アプリをダウンロードする
educalingo
pusillo

"pusillo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUSILLOの発音

pu · ʃil · lo


PUSILLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUSILLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのpusilloの定義

辞書のpusilloの定義は小さい、小さいです。 Pusilloはまたpusilla人です:彼はpです。


PUSILLOと韻を踏むイタリア語の単語

armadillo · assillo · birillo · brillo · caudillo · coccodrillo · drillo · fusillo · grillo · lapillo · lillo · oscillo · pillo · sigillo · sillo · spillo · tranquillo · trillo · vessillo · zillo

PUSILLOのように始まるイタリア語の単語

purulenza · pus · pusher · pusignare · pusigno · pusillamine · pusillanime · pusillanimità · pusillanimo · pusillità · pussa via · pusta · pustierla · pustola · pustoletta · pustoloso · puszta · put · putacaso · putativamente

PUSILLOのように終わるイタリア語の単語

arillo · arzillo · bacillo · berillo · cavillo · gingillo · mandrillo · mirtillo · morbillo · negrillo · penicillo · picadillo · pistillo · prillo · pupillo · squillo · stillo · strillo · villo · zampillo

イタリア語の同義語辞典にあるpusilloの類義語と反意語

同義語

«pusillo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUSILLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語pusilloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのpusilloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«pusillo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

pusillo
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

pusillo
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

pusillo
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

pusillo
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

pusillo
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

pusillo
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

pusillo
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

pusillo
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

pusillo
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

pusillo
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

pusillo
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

pusillo
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

pusillo
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

pusillo
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

pusillo
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

pusillo
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

pusillo
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

pusillo
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

pusillo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

pusillo
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

pusillo
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

pusillo
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

pusillo
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

pusillo
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

pusillo
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

pusillo
5百万人のスピーカー

pusilloの使用傾向

傾向

用語«PUSILLO»の使用傾向

pusilloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«pusillo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、pusilloに関するニュースでの使用例

例え

«PUSILLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からpusilloの使いかたを見つけましょう。pusilloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Tutto doppio: mondi virtuali e clonazione umana
Doppi letterali In un bel libro sul doppio nella tradizione letteraria occidentale, Pusillo parte da una definizione "ristretta e letterale": "si parla di doppio quando, in un contesto spaziotemporale unico, cioè in un unico mondo possibile creato ...
Marcello Monaldi, 2005
2
Vocabolario della lingua italiana
Asbatto di pusillo . Picciolezza. Lat. parvitas . Gr. 9р.1хро*тщ. AVgw. .Eric, lib. 4 cap. г, 11 magnifico di súbito è liberale; ma non già va ail' in- cootro, che iL liberale di nécessita sta magnifico . Di questo abito il macea meato si chiama pusitlilà ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
La Commedia di Dante - Paradiso
... e il quinto angelo dell'Apocalisse «ascendens ab hortu solis», stiamo pur certi che nonesiste nella Commedia controfigura di Cristo più nitida e intera di questo «pusillo», di questo regale amante dell'abiezione,di questo bambinosole.
Dante Alighieri, Vittorio Sermonti, 2012
4
Dizionario Italiano, Ed Inglese
•PUSILLITÀ , s. f. astratto di pusillo » picciolezza, smallness , mranness, litllcnesf. PUSILLO . adj. piccolino , Utile , small. PUSTOLA ,1 PUSTULA, I,, f. pustule , blister or Utile wheal on the skin. *PUSTULETTA, dim. o/pustokiima// pustule ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Astratto di Pusillo . Picciolezza, Lat. parv ìtas . Gr. ffjULixprff»];. Segn. Elie. lib. 4. cap. 2. Il magnifico di subito è liberale; ma non già va all'incontro, che il liberale di necessita sia magnifico . Di questo abito il mancamento si chiama pusillità ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
6
Rivista contemporanea nazionale italiana
E ogni uomo il quale ha motivo di chiamarsi pusillo si mostrerebbe, se sollecitato in tal modo, debole al pari di Ercole e di me. Intiere comunanze sono state rese schiave della Pusillanimità. Plutarco accoglie la diceria che i popoli d'Asia ...
‎1865
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
PUSILLO, figuratati!., per Pusillanime, Codardo. - Bada al tuo nido, Re pusillo, e trema. Moni. Spad. Ftder. al. 1 5. PUTÈRA. Sust. f. T. botan. vulg. C/tara vulgaris , Chara vitlgaris fcetida , detta anche vulgarm. dal Savi Filerà. Vive questa pianta ...
Giovanni Gherardini, 1855
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
PUSILLO, liguratam., per Pusillanimo, Codardo. - Bada al tuo nido, Re pusillo, e trema. Mimi. Spod. Fedu. a. 15. PUTÈRA. Sust. 1'. T. botan. vulg. Chara vulgaris, Chara vulgaris feett'rla, detta anche vulgarm. dal Savi Pitera. Vive questa pianta ...
‎1855
9
La Divina Commedia
... Tevero e Arno da Cristo prese l'ultimo sigillo, che le sue membra due anni portarno. Quando a colui ch'a tanto ben sortillo piacque di trarlo suso a la mercede ch'el meritò nel suo farsi pusillo, 114 117 120 123 126 129 132 135 138 a' 328.
Dante Alighieri, 2011
10
Delle lodi della S. vergine e martire Filumena orazione ...
... aculei crudeli, ne i roghi ardenti, né gli altri iniqui trovati dalla crudeltade furono potenti ad'isgominare il gregge. pusillo. si,. che'sotto. a. tante. macchine. di. martirio,. ' e di morte in mirabili modi non moltiplicasse. O Sapientì! o imperadori! o ...
Giuseppe storico Ciani (storico), 1839

用語«PUSILLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からpusilloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Un TSO per Luciano D'Alfonso
... costretta quel cattivone di Gianni Chiodi, che da pusillo quale era sembra oggi un gigante al confronto con lo svalvolato Luciano D'Alfonso. «Il Fatto Teramano, 7月 15»
2
Lo squadrismo, che risate
... ostentò una retorica bolsa di tipo imperiale, portò l'Italia in guerra in modo pusillo e dalla parte sbagliata, e perse nella rovina su tutta la linea ... «Il Foglio, 4月 15»
3
L'aborto diventa non solo diritto ma ideologia di stato. E Francesco?
... sta la rivendicazione dell'aborto come diritto. Maggioranza schiacciante, con qualche pusillo distinguo di cattolici adulti e furbi, approva. «Il Foglio, 3月 15»
4
Punto nascita di Atri: Luciano Monticelli & Co., ovvero l'ignominia dei …
1) Il primo peto è del segretario provinciale di Teramo del PD, il pusillo Gabriele Minosse, il quale “ribadisce la totale disapprovazione”, ... «http://www.ilfattoteramano.com/feed/, 2月 15»
5
Il giornale della discordia
Così sul decreto “della discordia” gli italiani votarono e si incaricarono, approvandolo, di smentire il carattere come sempre pusillo della ... «Il Foglio, 1月 14»
6
Imperia: presentato questa mattina il volume 'Cronaca di un anno di …
... delle forze dell'ordine e dei sindacati oltre chiaramente al promotore del gruppo cronisti Daniele La Corte e il presidente Edoardo Pusillo. «Sanremonews, 2月 11»
7
Libri in italiano: letteratura
Edoardo Pusillo e Francesco Mazza Galanti, Cucciolo di leone – Biografia di un giovane Fedayn, Franco Angeli, Milano 2000. Maxime Rodinson, Israele e il ... «Infopal, 7月 10»
8
I docenti universitari non sono fannulloni
... Mara Morelli, Giuseppina Piccardo, Pier Luigi Pinelli, Edoardo Pusillo, Giorgetta Revelli, Giuseppe Rocca, Micaela Rossi, Romana Rutelli, Giuseppe Sertoli, ... «Università degli studi di Cagliari, 6月 08»
参照
« EDUCALINGO. Pusillo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/pusillo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA