アプリをダウンロードする
educalingo
prodigo

"prodigo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPRODIGOの発音

pro · di · go


PRODIGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPRODIGOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのprodigoの定義

辞書の放蕩の最初の定義は、それが過度に支出や贈与で広がっているということです。 プロディゴのもう一つの定義は、寛大で自由である。 約束、助言、援助。 Prodigoはまた、放蕩者です。


PRODIGOと韻を踏むイタリア語の単語

bigo · caligo · castigo · d´obbligo · disbrigo · disobbligo · esser d´obbligo · essere d´obbligo · figo · fior di Spigo · frigo · intrigo · obbligo · pemfigo · penfigo · pigo · rigo · serpigo · spigo · zigo

PRODIGOのように始まるイタリア語の単語

prodiere · prodiero · prodigalità · prodigalizzare · prodigalmente · prodigamente · prodigare · prodigarsi · prodigarsi per · prodigi · prodigio · prodigiosamente · prodigiosità · prodigioso · proditore · proditoriamente · proditorietà · proditorio · prodittatore · prodizione

PRODIGOのように終わるイタリア語の単語

Ego · ago · bansigo · bingo · cargo · catalogo · ego · embargo · go · hidalgo · lago · largo · lego · logo · longo · mango · pago · rango · steatopigo · togo

イタリア語の同義語辞典にあるprodigoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PRODIGO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«prodigo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PRODIGO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«prodigo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«prodigo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PRODIGOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語prodigoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのprodigoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«prodigo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

败家子
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pródigo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

prodigal
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

उड़ाऊ
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مسرف
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

расточительный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pródigo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

অমিতব্যয়ী
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

prodigue
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

hilang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

verschwenderisch
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

放蕩な
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

낭비하는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

kebangeten
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

hoang phí
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஊதாரித்தனமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

उधळ्या
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

savurgan
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

prodigo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

marnotrawny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

марнотратний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

risipitor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

άσωτος
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

verlore
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

förlorade
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

fortapte
5百万人のスピーカー

prodigoの使用傾向

傾向

用語«PRODIGO»の使用傾向

prodigoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«prodigo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、prodigoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PRODIGO»の引用

prodigoという言葉で有名な引用文や文章
1
John Ciardi
Ogni genitore è in un determinato momento il padre del figliol prodigo, senza nulla da fare che non tenere la sua casa aperta alla speranza.
2
Fabio Di Iorio
Se il figliol prodigo avesse preannunciato il suo arrivo, il vitello grasso avrebbe mangiato di meno.
3
Vance Havner
Se avessero avuto un vangelo sociale ai tempi del figliol prodigo, qualcuno gli avrebbe dato un letto e un sandwich ed egli non sarebbe mai tornato a casa.
4
William Shenstone
L'avaro diventa ricco facendo mostra di essere povero, mentre il prodigo s'impoverisce facendo mostra di essere ricco.
5
Pierre Corneille
Un bugiardo è sempre prodigo di giuramenti.

«PRODIGO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からprodigoの使いかたを見つけましょう。prodigoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nel figliuol prodigo rimirato con livore dal fratello con ...
Mi aflicura il Vange. lo chel'eredirà,se'l Prodigo sù ilprimoachiederla,non sù 0lo a ricet erla : Pater da mr'br portionem , e quella sola parte che spetta a me pornonem , quae me coming”. E 'l Padre .P Dtm/sr ill”- ficb/Ianriam . L' eredità , richiesta ...
Alessandro Santocanale, Valenti Gonzaga, 1716
2
Il ritorno del figliuol prodigo componimento sacro per ...
Filippo : Neri santo (santo). Ì Q WNÃ &ET'g M 12;;N 1:01,Igarandosi nel ritornaìdel'l'ígliuol prodiga il ritorno a Dio del Peccator convertita , cos) si avverte, che qua”— ”'"vi 'ha. 'di'eîffiJics'snL-lîgiro ìlel,l'"'azioìse ì, ”asse ?"'Pcafi &tradotta; ma per ...
Filippo : Neri santo (santo), 1780
3
La rapresentatione del figliuol prodigo [by A. Pulci. In ...
Antonia Pulci. J* r Certo cagion farai f^rlomonrc, Vedi che per dolor non può ftar ritto , Mifero non voler acconfcntire , i ' Che '1 Padre tuo rimanga fi tmarrito . A Fratello "Prodigo dice al fratello . Non ho con teco quefto a disputare Attendi a' fatti ...
Antonia Pulci, 1700
4
Il Prodigo: commedia del signor avvocato Goldoni ...
_ (Απ. Επι: Η prodigo. Non è ancor guarito della ' _ malati:. _ _ _ δε”. Ιπποηοretαte meglio i trasporti dell' amor suo; cettate il manegio de' suoi interessi , e avrete __ merito di averlo fatto cambiar condizione. Worm Vla,' Signora Clarice_, che ...
Carlo Goldoni, 1766
5
Il figlio prodigo dramma musicale rappresentato in Foligno ...
Sodisfatto il Prodigo d'hauer trouàta maniera di. rientrar al poffch delle {ofpilàte fortune, dié con finte promeffe пиона vitaàle morte fperanze della troppo credula amante: la quale vedendo poi con.gl'occhi proptij, diueutar prezzo M vile di ...
G.T.N.G., Pietro principe Gabrielli, G.A.L., 1676
6
Il ritorno del figliuol prodigo componimento sacro da ...
r. ”1-1AVVElleMENTO. F“sgurandosi ”I ritorno- Jc! Figliual Prodigo il ritorno a' Dio dg! peccato!" con-pentito ,kw-*711' avverte , cb: qua”. {o w bad! episòdrro- nel gira del!! :az-tom,- , ”an 8.4 casò intro-im” , [tra. per meglro- configura: I' intenta ...
‎1756
7
Il Figliuol prodigo. Compommento sagro per musica, etc
Carlo Antonio FEMI. 1 Che torni al pdtrio tetto ' ? L'odiato mio germano, Pretende il padre invano, Clx' io possa tollerar. Troppo il di lui ritorno Sarebbe a me funesto; Delle sostamie il resto Potrebbe dissipar. Lamento di Carmi prodigo, ritrovato ...
Carlo Antonio FEMI, 1818
8
Rappresentatione Del Figlivolo Prodigo ... Nouamente dal ...
Quì il prodigo dimm-1i al Pa. dre аЛЁ/З сап al . cuni comi rimi ra; e dice. Nabil ole /lolcëe'lalie menti inuoglia 'Di fueelerfarœ аиста del fvniuer/o, H oggi ‚шло! Clie daltetto'tuo mi taglia rPerpraiicar il Шалаш!” [e diuerß, ' Di ci() prender non olei ...
Mauritio detto Costante academico Cospirante Moro, 1585
9
Il figliuol prodigo commedia in due atti per giovanetti ...
Raffaele Altavilla. guadagno è si magro che a stento se ne cava un po' di pane bigio per tutti. Glav. Lasciamo fare alla Provvidenza, Tommaso; chi sa che quella supplica... SCENA III. Gabriele con un ceslino e delle'. .. Gab. Oh! non ne posso ...
Raffaele Altavilla, 1871
10
Il Figliuol prodigo. Oratorio posto in musica dal signor ...
INTERLOCYJTURL ILPADREv LA MADRE . l IL FIGLIUOL PRODIGO. IL FRATELLOv UN MUSICO m1 am. A 2 ..-а—-._.,—-..‚._. _. -4 _ . -, _._....44-..о— * ÚM-„. ‚и . .Il Flru'irf \\._ÍI\\Í lìŕïb г,. .i ц |\ )l .HL.
‎1708

用語«PRODIGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からprodigoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Calcio in Italia, anche l'allenatore ha la sua dignità. Bene fa Zenga a …
Si è opposto con tutte le forze all'arrivo del figliol prodigo (e idolo) Antonio Cassano a alla fine contro tifosi e soprattutto la dirigenza, ha vinto. «www.lavocedivenezia.it, 7月 15»
2
Calciomercato Inter, oggi potrebbe essere il giorno di Melo e Jovetic
Non sarà né Suarez (passato alla Fiorentina in cambio di Savic all'Atletico Madrid) né il figliol prodigo Thiago Motta (dato vicino proprio agli ... «DaringToDo, 7月 15»
3
Calciomercato, ultimissime notizie il Manchester United vuole …
... e stando ai media inglesi il Manchester United avrebbe già messo in moto la macchina organizzativa per riportare "a casa" il figliuol prodigo. «Calcio Fanpage, 7月 15»
4
Inter su Siqueira, ecco le richieste dell'Atletico Madrid
... soltanto un anno fa all'Atletico Madrid ed ora destinato ad andarsene per fare spazio al “figliol prodigo” Filipe Luis, di ritorno dal Chelsea. «InterLive.it, 7月 15»
5
Anzio – Gianfederico vince “Una voce per Micaela”
Un altro a Cesare Porcillo, architetto e volontario per numerose associazioni No profit, da sempre prodigo nell'aiutare i più deboli. Infine, anche ... «Il Clandestino giornale, 7月 15»
6
Sampdoria, Il Secolo XIX titola: "Il figliol prodigo"
Nei prossimi giorni la Sampdoria potrebbe ufficializzare il ritorno di Antonio Cassano. Il quotidiano genovese Il Secolo XIX apre le pagine ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
7
Milan, mercato live - Ibra: "Il mio futuro nelle mani di Raiola"
... ha un ingaggio però troppo alto per i granata: ecco perchè il tecnico del Toro avrebbe chiesto al figliol prodigo un eventuale "sacrificio". «Sport Mediaset, 7月 15»
8
Congelato il ritorno di Cassano alla Samp: Zenga non lo vuole
Il ritorno in blucerchiato del figliol prodigo Antonio Cassano può aspettare. Chissà se in maniera definitiva o soltanto temporanea. Fatto sta che ... «La Stampa, 7月 15»
9
Dakar 2016. L'Enduro all'assalto della Dakar!
Insomma, il momento del “trasferimento” di Coma si è rivelato particolarmente prodigo di eventi. Sono tutti eventi che parlano a voce alta del ... «Moto.it, 7月 15»
10
Ovazione per Kuyt: torna al Feyenoord in elicottero
Il figliol prodigo che per la seconda volta è entrato al De Kuip volando La prima fu nel 2003 ed anche in quell'occasione fu una grande ... «TodaySport.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Prodigo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/prodigo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA