アプリをダウンロードする
educalingo
coscienziosità

"coscienziosità"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でCOSCIENZIOSITÀの発音

co · scien · zio · si · 


COSCIENZIOSITÀの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でCOSCIENZIOSITÀはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのcoscienziositàの定義

辞書の良心の定義は、誰が良心的であるかの特徴です。


COSCIENZIOSITÀと韻を踏むイタリア語の単語

adiposità · curiosità · generosità · golosità · luminosità · maestosità · meticolosità · morosità · mostruosità · numerosità · nuvolosità · ombrosità · operosità · pericolosità · piovosità · preziosità · religiosità · rumorosità · silenziosità · viscosità

COSCIENZIOSITÀのように始まるイタリア語の単語

cosca · cosceneggiatore · coscenzioso · coscia · cosciale · cosciente · coscientemente · coscienza · coscienziale · coscienzialismo · coscienziosamente · coscienzioso · coscio · cosciotto · coscritto · coscrivere · coscrivibile · coscrizione · cose · cosecante

COSCIENZIOSITÀのように終わるイタリア語の単語

animosità · callosità · collosità · corposità · difettosità · faziosità · gioiosità · grandiosità · laboriosità · minuziosità · morbosità · onerosità · porosità · rischiosità · rugosità · scrupolosità · sinuosità · spaziosità · tenebrosità · vistosità

イタリア語の同義語辞典にあるcoscienziositàの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«COSCIENZIOSITÀ»の同義語

次のイタリア語の単語は、«coscienziosità»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«COSCIENZIOSITÀ»の反義語

次のイタリア語の単語は、«coscienziosità»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«coscienziosità»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

COSCIENZIOSITÀの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語coscienziositàを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのcoscienziositàの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«coscienziosità»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

自觉性
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

escrupulosidad
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

conscientiousness
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अंतर्विवेकशीलता
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

اجتهاد
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

сознательность
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

conscienciosidade
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সুবুদ্ধি
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

conscience
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

sifat berhati-hati
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gewissenhaftigkeit
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

律儀
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

양심
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

conscientiousness
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

conscientiousness
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

கவனமாக இருத்தல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

conscientiousness
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

dürüstlük
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

coscienziosità
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

sumienność
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

свідомість
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

conștiinciozitate
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ευσυνειδησία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pligsgetrouheid
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

samvetsgrannhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

samvittighetsfullhet
5百万人のスピーカー

coscienziositàの使用傾向

傾向

用語«COSCIENZIOSITÀ»の使用傾向

coscienziositàの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«coscienziosità»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、coscienziositàに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«COSCIENZIOSITÀ»の引用

coscienziositàという言葉で有名な引用文や文章
1
Patrick Jake O'Rourke
La coscienziosità è stupidità mandata alle scuole superiori.
2
Henry David Thoreau
Noi dobbiamo camminare con coscienziosità solo per parte del nostro cammino verso il nostro obiettivo, e poi saltare nel buio verso il nostro successo.

«COSCIENZIOSITÀ»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からcoscienziositàの使いかたを見つけましょう。coscienziositàに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Gestione delle risorse umane
Anche se sono disponibili in commercio misure affidabili per ciascun tratto, le verifiche sulla loro validità e generalizzabilità offrono risultati discordanti.52 La coscienziosità è di fatto l'unico tratto che si è rivelato valido in contesti anche molto ...
D. Boldizzoni, F. Paoletti, 2006
2
Il potere del carattere: Perché nei nostri figli grinta e ...
con la solitaria eccezione di Roberts, se ne sono perlopiù tenuti alla larga a livello accademico, la coscienziosità è stata studiata con grande interesse negli anni Novanta da una branca meno illustre della disciplina: lapsicologia dellavoro (o ...
Paul Tough, 2013
3
Gestione delle risorse umane, seconda edizione
attraverso il giudizio dei capi, è invece utile combinare alla coscienziosità anche elevate competenze sociali. Malgrado la coscienziosità sia l'unica dimensione di personalità ad avere dimostrato una validità di previsione indipendentemente ...
Raymond A. Noe, John R. Hollenbeck, Barry Gerhart, 2013
4
Psicologia clinica
Persone con tratti specifici di personalità hanno una predisposizione a incontrare tipi particolari di difficoltà nel vivere. Ad esempio, persone con un'elevata coscienziosità possono essere individui dominati dall'impulso di lavorare sempre , ...
Del Corno, Lang, F. Del Corno, M. Lang, 1994
5
Il sé nelle relazioni familiari. Una classificazione della ...
Il modello del Sé prevede che gli individui selful esibiranno basso nevroticismo, elevata apertura e elevata coscienziosità. Gli individui selfìsh esibiranno elevata estroversione, bassa gradevolezza, elevata apertura e bassa coscienziosità.
Luciano L'Abate, L'Abate, Baggett, 2000
6
La terapia del per-dono. Dal risentimento alla riconciliazione
L'estroversione, la coscienziosità e l'apertura mentale risultano avere invece solo una debole correlazione negativa con il risentimento durevole. La maggior parte delle misure relative al nevroticismo risultano positivamente correlate al ...
Edoardo Giusti, Barbara Corte, 2009
7
I valori nell'Italia contemporanea
... sul benessere psicologico generale (il segno “-” indica un'influenza negativa) Fascia di età: < 26 anni Dimensioni Coscienziosità Stabilità emotiva Energia Apertura mentale Amicalità Autodirezione Istruzione Valori della relazione (beta) 0 ...
Caprara, Scabini, Steca, Schwartz, 2010
8
Comportamento organizzativo. Dalla teoria all'esperienza
Fornisce una valida indicazione in questo senso una meta- analisi di 117 ricerche su 23.994 soggetti impiegati in professioni diverse.33 Tra i Big Five, la coscienziosità ha registrato la più forte correlazione positiva con le prestazioni sul lavoro ...
Robert Kreitner, Angelo Kinicki, C. Bombelli, 2008
9
Trattato di frenologia applicata alla medicina, alla ...
Se un individuo estraneo è designato come giudice , la coscienziosità e l" intelligenza sono sole messe in attività , ed una giu' stizia assoluta e la conseguenza di un\sentimeuto energico di coscienziosità illuminata da una intelligenza fina e ...
‎1854
10
Della forza nella cose politiche: ragionamenti quattro
Ma le cose ch' egli ne dice, e che assai più alla giustizia sono rivolte che alla coscienziosità, della quale principalmente egli pur quivi tratta ; pare a me, a considerarle in complesso, che mostrino il contrario a quello eh' egli vorrebbe provare.
Luigi Angeloni, 1826

用語«COSCIENZIOSITÀ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcoscienziositàという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il filo rosso che unisce Lei, La grande bellezza e Maps to the stars …
Stabilità emotiva, Coscienziosità, Lucidità mentale, Estroversione, Disponibilità, i cinque domini che si contrappongono agli altri che danno vita ... «State of Mind, 7月 15»
2
Mary Poppins o Hemingway? 4 identikit per chi beve troppo alcol
In questo gruppo sono state osservate meno riduzioni in termini di coscienziosità e di intelletto (essere immaginativi, comprendere idee ... «ANSA.it, 7月 15»
3
La mia nuova amica si chiama Karen e vive in un telefono
... psicologica per misurare i cinque tratti della personalità classici: apertura mentale, estroversione, amicalità, coscienziosità, stabilità emotiva. «Internazionale, 7月 15»
4
Elena Ceste, la morte della donna che sfuggì alla rieducazione
“Ossessivo-com-pulsivo”, sostiene una perizia fatta eseguire dalla Procura di Asti, caratterizzato da un'“eccessiva coscienziosità, scrupolosità e intransigenza in ... «Magazine Donna News, 7月 15»
5
Passa la "Ley Mordaza" (Legge Museruola). In Spagna non si potrà …
... valutato l'effettiva perturbazione dell'ordine pubblico, la coscienziosità della condotta e non trovato conferme ai verbali di polizia – risultati ... «articolo21, 7月 15»
6
Facebook, il sogno di Zuckerberg? La condivisione del pensiero sui …
... amicalità, coscienziosità, stabilità emotiva e apertura mentale – comunemente usati per codificare carattere e comportamento umani. «Key4biz, 7月 15»
7
Albaro: nuova galleria d'arte, mostra di Vittorio Buratti
... della nuova galleria Andrea Musso, Luca Cambiaso, Marco Cerasi e Marco Muzzonigro :"Con profonde coscienziosità e intelligenza Vittorio ... «GenovaToday, 7月 15»
8
Iperattivi su Facebook? Avete poca autostima
... amicalità, coscienziosità, stabilità emotiva e apertura mentale - comunemente usati per codificare carattere e comportamento umani. «La Repubblica, 6月 15»
9
Facebook siamo noi, a rivelarlo sono i nostri post
... (nevrosi, estroversione, apertura all'esperienza, gradevolezza e coscienziosità) incidano su ciò che i soggetti pubblicheranno su Facebook. «Blog di Lifestyle, 6月 15»
10
Workaholic: Dipendenti dal lavoro si nasce o si diventa?
La Coscienziosità è stata valutata utilizzando la scala sulla coscienziosità presa dalla traduzione olandese del Big Five Inventory (Denissen et ... «State of Mind, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Coscienziosità [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/coscienziosita>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA