アプリをダウンロードする
educalingo
realizzabile

"realizzabile"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREALIZZABILEの発音

re · a · liʒ · ʒa · bi · le


REALIZZABILEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREALIZZABILEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrealizzabileの定義

辞書で達成可能な定義は、誰かが実現できることです:夢r。 それはお金に変換することもできます:良いr。


REALIZZABILEと韻を踏むイタリア語の単語

abitabile · affidabile · applicabile · attivabile · cantabile · consumabile · contabile · dimostrabile · impensabile · impermeabile · indimenticabile · indispensabile · irrinunciabile · probabile · regolabile · responsabile · stabile · stampabile · trattabile · variabile

REALIZZABILEのように始まるイタリア語の単語

reale · realgar · reali · realismo · realista · realistico · realità · reality show · realizzabilità · realizzare · realizzare artisticamente · realizzarsi · realizzato · realizzatore · realizzazione · realizzo · realmente · Realpolitik · realtà · realta immanente

REALIZZABILEのように終わるイタリア語の単語

abile · apprezzabile · durabile · impeccabile · inequivocabile · inevitabile · inimitabile · inspiegabile · instancabile · insuperabile · intercambiabile · intramontabile · labile · modificabile · ordinabile · praticabile · reclinabile · sfoderabile · utilizzabile · visitabile

イタリア語の同義語辞典にあるrealizzabileの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REALIZZABILE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«realizzabile»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

イタリア語で«REALIZZABILE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«realizzabile»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«realizzabile»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REALIZZABILEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語realizzabileを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrealizzabileの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«realizzabile»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

实现
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

realizable
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

achievable
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

प्राप्त
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

للتحقيق
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

достижимый
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

realizável
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

সাধনযোগ্য
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réalisable
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dicapai
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

erreichbar
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

達成できます
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

달성 할 수있는
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

achievable
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

có thể đạt được
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

அடையக்கூடிய
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

साध्य
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

elde
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

realizzabile
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

osiągalny
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

досяжний
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

realizabil
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

εφικτό
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

haalbaar
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

uppnåe
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

oppnåelig
5百万人のスピーカー

realizzabileの使用傾向

傾向

用語«REALIZZABILE»の使用傾向

realizzabileの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«realizzabile»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、realizzabileに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«REALIZZABILE»の引用

realizzabileという言葉で有名な引用文や文章
1
Lee De Forest
Benché la televisione sia forse realizzabile dal punto di vista teorico e tecnico, dal punto di vista commerciale ed economico è impraticabile, uno sviluppo sul quale non abbiamo bisogno di sprecare tempo sognando.
2
Roberto Saviano
Chi ha detto che il sogno irrealizzato è meno degno del sogno realizzabile?
3
Primo Levi
Tutti scoprono, più o meno presto nella loro vita, che la felicità perfetta non è realizzabile, ma pochi si soffermano invece sulla considerazione opposta: che tale è anche una infelicità perfetta. I momenti che si oppongono alla realizzazione di entrambi i due stati-limite sono della stessa natura: conseguono dalla nostra condizione umana, che è nemica di ogni infinito.
4
Pietro Trabucchi
Quando una prestazione straordinaria si dimostra realizzabile, aumenta in tutti i soggetti la convinzione di poter ottenere quel determinato risultato. Viene tolta una barriera mentale e si apre la porta all’impegno.

«REALIZZABILE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrealizzabileの使いかたを見つけましょう。realizzabileに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Latino
ll congiuntivo ottativo (negazione: ne) esprime un desiderio in tutti e quattro i tempi del congiuntivo, il desiderio realizzabile nel presente o nel passato rispettivamente al presente o al perfetto congiuntivo; quello irrealizzabile nel presente o nel ...
Nicola Gardini, 1999
2
Il bilancio d'esercizio
... piuttosto che su rettifiche fatte in previsione di variazioni future dei prezzi di vendita. Si osserva che, in tal modo, il valore realizzabile si avvicina molto al fair value, come concepito dai principi contabili internazionali dello IASB., che e un ...
Matteo Caratozzolo, 2006
3
Contabilità e bilancio
2 - Limiti al valore di iscrizione Valore realizzabile dall'alienazione Il documento OIC 16, @ DXIII.2, definisce il valore realizzabile dall'alienazione come l' ammontare che può essere ricavato dalla cessione dell'immobilizzazione in una vendita ...
Eutekne , Latorraca Silvia, Odetto Gianluca, Fornero Luca, Luca Fornero, Gianluca Odetto, 2013
4
Profili dell'umano. Lineamenti di antropologia filosofica
Ciò significa che sto producendo azioni «categoricamente mie», finalizzate a rendere concreto, ossia realizzabile, questo «ritorno». È chiaro dunque che l' oggetto del mio volere è in questo caso il possibile, nel senso di realizzabile; • oppure ...
Antonio Petagine, 2007
5
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - repertorio di ...
volumetria realizzabile di mc 61, 69. Il progetto presentato dal ricorrente prevede la realizzazione di una volumetria, di gran lunga superiore, pari a mc 1250, che la parte intende realizzare asservendo un fondo contiguo ricadente in una zona ...
Paolo Loro, 2011
6
Manuale 
delle scritture contabili
In altri casi, un progetto originariamente definito realizzabile non si dimostra successivamente tale. Di converso, è possibile che un progetto avviato ancorché l'azienda nutrisse dubbi circa la sua realizzabilità, si dimostri successivamente ...
Salvatore Giordano, 2014
7
Guida alla contabilità e bilancio 2011
In particolare, la fase iniziale del progetto potrebbe concludersi sia con un successo (progetto realizzabile) sia con un insuccesso (progetto non realizzabile ). Spesso la determinazione della realizzabilità di un progetto non è possibile nelle ...
B. Frizzera, Carlo Delladio, Luca Gaiani, Paolo Meneghetti, Matteo Pozzoli, 2011
8
VINCOLI URBANISTICI ED EDIFICABILITÀ - massimario di ...
179/1999, ha precisato che sono estranei allo schema ablatorio-espropriativo, con le annesse garanzie costituzionali “...i vincoli che importano una destinazione (anche di contenuto specifico), realizzabile ad iniziativa privata o promiscua ...
Paolo Loro, 2011
9
Come valutare gli immobili. 25 casi di stime svolte
VALORE DI TRASFORMAZIONE (VALORE DI MERCATO INTERA AREA P.I.P.) Il procedimento di stima si elabora partendo dal prezzo di mercato del prodotto edilizio realizzabile sull'intera area P.I.P. dal quale andrà detratto il costo di ...
Giovanni Bovio, 2010
10
Il legame sociale. Una teoria realista
Con la prima espressione si intende il continuo dipendente che inerisce a entità continue e non è pienamente manifestato in ogni momento in cui esso inerisce a una entità, o a un gruppo di entità.11 Per entità non realizzabile si intende una ...
Gian Paolo Terravecchia, 2013

用語«REALIZZABILE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrealizzabileという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Tfr: Fondo garanzia per dipendenti di studio professionale che chiude
prevedere l'integrale pagamento dei crediti privilegiati con la necessità che sia realizzabile in caso di liquidazione. È possibile prevedere che i ... «La Legge per Tutti, 7月 15»
2
Sondaggi politici: Salvini e la Lega crescono ancora. Di Maio meglio …
Qui il risultato è significativo: il 61% degli intervistati, infatti, non crede si tratti di una promessa realizzabile. Il 33%, invece, crede che Renzi ... «ForexInfo.it, 7月 15»
3
Nuovo piano regolatore per Villeneuve
Il numero di posti letto residenziali realizzabile nel decennio di validità della variante è importante e si attua sia attraverso gli interventi di ... «Adnkronos, 7月 15»
4
Meno tasse è meglio se con meno spesa. Ecco le ragioni logiche
Realizzabile solo attraverso una riorganizzazione complessiva del modo nel quale le amministrazioni pubbliche producono i propri beni e ... «Il Foglio, 7月 15»
5
Festival delle polemiche, Bolle: «Quante figuracce, ma a Pompei
E' una idea realizzabile? «Sarebbe magnifico. Le carte ci sono tutte: la bellezza del luogo, la magia, l'unicità, il fascino. Poi, certo, serve il ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
6
Parla l'ex consigliere di Varoufakis: «Ecco perché ho cambiato idea …
... che senza una ristrutturazione – e senza legare questa a obiettivi di bilancio più contenuti – non ci poteva essere alcun accordo realizzabile. «EuNews, 7月 15»
7
Il microscopico «Ant-Man»? Un gigante di azione e ironia
L'uomo-formica è realizzabile, o è solo una grande balla? Il sogno di rimpicciolire le persone, facendone soldati grandi quanto un insetto ... «il Giornale, 7月 15»
8
Consiglio Comunale, Marcello La Scala chiede diretta streaming
Attraverso la diretta streaming, realizzabile con poca spesa, i cittadini potrebbero seguire sul sito web del Comune di Agrigento i lavori del ... «Agrigento Notizie, 7月 15»
9
Montesarchio, al via la manutenzione delle strade
Infine i lavori pubblici di manutenzione stradale riguarderanno anche l'area PIP e la variante oramai logora da troppo tempo: il tutto realizzabile ... «Ottopagine, 7月 15»
10
Eternit bis: su Schmidheiny deciderà la Consulta
... CGIL "Ho sempre detto che avrei sperato in un processo per omicidio colposo, molto più realizzabile. Sono sbalordito, sono senza parole.". «Radiogold, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Realizzabile [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/realizzabile>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA