アプリをダウンロードする
educalingo
puntigliosità

"puntigliosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUNTIGLIOSITÀの発音

pun · ti · glio · si · 


PUNTIGLIOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUNTIGLIOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpuntigliositàの定義

辞書の細心の定義は、細かいことは誰の性格ですか。


PUNTIGLIOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

PUNTIGLIOSITÀのように始まるイタリア語の単語

puntellatura · puntello · punteria · punteruolo · puntiforme · puntigliare · puntiglio · puntigliosamente · puntiglioso · puntillismo · puntillista · puntillistico · puntina · puntinato · puntinismo · puntinista · puntinistico · puntino · puntiscritto · puntizzatore

PUNTIGLIOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるpuntigliositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUNTIGLIOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«puntigliosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PUNTIGLIOSITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«puntigliosità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«puntigliosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUNTIGLIOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語puntigliositàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpuntigliositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«puntigliosità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

puntigliosità
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

puntigliosità
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

puntigliosità
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

puntigliosità
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

puntigliosità
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

puntigliosità
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

puntigliosità
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

puntigliosità
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

puntigliosità
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

puntigliosità
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

puntigliosità
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

puntigliosità
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

puntigliosità
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

puntigliosità
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

puntigliosità
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

puntigliosità
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

puntigliosità
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

puntigliosità
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

puntigliosità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

puntigliosità
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

puntigliosità
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

puntigliosità
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

puntigliosità
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

puntigliosità
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

puntigliosità
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

puntigliosità
5百万人のスピーカー

puntigliositàの使用傾向

傾向

用語«PUNTIGLIOSITÀ»の使用傾向

puntigliositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«puntigliosità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、puntigliositàに関するニュースでの使用例

例え

«PUNTIGLIOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpuntigliositàの使いかたを見つけましょう。puntigliositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Le tasse di una volta
PREVISTA. UNA. TASSA. SUI. VELOCIPEDI. Primato. della. puntigliosità. nella. formulazione. della. norma. La tassazione disordinata ha coinvolto anche “i velocipedi, i motocicli e le automobili”. Una vera e propria “tassa di bollo” dovuta, però ...
Tommaso Lamedica, 2011
2
Collegato lavoro: cosa cambia per aziende e dipendenti
L'estrema complessità e puntigliosità della procedura ed il compenso che, tenuto conto delle professionalità richieste (professore universitario in materie giuridiche o avvocato cassazionista per l'incarico di presidente o legali quali arbitri di ...
Eufranio Massi, Alfredo Casotti, Massimo Brisciani, Pierluigi Rausei, Maria Rosa Gheido, 2011
3
Storia confidenziale della letteratura -: Dall'età del ...
molta puntigliosità, per dar senso compiuto alle parole «Giulio Cesare Croce». Sono parole che sanno di «storia locale». Firenze 1610-1624 Arriva a Firenze nel settembre 1610 Galileo Galilei [1592 4] come «matematico e filosofo primario » ...
Giampaolo Dossena, 2012
4
Platone: le dottrine scritte e non scritte : con una ...
bra di ritornare alle puntigliosità autoconfutatorie dei primi dialoghi socratici. Sembra un'ipotesi plausibile attribuire la recrudescenza di queste puntigliosità o a una qualche parte antica dello scritto riproposta per una speciale occasione,  ...
John Niemeyer Findlay, Giovanni Reale, 1994
5
I romanzi di Faulkner
Ciò che fa fallire il romanzo è la puntigliosità con cui il metodo mitico impone lo schema evangelico, limitando così, invece che espanderla, la vitalità della materia. Tanta puntigliosità tradisce la scarsa fiducia di Faulkner nella dinamica interna ...
Mario Materassi, 1968
6
Commentario alle riforme del processo civile
978, comma 2, c.p.c. – a proposito della corrispondenza biunivoca ed assoluta fra moyens e cas d'ouverture; puntigliosità che francamente mi seduce molto meno di tante altre cose d'Oltralpe; dovendosi per altro, e soprattutto, rammentare ...
Antonio Briguglio, 2009
7
La Strana Storia Di Eros Liverani
allineati con una puntigliosità che mi è del tutto estranea. Qualcuno è certamente entrato oggi in casa mia, approfittando della mia assenza, ed ha perquisito la camera da letto e frugato nella libreria. Al solo pensiero un brivido freddo mi ...
Claudio Conti, 2011
8
Opere
La prima caratteristica è la puntigliosità dell'erudizione, da topo di biblioteca quale Sciascia deve certamente essere e del resto anche nei romanzi come / pugna- latori non nasconde. Ma come nei romanzi il topo di biblioteca si eclissa a ...
Goffredo Parise, Bruno Callegher, Mauro Portello, 1989
9
Leonardo Sciascia
La prima caratteristica è la puntigliosità dell'erudizione, da topo di biblioteca quale Sciascia deve certamente essere e del resto anche nei romanzi come I pugnalatori non nasconde. Ma come nei romanzi il topo di biblioteca si eclissa a favore ...
Luciano Luisi, 1990
10
La Civiltà cattolica
La fede cattolica ha puntato troppo sul potere della fede anziché su quello della carità: perciò ha ingigantito le quisquilie e, per la puntigliosità intorno a esse, ha lasciato e lascia spezzare le membra del corpo di Cristo » {GA. Cibotto ...
‎1967

用語«PUNTIGLIOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpuntigliositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Nozze Gay, Corte europea dei Diritti dell'uomo condanna l'Italia
Fontana vorrebbe “che la Corte mostrasse la stessa puntigliosità sulla mancanza di politiche a favore della famiglia naturale in Italia”. Più duro ... «EuNews, 7月 15»
2
GAY: FONTANA (LN), ORA DA STRASBURGO DECIDONO PER NOI?
“Mi piacerebbe - continua - che la Corte mostrasse la stessa puntigliosità sulla mancanza di politiche a favore della famiglia naturale in Italia, ... «AGG Globalpress, 7月 15»
3
Tra i segreti di Freya Stark viaggiatrice senza snobismo
... era ancora un piacere nonché un'arte e permetteva di unire il fascino del «diverso» con la puntigliosità dell'osservatore interessato. «il Giornale, 7月 15»
4
Processo a Carl Schmitt, il nazista «riluttante»
È infatti uno Schmitt ultraottantenne quello che, nel 1971, si sottopone a queste domande e che, con puntigliosità professorale, fa addirittura ... «il Giornale, 7月 15»
5
Tragedia in spiaggia a Sottomarina, una donna trovata morta in acqua
... visto che era priva di documenti, così come capitaneria e forze dell'ordine hanno lavorato con puntigliosità per ricostruire le cause alla base ... «VeneziaToday, 7月 15»
6
Tragedia in spiaggia, una donna di Piove viene trovata morta in acqua
... visto che era priva di documenti, così come capitaneria e forze dell'ordine hanno lavorato con puntigliosità per ricostruire le cause alla base ... «PadovaOggi, 7月 15»
7
Come il sole senza cielo
Rumorosa e libera sì, sgangherata non proprio vista la puntigliosità con cui, da cinque anni, cerca di combattere il peggior nemico ... «La Gazzetta di Lucca, 7月 15»
8
Solidarietà del sindaco ai vigili aggrediti
... gravi carenze di organico, svolgano con dedizione e puntigliosità il compito di controllo del territorio al fine di garantire sicurezza e legalità. «Adnkronos, 7月 15»
9
MITEZZA, la forza della ragione
... personale e nazionalistico, etnico e culturale, scegliendo la via del distacco dalla cupidigia dei beni e l'assenza di puntigliosità e grettezza. «Avvenire.it, 7月 15»
10
Grecia: non poteva andare peggio
Con una puntigliosità ottusa il nuovo motore dell'Ue a tradizione tedesca ha imposto il rispetto di impegni che intere legioni di economisti e ... «L'Huffington Post, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Puntigliosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/puntigliosita>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA