. escuchar v tr ascoltare, prestare ascolto a; sentire; dare retta a, fare attenzione a. escudo sm scudo ...
AA. VV., 2011

用語«PRESTARE ASCOLTO A»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprestare ascolto aという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Allarme Roma, Sabatini accelera per Dzeko e gli altri
Mentre intorno esiste tutto un mondo che gira con i suoi tempi e i suoi umori e non ha particolare interesse a prestare ascolto a quelli della Roma. Spazi. «Corriere dello Sport.it, 7月 15»
2
La truffa dell'euro che non c'è più, consigli per gli anziani
I consigli da seguire sono praticamente gli stessi che si fanno in situazioni analoghe, ma che non ci si stanca mai di ripetere: non bisogna prestare ascolto a ... «Newsgo, 7月 15»
3
L'8 marzo a Palmanova firmato Dandini e Da Pozzo
Celebrare l'8 marzo significa anche prestare ascolto a quanto le donne dicono, propongono, denunciano. E allora, a Palmanova, spazio ai linguaggi dell'arte e ... «Il Messaggero Veneto, 3月 15»
4
Dante e gli attacchi di questi giorni
La risposta è ovvia: il rallentamento è dovuto al fatto di prestare ascolto a quello che il gruppo del penitenti sta dicendo di me. E infatti, senza neppure ascoltare ... «Il Sussidiario.net, 10月 12»
5
RELIGIONE Terminato il meeting internazionale dei Testimoni di …
Si sono riuniti per ascoltare un programma che ha messo in risalto la necessità di prestare ascolto a ciò che secondo i Testimoni è l'urgente messaggio della ... «RovigoOggi.it, 8月 09»
6
Scritto da Moreno Muffatto
Mentre concetti come soddisfazione del cliente e “ascoltare la voce del cliente” ... Prestare ascolto a questi clienti è diverso da un generico “ascoltare la voce del ... «MG News, 10月 07»
参照
« EDUCALINGO. Prestare ascolto a [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prestare-ascolto-a>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA