アプリをダウンロードする
educalingo
procedimento giudiziario

"procedimento giudiziario"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPROCEDIMENTO GIUDIZIARIOの発音

procedimento giudiziario


PROCEDIMENTO GIUDIZIARIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

PROCEDIMENTO GIUDIZIARIOと韻を踏むイタリア語の単語

ausiliario · aviario · beneficiario · bestiario · cambiario · diario · ferroviario · fiduciario · finanziario · fondiario · giudiziario · incendiario · intermediario · notiziario · pecuniario · penitenziario · presidiario · sussidiario · terziario · vestiario

PROCEDIMENTO GIUDIZIARIOのように始まるイタリア語の単語

procedente · procedenza · procedere · procedere con coerenza · procedere fino a · procedere per induzione · procedibile · procedibilità · procedimento · procedura · procedurale · procedurista · proceleusmatico · procella · procellaria · Procellariformi · procellosamente · procelloso · proceri · procero

PROCEDIMENTO GIUDIZIARIOのように終わるイタリア語の単語

apiario · autofilotranviario · breviario · conciario · dolciario · eserciziario · evangeliario · indiziario · oliario · ostiario · plagiario · plenipotenziario · prezziario · reliquiario · superficiario · topiario · tranviario · triario · vaglia cambiario · viario

イタリア語の同義語辞典にあるprocedimento giudiziarioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PROCEDIMENTO GIUDIZIARIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«procedimento giudiziario»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«procedimento giudiziario»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PROCEDIMENTO GIUDIZIARIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語procedimento giudiziarioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprocedimento giudiziarioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«procedimento giudiziario»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

司法程序
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

procedimiento judicial
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Judicial proceedings
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

न्यायिक कार्यवाही
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

الإجراءات القضائية
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

судопроизводство
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

processos judiciais
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

বিচারিক কার্যধারা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

procédures judiciaires
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

prosiding kehakiman
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gerichtsverfahren
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

司法手続き
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

사법 절차
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Tindakan hukum
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thủ tục tố tụng tư pháp
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீதித்துறை நடவடிக்கைகள்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

न्यायालयीन कारवाई
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

adli kovuşturma
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

procedimento giudiziario
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

postępowanie sądowe
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

судочинство
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

procedurile judiciare
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

δικαστικές διαδικασίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geregtelike verrigtinge
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

domstolsförfaranden
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

rettergang
5百万人のスピーカー

procedimento giudiziarioの使用傾向

傾向

用語«PROCEDIMENTO GIUDIZIARIO»の使用傾向

procedimento giudiziarioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«procedimento giudiziario»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、procedimento giudiziarioに関するニュースでの使用例

例え

«PROCEDIMENTO GIUDIZIARIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprocedimento giudiziarioの使いかたを見つけましょう。procedimento giudiziarioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Del procedimento giudiziario ... Quarta edizione ampliata
Giovanni Francesco VACHINO. gione e giustizia in ogni miglior modo, ègià da gran tempo invalso nel foro l'uso che dà ai Giudici autorità di pronunziare sentenza non conforme al libello , purchè quella parte della domanda, che discorda dal ...
Giovanni Francesco VACHINO, 1847
2
Il civilista. Mediazione e conciliazione
Esso include la mediazione condotta da un Giudice che non e` responsabile di alcun procedimento giudiziario concernente la controversia in questione. Esso esclude i tentativi messi in atto dall'organo giurisdizionale o dal Giudice aditi al fine ...
G. Buffone, 2010
3
Contabilità condominiale. Manuale tecnico-giuridico. Con CD-ROM
... impugnazione ° attesa dei tempi del procedimento giudiziario ordinario ° problema del riparto acqua potabile non risolto a livello condominiale che può generare nuove e future controversie nei riparti ° perdita del procedimento giudiziario e ...
Ivan Giordano, 2013
4
Una nuova normalità. Rischio e resilienza negli adolescenti ...
e. f. g. h. ai procedimenti giudiziari o non giudiziari che li riguardano o che possono ri- guardarli, oltre che sugli strumenti di ricorso disponibili in caso di violazione dei loro diritti, ed anche sulla possibilità di avviare un procedimento giudiziario ...
Francesca Daga, Francesca Daga, Isabella Mastropasqua (a cura di), Isabella Mastropasqua, 2012
5
Nuove Esperienze di Giustizia Minorile unico 2011
Una giustizia adatta ai minori prima, durante e dopo il procedimento giudiziario A . Elementi qenerali di una qiustizia adatta ai minori 1. Informazioni e assistenza 1 . Sin dal loro primo contatto con il sistema di giustizia 0 con altre autorità ...
Isabella Mastropasqua (a cura di), Ministero della giustizia. Dip. giustizia minorile, 2013
6
Commentario al codice civile. Artt. 2511-2554: Cooperative. ...
2409 c.c. e ii) optare, dato il rapporto di concorrenza creato tra il procedimento giudiziario e quello amministrativo, per il criterio della prevenzione, nel senso di dare la possibilità di prosecuzione al solo procedimento instaurato per primo ...
Paolo Cendon, 2010
7
Mediazione e conciliazione. Nelle controversie civili e ...
Gli Stati membri provvedono, inoltre, affinché alle parti che scelgono la mediazione nel tentativo di dirimere una controversia non sia successivamente impedito di avviare un procedimento giudiziario o di arbitrato in relazione a tale ...
Gabriella Autorino, Daniela Noviello, Claudia Troisi, 2013
8
Regole e tecniche
... di mediazione (tredicesimo considerando), la riservatezza del relativo procedimento, anche in relazione all'eventuale successivo procedimento giudiziario od arbitrale (ventitreesimo considerando), l'esecutività dell'accordo scritto raggiunto, ...
Boggio Luca, 2011
9
Verso il procedimento ingiuntivo europeo
Per la prima volta, dunque, si assiste alla creazione di un procedimento giudiziario uniforme in grado di consentire il superamento degli ostacoli finora emersi dal riconoscimento, nell'ambito del medesimo spazio, delle decisioni giudiziarie ...
Antonio Carratta, 2007
10
La mediazione delle controversie civili e commerciali
Gli Stati membri provvedono, inoltre, affinché alle parti che scelgono la mediazione nel tentativo di dirimere una controversia non sia successivamente impedito di avviare un procedimento giudiziario o di arbitrato in relazione a tale ...
Gabriella Autorino, Gabriella Autorino Stanzione, Claudia Troisi, 2011

用語«PROCEDIMENTO GIUDIZIARIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprocedimento giudiziarioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pedofilia, in Vaticano processo all'ex nunzio Wesolowski. Che si …
Primo procedimento giudiziario nella Santa Sede con la nuova legge voluta da Papa Francesco, che ha introdotto il reato di pedopornografia. L'imputato era ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
2
No Tav, Erri De Luca a processo: udienza aggiornata a lunedì …
Erri De Luca L'udienza preliminare del procedimento giudiziario a carico dello scrittore Erri De Luca, accusato di istigazione a delinquere nell'ambito della ... «La Repubblica, 6月 14»
3
Processo penale? No Pec please
16 viene sancito, al comma 4, che "Nei procedimenti civili le comunicazioni e le ... alle stesse conclusioni con riferimento al procedimento giudiziario penale. «Altalex, 3月 14»
4
Centinaia di sardi sulle barricate per difendere l'agricoltore sfrattato …
«Qui le aziende che hanno un procedimento giudiziario in corso sono una cinquantina ma in tutta la Sardegna sono almeno 1500 – ricorda Antioco Patta, un ex ... «La Stampa, 3月 14»
5
Crac Deiulemar, cambia il giudice delegato: rinviato il «processo» a …
Nuova frenata per il procedimento giudiziario a carico della Consob e della Kpmg per i mancati controlli sulle «grandi manovre» degli armatori-vampiri della ... «Metropolis Web, 2月 14»
6
La mediazione obbligatoria in materia di contratti bancari
28/2010 istituisce un procedimento obbligatorio di mediazione: chi intende ... a incentivi o sanzioni, sia prima che dopo l'inizio del procedimento giudiziario, ... «Magistra, 3月 12»
参照
« EDUCALINGO. Procedimento giudiziario [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/procedimento-giudiziario>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA