アプリをダウンロードする
educalingo
magnifico

"magnifico"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でMAGNIFICOの発音

ma · gni · fi · co


MAGNIFICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でMAGNIFICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのmagnificoの定義

辞書の壮大な最初の定義は、その壮大さ、その豪華さ、宮殿の奥行き、 a m。 ショー。 壮大な別の定義は、働くことに偉大で寛大な人です。 リベラル、munificent:ゲスト本当にm。 Magnificentは、ルネッサンス時代、君主、偉大な人物、執政官に帰属した敬意のタイトルでもあります。Lorenzo the Magnificent。


MAGNIFICOと韻を踏むイタリア語の単語

Magnifico · antidolorifico · aspecifico · bonifico · calorifico · fantascientifico · geroglifico · immaginifico · liceo scientifico · munifico · onorifico · pacifico · prolifico · sacrifico · salvifico · scientifico · specifico · terrifico · tifico · titolo onorifico

MAGNIFICOのように始まるイタリア語の単語

magnificamente · magnificamento · magnificare · magnificarsi · magnificat · magnificatore · magnificazione · magnificente · magnificentemente · magnificenza · Magnifico · Magnifico Rettore · magniloquente · magniloquenza · magniloquio · magniloquo · magnitudine · magnitudo · magno · magnolia

MAGNIFICOのように終わるイタリア語の単語

anaglifico · antitifico · beatifico · caprifico · conspecifico · deifico · dolorifico · fruttifico · ieroglifico · interspecifico · intraspecifico · mirifico · odorifico · orrifico · paratifico · ramifico · specie-specifico · stereospecifico · sudorifico · vivifico

イタリア語の同義語辞典にあるmagnificoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«MAGNIFICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«magnifico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
abbondante · accogliere · affascinante · allegro · ampio · aperto · atomico · audace · bellissimo · bello · benefico · bomba · brillante · buffo · buono · calmo · celebre · chiaro · classico · comico · comodo · contento · cordiale · cortese · cristiano · degno · delizioso · disinteressato · distinto · divertente · divino · dolce · eccellente · eccelso · eccezionale · elegante · eletto · elevato · enorme · esimio · estremo · fantastico · fastoso · favoloso · formidabile · forte · generoso · geniale · gentile · gigantesco · gradevole · grande · grandioso · grandissimo · grato · grazioso · grosso · ideale · illustre · immaginario · imponente · incantevole · incredibile · insolito · largo · liberale · lieto · limpido · lucente · luminoso · lussuoso · magico · magnanimo · matto · meraviglioso · mirabile · miracoloso · mondiale · mostruoso · munifico · nobile · notevole · obiettivo · opulento · ottimo · particolare · pauroso · perfetto · piacevole · poetico · pomposo · pregevole · pregevolissimo · principesco · prodigo · quadrato · quieto · rado · raro · regale · ricchissimo · ricco · ridondante · roseo · sereno · sfarzoso · sibaritico · signorile · simpatico · singolare · solare · solenne · sontuoso · sovrano · spaventoso · speciale · spiritoso · splendido · squisito · storico · straordinario · stupendo · sublime · superbo · superiore · superlativo · supremo · terribile · tiepido · tranquillo · turco · umano · unico · vago · vasto

イタリア語で«MAGNIFICO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«magnifico»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«magnifico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

MAGNIFICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語magnificoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのmagnificoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«magnifico»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

华丽的
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

magnífico
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

magnificent
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

शानदार
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مهيب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

великолепный
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

magnífico
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

মহৎ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

magnifique
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

indah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

ausgezeichnet
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

壮大
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

웅대 한
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

banget
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tráng lệ
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அற்புதமான
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

भव्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

muhteşem
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

magnifico
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

wspaniały
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

чудовий
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

magnific
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

μεγαλοπρεπής
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pragtige
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

artat
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

prakt
5百万人のスピーカー

magnificoの使用傾向

傾向

用語«MAGNIFICO»の使用傾向

magnificoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«magnifico»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、magnificoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«MAGNIFICO»の引用

magnificoという言葉で有名な引用文や文章
1
Kofi Annan
Iddio aveva il magnifico vantaggio di essere in grado di lavorare da solo.
2
Bill Bryson
Shakespeare era un magnifico raccontatore di storie, a patto che qualcuno le avesse raccontate prima.
3
Richard Burton
Uno spettacolo magnifico: balletto, opera e all'improvviso il sangue di un delitto.
4
Gabriele D'Annunzio
Ella appariva, così, la donna di delizia, il forte e delicato strumento di piacere, l'animale voluttuario e magnifico destinato a illustrare una mensa, a rallegrare un letto, a suscitare le fantasie ambigue d'una lussuria estetica. Ella così appariva nello splendore massimo della sua animalità: lieta, irrequieta, pieghevole, morbida, crudele.
5
Harry Emerson Fosdick
È magnifico diventare vecchi, se ci si mantiene giovani.
6
San Francesco di Sales
Alcuni uomini sono orgogliosi e insolenti perché cavalcano un magnifico destriero, portano una piuma colorata sul cappello o sono vestiti con abiti riccamente ricamati. Chi non vede la follia in tutto ciò? Se ci deve essere gloria in queste cose, la gloria appartiene al cavallo, all’uccello e al sarto.
7
Doug Larson
Il voto segreto è un magnifico sistema che vi permette di sostenere di non aver mai votato per quel tipo.
8
Le Corbusier
L'architettura è il gioco sapiente, corretto e magnifico dei volumi raggruppati sotto la luce.
9
Sergio Leone
Era un magnifico attore. Però ho sempre pensato che portasse un po' sfiga.
10
Patricia McPherson
Io penso che sarebbe magnifico essere un gatto. Puoi andare a venire come ti pare. Le persone ti nutrono e ti coccolano sempre. Loro non si aspettano molto da te. Puoi giocare con loro, e quando ne hai abbastanza, andartene via. Puoi scegliere con chi vuoi stare vicino. Non si può chiedere di più.

«MAGNIFICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からmagnificoの使いかたを見つけましょう。magnificoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Poesie
Lorenzo il Magnifico fu il più fulgido esempio del signore rinascimentale: colto, ricco, munifico, protettore di artisti e filosofi come Poliziano, Marsilio Ficino, Pico della Mirandola e molti altri e artista lui stesso.
Lorenzo (il Magnifico) de' Medici, 2010
2
Ali il Magnifico
Paul Smaïl. Universale Economica Feltrinelli PAUL SMAIL ALI IL MAGNIFICO Universale Economica Feltrinelli Th±s One CL6L-DXK-WUFP. Front Cover.
Paul Smaïl, 2005
3
Opere di Lorenzo de'Medici detto Il Magnifico
Lorenzo de' Medici, Leopold II (Grand Duke of Tuscany). LAUDA VI. V^/uanto è grande la bellezza Di te, Vergin santa e pia! Ciascun laudi te, Maria; Ciascun canti in gran dolcezza. Con la tua bellezza tanta La bellezza innamorasti. O bellezza ...
Lorenzo de' Medici, Leopold II (Grand Duke of Tuscany), 1825
4
Il palazzo magnifico: Palazzo Medici Riccardi a Firenze
Costruito alla metà del Quattrocento da Michelozzo per volere dei Medici, il palazzo divenne il prototipo dell'Architettura civile rinascimentale.
Simonetta Merendoni, Luigi Ulivieri, 2009
5
Del magnifico Lorenzo de' Medici: cronica. Colla Storia ...
Legato con tutta la Nobiltà di Bologna et penfando ciafcheduno trovare il Magnifico ciafcuno fta- va fofpefo e fopra tutto il Reverendifs. de Medici reftò confufò pure eflendovi il Reverendifs. Cornaro fi ricoperfe che non pareli! in tutto uccellato ...
Gherardo Bartolini Salimbeni, Ildefonso (di San Luigi), 1786
6
Vita di Lorenzo de' Medici, detto Il Magnifico: Versione ...
Versione dall'inglese del cavalier Gaetano Mecherini William Roscoe. V ITA DI LORENZO DE' MEDICI . DETTO IL MAGNIFICO DEL DOTTORE GUGLIELMO ROSCOE VERSIONE DALL'INGLESE DEL CAVA.LIER GAETANO MECHERINI ...
William Roscoe, 1816
7
Madrigali del magnifico signor cavallier Luigi Cassola ...
mai nóte adogtiùno ? cotftë ancho per Väntica атШШу ф fratella%a, cht quellaha с&Ч Magnifico Qaffolá'Já 'qtiale non potrebbe effer maggiore ; et <pielló chepiu m 'ha moßo afar queßo ufficioßßato ? accio che gli inuidioß £T maleuolitemendo ...
Luigi Cassola, 1545
8
A Giulia Zanussi ... questo brano magnifico del Vangelo ...
6 Beato ha quel servidore, il quale “a fatto il suo signor soprintendente, Perché guardi la casa ed il vitale Nutrimento ogni di porga alla gente. Se, venendo, il padron come leale Servo lo riconosca e diligente; Poiché certo daragli i primi onori, ...
‎1862
9
A Jacopo Comm. Bernardi di Pinerolo in segno d'ammirazione ...
Dario Napoleone Faccioli. ' nl'
Dario Napoleone Faccioli, 1871
10
De podagra dissertatio inauguralis quam annuentibus ...
(‚о ¿_x THESES DEFENDENDJE. I. Phaenomena languoris insensibilitatis atque paralyseos, quae post acidi carbonici insñirationem in propatulum veniunta ejusdem vim dynamicam hypostenizahtem minime patefacere. II. Febris hectiçae  ...
Giuseppe Cassola, 1840

用語«MAGNIFICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmagnificoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Una spia del clima proprio sul tetto d'Europa
Un ghiacciaio è un magnifico laboratorio naturale che racconta il passato e il futuro della terra, ma purtroppo si muove. Una stazione fissata ... «La Repubblica, 7月 15»
2
Assassin's Creed Syndicate, spiegati le armi e i protagonisti
"Il momento della scoperta di Londra attraverso i loro occhi è magnifico e ci ha permesso di arricchire la narrativa e lo sviluppo della loro ... «International Business Times Italia, 7月 15»
3
Alessandra Moretti, tra ladylike e ferrotranviera La domanda vera è …
Colpa del momento non magnifico del governo, ma solo un po'. Della "scheda bianca" cui ha invitato la leader Cgil, ma solo un po'. Si è "tolta ... «L'Espresso, 7月 15»
4
Castellammare, la programmazione del Supercinema
... Eduardo De Filippo per tanti insuperabile momento della drammaturgia del nostro tempo, Sebastiano Somma in scena per il magnifico “Uno ... «La Repubblica, 7月 15»
5
Quelle vacanze che profumano di vino
... Spa è firmata Henri Chenot e molte delle suite affacciano direttamente sulla vigna Leone, da cui nasce un magnifico Chardonnay in purezza. «La Repubblica, 7月 15»
6
I Ragni verso l'inviolata parete ovest del Baghirathi IV
Intanto anche Silvano Arrigoni e Lorenzo Festorazzi si imbarcheranno per una nuova avventura: l'apertura di una nuova via sul magnifico ... «Mount Live, 7月 15»
7
Musica senza frontiere, la kermesse a villa Pennisi
Il cuore delle attività sarà come sempre Villa Pennisi, magnifico palazzo ottocentesco, già dimora dei reali d'Italia e sede del Grand Hotel de ... «CataniaToday, 7月 15»
8
La magia di Sting chiude 'Collisioni' a Barolo
... una formula che abbina alla grande musica la letteratura, coniugando cultura, territorio nel magnifico paesaggio delle Langhe piemontesi. «ANSA.it, 7月 15»
9
In viaggio. Alla scoperta di Conegliano tra vini, ...
Un posto davvero magnifico da cui partire per le escursioni nella zona è il Ca' del Poggio Ristorante e Resort della famiglia Stocco. Si tratta di ... «Gambero Rosso, 7月 15»
10
Napoli, il trequartista è in casa: Insigne si fa magnifico
Palcoscenico modesto, avversario, con il massimo rispetto, idem, ma Insigne s'è fatto magnifico con una tripletta, ha incassato i complimenti di ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Magnifico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/magnifico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA