アプリをダウンロードする
educalingo
ragguaglio

"ragguaglio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRAGGUAGLIOの発音

rag · gua · glio


RAGGUAGLIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRAGGUAGLIOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのragguaglioの定義

辞書内の情報の定義は、比較と比較のアクションと結果です。 比較、比較:rを行う。 2つのテキストの間。 rを作るのは難しいです。 あなたの状況と私の間。 情報はまた詳細で、ニュースおよび報告書である:彼は彼に彼を与えた。 イベントの細心の注意。 私はあなたに私の旅についての情報を与えるように書くつもりです。


RAGGUAGLIOと韻を踏むイタリア語の単語

aglio · bagaglio · bavaglio · bersaglio · boccaglio · caglio · conguaglio · dettaglio · ecoscandaglio · fermaglio · in dettaglio · intaglio · miraglio · repentaglio · sbaglio · sbaraglio · serraglio · spiraglio · taglio · travaglio

RAGGUAGLIOのように始まるイタリア語の単語

raggrumato · raggrumolare · raggruppamento · raggruppare · raggrupparsi · raggruppato · raggruzzolare · ragguagliabile · ragguagliamento · ragguagliare · ragguagliare su · ragguagliarsi · ragguagliativo · ragguagliato · ragguagliatore · ragguaglio su · ragguardamento · ragguardare · ragguardevole · ragguardevolezza

RAGGUAGLIOのように終わるイタリア語の単語

abbaglio · ammiraglio · baglio · barbaglio · battaglio · caravanserraglio · da taglio · guinzaglio · maglio · mettere a repentaglio · ossitaglio · pendaglio · quaglio · raglio · ritaglio · scandaglio · sonaglio · terraglio · vaglio · ventaglio

イタリア語の同義語辞典にあるragguaglioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RAGGUAGLIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«ragguaglio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«ragguaglio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RAGGUAGLIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ragguaglioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのragguaglioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ragguaglio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

信息
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

información
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

information
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

सूचना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

معلومات
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

информация
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

informação
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

তথ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

information
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

maklumat
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Informationen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

情報
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

정보
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Alexa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tin tức
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

தகவல்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

माहिती
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

bilgi
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

ragguaglio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

informacja
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

інформація
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

informații
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

πληροφορίες
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

inligting
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

Information
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

informasjon
5百万人のスピーカー

ragguaglioの使用傾向

傾向

用語«RAGGUAGLIO»の使用傾向

ragguaglioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ragguaglio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、ragguaglioに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RAGGUAGLIO»の引用

ragguaglioという言葉で有名な引用文や文章
1
Alan Bennett
Il ragguaglio è succinto, concreto e pertinente. La lettura è disordinata, dispersiva e sempre invitante. Il ragguaglio esaurisce la questione, la lettura la apre.

«RAGGUAGLIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からragguaglioの使いかたを見つけましょう。ragguaglioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
Tavola P08XV. - Metrologia Austriaca ragguagliata.a quella di Fran'eia - e viceversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 40 Osservazioni e annotazioni alle Tavole della Metrologia 42 Delle llohete. XVI. Ragguaglio tra i ducati del regno di  ...
‎1855
2
Il Mercurio italico, o sia, Ragguaglio generale intorno alla ...
I L MERCURIO ITALICO: O SI A, RagGuaglio Generale intorno alìa Letteratura, Belle Arti, Utili Scoperte, ec. ditutta V Italia. t II E ITALIAN MERCURY O R, A Ges er al Account concerning she Literature, Fine Arts, Useful Discoveries, &c. of all ...
Francesco Sastres, 1789
3
Breve ragguaglio della Sede vacante
BREVE RAGGUAGLIO DJELLA IH CUI SI DA DISTINTA KOTIZIA DI TUTTETLE FUNZIONI SÌ SAGRE CHE CiViLI LE QUALI FAR SI SOGLIONO DAL GIORlfO DELLA MORTE DEL SOMMO PONTEFICE siyo all'ej<eìione del successore SI ...
‎1829
4
Tavole di ragguaglio fra le valute austriache e le lire ...
Tutte le monete multiple o submultiple di una lira o un franco, tanto in oro come in argento, ed i biglietti della Banca nazionale di lire 20, 50, 100, 250, 500 e 1000 saranno ricevuti nei pagamenti secondo il valore di ragguaglio indicato nell'art.
‎1860
5
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
Ragguaglio tra i ducati del regno di Napoli con gli scudi Romani, le lire Toscane, le lire Austriache, e le lire nuove d'Italia pari al franco. . . . . . . . . . . . . . . 63 XVII. - Ragguaglio tra le lire Austriache, le lire nuove d'Italia, le lire di Toscana, gli scudi  ...
Giuseppe Guidi, 1855
6
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
TAVOLA XVI. Ragguaglio tra i centesimi della Lira nuova d'Italia, e le frazioni della Lira Austriaca, della Lira Toscana, dello Scudo Romano, e del Ducato del Regno delle Due-Sicilie . . . . . . . . . . . Pag. XVII. Ragguaglio tra le Lire nuove il' Italia, ...
Giuseppe Guidi, 1839
7
Ragguaglio delle monete, dei pesi e delle misure attualmente ...
40 Osservazioni e annotazioni alle Tavole della Metrologia 42 Delle Monete. XVI. Ragguaglio tra i ducati del regno di Napoli con gli scudi Romani, le lire Toscane, le lire Austriache, e le lire nuove d'Italia pari al franco . . . . . . . . . . . . . . . 63 XVII.
Giuseppe GUIDI, 1855
8
Tavole di ragguaglio delle diverse misure locali di capacità ...
ELENCO ALFABETICO=(ÌÎ tutti i Comuni ed Appodiati dello Stato Pontificio, col riferimento alle Tavole di ragguaglio, fra le diverse misure locali di capacità e di peso, e le misure metriche » TAVOLE DI RAGGUAGLIO=ÎP3 le diverse misure ...
Giuseppe cardinale Bofondi, 1855
9
Tavole di ragguaglio delle diverse misure locali di capacità ...
quale venne registrato il riferimento delle singole misure, il' cui ragguaglio alla misura romana restava esposto in analoghe tavole; non altrimenti che se ogni provincia formasse e costituisse uno Stato separato. Al quale espediente si ebbe  ...
Stato pontificio : Congregazione del censo, 1855
10
Ragguaglio delle arti: incremento del patrimonio artistico ...
incremento del patrimonio artistico italiano Maria Vittoria Brugnoli, Italy. Direzione generale per le antichità e belle arti. Firenze / Ponte a Santa Trinità // ponte in corso di ricostruzione: le arcate si librano. Le rovine del Ponte (da monte ).
Maria Vittoria Brugnoli, Italy. Direzione generale per le antichità e belle arti, 1959

用語«RAGGUAGLIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からragguaglioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tutti gli appuntamenti con il coverage di Multiplayer.it per l'edizione …
Ovviamente con il nostro coverage copriremo tutto ciò che avverrà nell'edizione di quest'anno, dandovi qualche ragguaglio anche su quello ... «Multiplayer.it, 7月 15»
2
Pizzolato, si apre il processo anti-estradizione
Le autorità brasiliane dovranno fornire ogni ragguaglio utile sul penitenziario dove sarebbe destinato e su quelli dove potrebbe richiedere di ... «ModenaToday, 7月 15»
3
Ambiente saturo azoto
Lavorando in un'officina meccanica e occupandomi anche di sicurezza del personale Vi scrivo per avere un ragguaglio su ambiente saturo di ... «Medicitalia.it, 7月 15»
4
Al Mugello due giorni di sole per i Michelin Power Days 2015
A quel ragguaglio cronometrico il concorrente ha dovuto quindi fare riferimento per ulteriori quattro giri, con l'obiettivo di mantenere il passo più ... «PneusNews.it, 7月 15»
5
La strada del Festinello, passeggiata per Rosalia da piazza Monte …
... quelle per muovere ad imitazione; questi per eccitare à riverenza e affetto; tutte però, a render più gloriosa la Santa" (Ragguaglio delle feste ... «PalermoToday, 7月 15»
6
Ippodromo, ieri sera la seminfinale Superfrustino e Sisal Matchpoint
... di Tiffany Effe e a Theodoro, giunti nell'ordine dietro al lanciato Tiger Grad che ha rifinito la sua performance al ragguaglio di 1.15.5. «Forlì24Ore, 7月 15»
7
Capolavoro di Federico Esposito nel Gran premio Nazionale
... corsa estremamente tattica, con un primo chilometro in 1.20, la seconda frazione più veloce, da 1.14, per un ragguaglio conclusivo di 1.14.9, ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Secondo appuntamento all'Ippodromo: al premio Balestri &Balestri …
... a mantenere fede al ruolo di favoriti inscenando coast to coast vincente su Truxelli e Thalian rifinendo la prestazione al ragguaglio di 1.16.6. «CesenaToday, 7月 15»
9
Guns N' Roses, parla Richard Fortus: 'Abbiamo abbastanza …
... a VerdamMnis Magazine ha fornito qualche ragguaglio sullo stato di avanzamento dei lavori alla nuova prova in studio dei Guns N' Roses. «Rockol.it, 6月 15»
10
Stipendi di cittadinanza
... al lazzo dei poterini locali (voti), dei sindacati (voti), nonchè una fila interminabile di truffe di cui l'autorevole autore ci offre ampio ragguaglio. «7per24, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Ragguaglio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ragguaglio>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA