アプリをダウンロードする
educalingo
putrefatto

"putrefatto"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でPUTREFATTOの発音

pu · tre · fat · to


PUTREFATTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でPUTREFATTOはどんな意味ですか?

腐敗

経路指定は、通常は嫌気性微生物の作用によるタンパク質の分解である。 多くの場合、腐敗という用語は分解の同義語として使用されます。 しかし、この考え方は厳密には正しいわけではありません。実際、分解はもっと一般的なプロセスです。 結果として生じる結節性化学製品は、多くの場合、それらを含む組織に不快な臭気を与えるプトレッシンまたは死体のようなアミンである。

イタリア語辞典でのputrefattoの定義

辞書に腐ったの定義は、それが腐敗のプロセスを受けたということです:腐敗した腐敗。 プットレットはまた腐敗しており、道徳的な堕落を経験しています。

PUTREFATTOと韻を踏むイタリア語の単語

affatto · antefatto · appena fatto · artefatto · ben fatto · benfatto · contraffatto · dato di fatto · essere fatto · fatto · insoddisfatto · liquefatto · malfatto · manufatto · misfatto · olfatto · rarefatto · rifatto · siffatto · soddisfatto

PUTREFATTOのように始まるイタリア語の単語

putoria delle rocce · putre · putredine · putredinoso · putrefare · putrefarsi · putrefattibile · putrefattivo · putrefazione · putrella · putrescente · putrescenza · putrescibile · putrescina · putridità · putrido · putridume · putrilagine · putrilaginoso · putrire

PUTREFATTOのように終わるイタリア語の単語

assuefatto · cogliere sul fatto · cosiffatto · disfatto · essere soddisfatto · esterrefatto · insodisfatto · issofatto · mal fatto · malsoddisfatto · niente affatto · per questo fatto · sfatto · sopraffatto · strafatto · stupefatto · tabefatto · tepefatto · torrefatto · tumefatto

イタリア語の同義語辞典にあるputrefattoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«PUTREFATTO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«putrefatto»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«PUTREFATTO»の反義語

次のイタリア語の単語は、«putrefatto»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«putrefatto»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

PUTREFATTOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語putrefattoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのputrefattoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«putrefatto»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

腐烂
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

putrefacto
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

putrefied
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

putrefied
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تحللت
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

разложившийся
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

putrefied
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

রসা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

putréfié
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

reput
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

putrefied
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

腐敗
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

부패
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

putrefied
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

thối rữa
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

துர்நாற்றத்தையே
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

putrefied
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

çürümüş
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

putrefatto
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

putrefied
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

розклався
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

putreziciune
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

αποσυντίθεται
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

putrefied
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

putrefied
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

putrefied
5百万人のスピーカー

putrefattoの使用傾向

傾向

用語«PUTREFATTO»の使用傾向

putrefattoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«putrefatto»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、putrefattoに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«PUTREFATTO»の引用

putrefattoという言葉で有名な引用文や文章
1
Wesley Pruden
Nessuno, e i sapientoni liberali meno di tutti, vogliono guardare in faccia al perché, dopo decenni di denaro gettato in un sistema educativo putrefatto ed anni di preferenze razziali, gli studenti neri sono messi peggio di quanto sono mai stati.

«PUTREFATTO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からputrefattoの使いかたを見つけましょう。putrefattoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Considerando lo stato in cui il legno putrefatto si presenta dopo lunghissimo tempo, e riflettendo un momento intorno alla condizione dell' alterazion sua, cioè alla sottrazione progressiva del suo idrogeno ed al separarsi simultaneo del suo  ...
‎1856
2
Trent'anni di avanguardia spagnola: da Ramón Gómez de la ...
Il critico ricorda che il motivo dell'asino è presente nel titolo del quadro daliniano Burro podrido (Asino putrefatto) del 1928, e ancora ricorre come immagine — le quattro carogne d'asino — nel film Un chien andalou (1928). Più concretamente  ...
Gabriele Morelli, 1988
3
Dizionario di medicina chirurgia ed igiene veterinaria Trad. ...
Giunto latlie dello). il male a tal grado che se n' abbia FESSURA; soluzione di conti- il fettone putrefatto, 1' alterazione, nuità stretta, lunga, d' ordinario po- com' è indicato dal nome, viene caco profonda, che può farsi nelle os- ratterizzata da ...
Louis Henri Joseph Hurtrel d'Arboval, Tommaso Tamberlicchi, 1842
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Natura chimica della putrefazione secca. Considerando lo (tato in cui il legno putrefatto si presenta dopo lunghissimo tempo, e riflettendo un momento intorno alla condizione dell' alterazion sua, cioè alla sottrazione progressiva del suo ...
‎1856
5
Manuale di ostetricia teorica e pratica per le alunne ...
condo le circostanze particolari del caso, ed osservando nell'operare tutte quelle precauzioni e diligenze dovute, come se il nascente fosse vivo: siaperchè lo potrebbe essere réalmente;sia perchè, se fosse 'morto e. soprattutto Putrefatto, ...
Rodolfo Lamprecht, 1837
6
Elementi di economia rurale prima traduzione Italiana ...
un concime grasso, rigoglioso e putrefatto solo per metà: che, se vuole allevare degli individui forti e vigorosi, e averne altresì dei semi perfettamente maturi, scelga un concime forte e di già putrefatto. In un terreno concimato con letame ...
Leopold Trautmann, 1821
7
Nuovi saggi della Cesareo-regia Accademia di scienze, ...
... avvenuto ; e neppure caso assai raro deve dirsi quello, in cui il feto estrauterino morto e putrefatto fu causa d' infiammazione e di ascesso che , scoppiando a traverso le pareti addominali, gli abbia aperto la via di uscire da quel carcere.
‎1825
8
Annali universali di medicina
Terminerò questo articolo sul pus putrefatto colla seguente osservazione. Ancorché il pus putrefatto tinga in nero il dia- chylon e l'acqua bianca che sono applicati sulle parti che ne sono la sede , e il suo vapore medesimo senza innalzare la ...
Carlo Giuseppe Annibale Omodei, Carlo Ampelio Calderini, Romolo Griffini, 1838
9
I discorsi di m. Francesco Veniero, sopra i tre libri ...
quale , quando questo semeè corretto , 8t putrefatto nella terra, comincia a mandare fuori di se certe punte uiue, che paiono herbe , che a poco a poco crescono tanto , che elle diuen; tano alberi grandi: nel quale seme putrefatto e' ilcaldo ...
Francesco Veniero, 1555
10
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
... vale adire < che tutte le fue fibre fieno preffo appoco parallele a" due orli delle tavole , che non vi fia alcun gruppo viziofo , neffun fito guafto, e putrefatto, nefluna fittola , o galla . Nell' Arte de' Legnaiuoli da fottile entrano an> che ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1770

用語«PUTREFATTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からputrefattoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Nella nostra via senza più i bidoni rifiuti abbandonati sotto i portici"
E complice il gran caldo, nella via, denuncia il lettore, si respira un acre odore di cibo putrefatto e urina." Mi chiedo ma questa è civiltà? «La Repubblica, 7月 15»
2
Allevamento degli orrori: animali uccisi, denunciato proprietario
I Militari e le Guardie, quindi, hanno rinvenuto il cadavere putrefatto di un cane appeso con una corda ad una rete elettro saldata: morto, molto ... «Romagna Noi, 7月 15»
3
Più democrazia in tutt'Europa
Se verrà lasciata alla “carita'“, sarò morto e putrefatto il concetto stesso di Europa. Nessuna Europa dei popoli (perché, fallita la Grecia, puo' ... «Formiche.net, 7月 15»
4
Orgoglio e pregiudizio e zombie – Le sorelle Bennet si preparano …
... in modo che possano prendere a calci qualche sedere putrefatto. Il risultato sarà una straniante commistione di horror, dramma in costume e ... «ScreenWEEK.it Blog, 7月 15»
5
Vite spezzate
Come già introdotto nel precedente articolo, il putrefatto fenomeno del femminicidio non si arresta, non solo in Italia. Secondo Stop Women ... «AgoraVox Italia, 6月 15»
6
Sfregio all'ambiente, sette sacchi di rifiuti gettati sul Lonzina
Questa fa supporre che all'interno dei sacchi ci sia anche della carne o altro materiale putrefatto. Ad accorgersi della malefatta sabato notte è ... «Mattino Padova, 6月 15»
7
Così abbiamo scelto di diventare Africa
... verità su 1 stupenda nazione tradita x meno di 30 denari da chi doveva proteggerla.....ma sarà tardi; la nostra Italia sarà 1 cadavere putrefatto. «il Giornale, 6月 15»
8
Sanità del Lazio, un malato terminale che non si può curare con le …
La sanità laziale: il bubbone più putrefatto d'Italia quanto a stock di debito accumulato e per il livello di pressione fiscale scaricato su imprese e ... «Italia Oggi, 6月 15»
9
Regionali, il comitato per l'astensione: “Aumento vertiginoso, non si …
... di rinnovamento rappresentativo autorevole e fisico di questo organo ormai putrefatto che è diventata la politica Italiana e del territorio! «gonews, 6月 15»
10
Perché Travaglio non può che elogiare la sacra prostata di Sorrentino
... per esempio, un elegantissimo Travaglio denunciò il tentativo di “ricomporre la decomposizione” del “cadavere putrefatto e maleodorante di ... «Il Foglio, 5月 15»
参照
« EDUCALINGO. Putrefatto [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/putrefatto>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA