アプリをダウンロードする
educalingo
scrupolosità

"scrupolosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でSCRUPOLOSITÀの発音

scru · po · lo · si · 


SCRUPOLOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でSCRUPOLOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのscrupolositàの定義

辞書の綿密さの定義は、綿密であるか慎重に行われているかの特徴です。 細心の注意を払う:それはsのです。 知識をひけらかします。 s。 研究の仕事の たくさんの仕事をしています。


SCRUPOLOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

SCRUPOLOSITÀのように始まるイタリア語の単語

scrotale · scroto · scrotoclasta · scrudire · scrupoleggiare · scrupolo · scrupolosamente · scrupoloso · scrupulo · scrutabile · scrutamento · scrutare · scrutarsi · scrutata · scrutatore · scrutinamento · scrutinare · scrutinatore · scrutinio · scruttinare

SCRUPOLOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · fumosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるscrupolositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«SCRUPOLOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«scrupolosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«SCRUPOLOSITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«scrupolosità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«scrupolosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

SCRUPOLOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語scrupolositàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのscrupolositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«scrupolosità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

scrupulosity
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escrupulosidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

scrupulosity
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

कर्तव्यपरायणता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

وسواس
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

щепетильность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

escrupulosidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

কর্তব্যপরায়ণতা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

scrupule
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

accuracy
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

scrupulosity
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

几帳面
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

주도성
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

scrupulosity
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

sự lo ngại
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

scrupulosity
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

scrupulosity
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

scrupulosity
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

scrupolosità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

skrupulatność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

педантичність
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

scrupulozitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευσυνειδησία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

nauwgezetheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

scrupulosity
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

scrupulosity
5百万人のスピーカー

scrupolositàの使用傾向

傾向

用語«SCRUPOLOSITÀ»の使用傾向

scrupolositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«scrupolosità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、scrupolositàに関するニュースでの使用例

例え

«SCRUPOLOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からscrupolositàの使いかたを見つけましょう。scrupolositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Meditazione for Dummies
Applicarsi. con. scrupolosità. L'autocontrollo vi permette di evitare tutto ciò che potrebbe essere dannoso o poco salutare mentre la dedizione totale vi dà la scintilla per accendere la pratica della meditazione.Lascrupolosità è ...
Stephan Bodian, 2014
2
Il bambino vulnerabile
Gli autori di queste voci cercano di mettere l'eccessiva scrupolosità in relazione con la patologia. Nella sezione dedicata ai disturbi psiconevrotici compare la seguente frase: "La preoccupazione ossessiva per questioni inerenti alla vita ...
Theodore B. Cohen, Hossein M. Etezady, Bernard L. Pacella, 2006
3
Timido, docile, ardente... Manuale per capire ed accettare ...
attraverso la scrupolosità. Nel rapportarsi agli altri, l'introverso è sempre molto attento a non agire comportamenti che possano dare fastidio, dispiacere, irritare o nuocere. Per quanto il senso di giustizia abbia origine nella percezione dei ...
Luigi Anepeta, 2013
4
Opere complete
La rappresentazione ossessiva viene attaccata, come qualsiasi altra, dallalogica, quantunque lasua forzacoattivanon possa esserevinta; i sintomi secondari sono un'intensificazione della scrupolosità, una coazione all'esame e alla ...
Sigmund Freud, Cesare Musatti, 2013
5
Trattato italiano di psichiatria
H Le componenti psicopatologiche degli stati ossessivi Scrupolosità e perfezionismo Il termine deriva dal latino scrupulum, piccola pietra aguzza, che equivale a misura naturale di 1,3 grammi. La scrupolosità rappresenta una mentalità ...
Enrico Smeraldi, 2003
6
Domat Leggi Civili:
Quest'ultro dubbio si scioglie con una distinzione , cioè 0 la causa del disvincolo è legale e certa , e non vi ha d'uopo procedere colle scrupolosità della Pmmmalica , supplendo ad ogni l'ormalità il l'aver della legge: tale è la causa della dote ...
‎1839
7
Riflessioni sulle pratiche della vera chiesa volume primo ...
bero tralasciarne _la menoma particella per qualsimglia più urgente' cagione. Tale si su la scrupolosità di molti buoni Giudei (a) sull' osservanza, quantunque santissima del loro Sabbato; scrapolosità' tanto eccessiva, che in tal dl non ...
‎1783
8
Vocabolario domestico napoletano e toscano, compilato nello ...
Scrivania. Scrivania. Scrivere. Imputare § , Intestare , Diramare. Scroccare. Scroccare, Scorcogliare. Scrofa. Scrofa. Scrofola. Tracchia. Scrosciare. Schioppare $ 1. Scroscio. Fruscio. Scrupolo. Scrupolo. Scrupolosità. Scrupolosità . Scrupoloso.
Basilio Puoti (marchese), 1841
9
La filosofia del tempo ad uso di ogni qualità di persone. ...
Vari/lario quaderni can/urge”: cum sai-midi”e ex aliquibus conjsiefluris deóilibur O" incerti:. (b) -Confisse la Scrupolosità in un vacillamento dell' anima inquieñ 'ta e intimorita, non avendo esia “motivo ragionevole nè '-ñ . \ .ì di (21 iii/Pensa!, ...
‎1793
10
Il legista filosofo di Marco Battaglini libri tré ...
'adempiute , rinnntiando a quelle minute, e canillose disquisí— ` zioni, nelle quali s'inchioda con scrupolosità eccedente chi per esser troppo giusto diuenta indiscreto . 5. 5. In senso non punto dissimile spiegò l'Epicheia sia i chiarori della  ...
Marco Battaglini, 1680

用語«SCRUPOLOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からscrupolositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Del Regno: "Impegno per la città"
... ed è un impegno che assumo con onestà intellettuale, scrupolosità, spirito di servizio e rispetto – afferma – credo che nessuno di noi debba ... «Ottopagine, 7月 15»
2
IX Stage Estivo “Lago Maggiore Danza”
... repertorio, contemporaneo, hip hop, laboratorio di musical) a partire dalla scrupolosità di Renata Justino, all'artisticità di Elena Delmastro, ... «Teatri Online, 7月 15»
3
Sellia Marina (CZ), ottenuto importante finanziamento per l …
... impegno e scrupolosità ottenendo un importante finanziamento con sicure ricadute in termini di risparmio ed efficientamento energetico degli ... «InfoOggi, 7月 15»
4
La Corte dei Conti ha suonato la sveglia. Chi dorme in Regione?
I magistrati della Corte fanno il proprio dovere, fanno il proprio lavoro con scrupolosità e allora Pietro di Giulianova e Alessandro di Cappelle ... «Avezzano Informa, 7月 15»
5
Il Crossfit arriva sulle spiagge: circuiti più intensi, grandi risultati
La competenza e la scrupolosità diventano più importanti che mai: vietato strafare, se non si è perfettamente allenati. Il ritmo dinamico del ... «Velvet Body Italia, 7月 15»
6
Reggio, i successi del Liceo Vinci e la DS Giusy Princi insignita …
Crescita, resa possibile dal lavoro e dall'impegno che da circa 5 anni svolge sapientemente e con scrupolosità la Dirigente dell'Istituto, ... «Stretto web, 7月 15»
7
Il nuovo comandante del 50esimo Stormo fa visita a Dosi e Rolleri
... lieto di approdare a Piacenza, dove intende svolgere il proprio compito con la massima professionalità e con grande scrupolosità. «IlPiacenza, 7月 15»
8
Il Terzo Settore non può più attendere
Se da un lato è apprezzabile la scrupolosità con cui si sta mettendo mano ad una normativa tanto delicata, dall'altro non possiamo negare che ... «Superando.it, 7月 15»
9
Il tenero Egisto, penna elegante e dandy stropicciato
... giornalismo per aderenza ai fatti, rinunzia a qualsiasi orpello e scrupolosità dei referto». Ecco. Il reportage africano è un esempio eccellente. «il Giornale, 7月 15»
10
Girifalco, finanziamenti pari a 181 mila euro per efficientamento …
... portato avanti dall'ingegnere Ferraina che ha seguito la pratica con scrupolosità e dedizione”. Altrettanto entusiasta per il risultato conseguito ... «Soveratiamo.com, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Scrupolosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/scrupolosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA