アプリをダウンロードする
educalingo
refettorio

"refettorio"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でREFETTORIOの発音

re · fet · to · rio


REFETTORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でREFETTORIOはどんな意味ですか?

食堂

この用語は、主に古代の教会の構造を参照して使用され、refectoryは、食事が消費されたホールだった。 現代の建築言語では、この用語は使用されなくなった。

イタリア語辞典でのrefettorioの定義

辞書のrefectoryの定義は、修道院、カレッジとシムにあります。食事が共通して共有される広い部屋。 Refettorioはまた食べる場所です。

REFETTORIOと韻を踏むイタリア語の単語

Montecitorio · aleatorio · ambulatorio · auditorio · conservatorio · consultorio · di laboratorio · dormitorio · giratorio · laboratorio · obbligatorio · oratorio · osservatorio · poliambulatorio · pretorio · repertorio · repositorio · respiratorio · territorio · transitorio

REFETTORIOのように始まるイタリア語の単語

refe · referendario · referendum · referente · referenza · referenze · referenziale · referenziare · referenziato · referto · refettoriale · refezionare · refezione · reficiare · refilare · refill · refilo · refiziare · reflazione · reflazionistico

REFETTORIOのように終わるイタリア語の単語

crematorio · discriminatorio · eliminatorio · espiatorio · interrogatorio · intimidatorio · lavoratorio · liberatorio · locutorio · migratorio · notorio · ordinatorio · postoperatorio · probatorio · provocatorio · purgatorio · sanatorio · sanzionatorio · torio · venatorio

イタリア語の同義語辞典にあるrefettorioの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«REFETTORIO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«refettorio»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«refettorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

REFETTORIOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語refettorioを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrefettorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«refettorio»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

饭厅
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

refectorio
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

refectory
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

चायख़ाना
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

حجرة الطعام
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

трапезная
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

refeitório
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ভোজনকক্ষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

réfectoire
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

dewan makan
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Refektorium
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

食堂
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

식당
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

refectory
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

nơi ăn
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நிறுவனம், துறவி மடம் ஆகியவற்றில் உள்ள உணவுக் கூடம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

धर्मगुरुंच्या मठातील जेवणघर
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

yemekhane
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

refettorio
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

refektarz
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

трапезна
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

sală de mese
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

τραπεζαρία
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

eetsaal
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

refektorium
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

matsalen
5百万人のスピーカー

refettorioの使用傾向

傾向

用語«REFETTORIO»の使用傾向

refettorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«refettorio»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、refettorioに関するニュースでの使用例

例え

«REFETTORIO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrefettorioの使いかたを見つけましょう。refettorioに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Storia genuina del cenacolo insigne dipinto da Leonardo da ...
Grazie ingrandito venne del refettorio l' ingresso ; cioè perchè han voluto far divenir porta principale quella ch' era accessoria , riputandosi per prima quella che mette nel chiostro vicino alla Chiesa . Ma qual cosa più inverisimil di questa che ...
Domenico Pino, 1796
2
Storia genuina del Cenacolo insigne dipinto da Leonardo da ...
Convien però qui avvertire per non prendere abbaglio, che il lavatoio che trovasi di presente alla porta principale del refettorio, non è quello stesso ch' edificar fece il Vescovo di Parigi nel 150;. ma un altro.più magnifico di marmo nero che vi si ...
Domenico Pino, 1796
3
Regolamento del regio arcispedale di Santa Maria Nuova di ...
I farà un Refettorio feparato, e i Dormentorj occorrenti per i Serventi diftribuiti parte a camere, e parte in comune fecondo che verrà di mano in mano afiegnato fui rifleflò dei loro impieghi . Al detto Refettorio, e Dormentorj invigilerà un Cuftode ...
Marco Covoni-Girolami, Giovanni-Battista Cecchi, 1783
4
Archivio italiano per le malattie nervose e più ...
Sala da pranzo per gli impiegati. 22. Sala da bigliardo. 23. Refettorio pel personale di serviz. 24. Locale per preparati medici. 25. Lavatoi. 26. Chiesa. 27. Stanza da letto pei cuochi. 28. Magazzini. 29. Parlatorio per le ricoverate. 30. Latrine. 31.
‎1868
5
Archivio italiano per le malatie nervose e più ...
Sala da bigliardo- Refettorio pel personale di servii. Locale per preparati medici. 25. Lavatoj. 26. Chiesa. 27. Stanza da letto pei cuochi. 28. Magazzini. 29. Parlatorio per le ricoverate- 30. Latrine. 31. Scala alle abitazioni del Medico di guardia ...
Andrea Verga, Serafino Biffi, Cesare Castiglioni, 1868
6
Colonie di vacanza italiane degli anni '30: architetture per ...
Il refettorio La torretta di avvistamento centrale, ben visibile all'esterno, ripropone in maniera chiara ed inequivocabile la sua presenza anche internamente. L' elemento poggia su un emiciclo di pilastri che garantiscono la trasparenza in ...
Elena Mucelli, 2009
7
Istoria del ven monastero de' sette angioli nella citta di ...
Appena pero ufcita dal Refettorio , le cad- de dalle mani la torta , e firidufle in min п- tiílimi fram menti , fenza poteríi approftt- tare di qualche fua minima parte : e riconobbe l'accidente in gaftigo della fua trafgreffione. Due galline del Monaftero  ...
Antonino Mongitore, 1726
8
Vita di Giovanni Berchmans Fiammingo...
Oltre il seruire due giorni dellla settimana in refettorio S corne chêlunti. gli toccaua,domandò al P.Minittro di seruire due altri giorni,e l'ottenne,e di più ogni sera di digiuno aiutaua a sparecchiare . Era molto diligente,c presto in seruire alle sue ...
Virgilio CEPARI, 1627
9
Collezione delle leggi e de' decreti reali del regno delle ...
Le medesime dovranno pranzare e cenare nella sala del refettorio , ed in quel dettaglio che il numerò de' posti richiede. 25. E espressamente proibito alle medesime di vendersi il vitto, o il pane , o il vino: mancando saranno espulse dallo ...
Naples (Kingdom)., 1832
10
Toscana: Firenze, Arno e città d'arte : Versilia, ...
5072), insignito del- Abbazia di Monte Olivete Maggiore 1 Chiostro grande con affreschi di Luca Signorelli e del Sodoma 3 Chiesa con coro ligneo intagliato 5 Refettorio con affreschi seicenteschi la "Bandiera Arancione" del TCI, domina da  ...
‎2000

用語«REFETTORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrefettorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Massimo Bottura: rivoluzione in refettorio
Lo sguardo nella feritoia da cui si intravvede la tazza di latte di Mimmo Paladino, che ha ispirato un celebre piatto e tutto il Refettorio; in bocca ... «Tiscali, 7月 15»
2
Finissage a Reggio Emilia per Fotografia Europea
Inoltre domenica 26 luglio REfettorio, il ciclo organizzata da Piatto Unico nell'ambito del circuito Off dei Mercoledì Rosa, questa settimana ... «TheMammoth'sReflex, 7月 15»
3
Il senzatetto del quartiere Greco
Lo chef Massimo Bottura è arrivato al Refettorio Ambrosiano da poco più di un'ora. Ha parcheggiato la sua Maserati vicino all'apecar della ... «Corriere della Sera, 7月 15»
4
XVII Trofeo Antonio Renati: tutto pronto per la Bobbio - Penice
... curatore della sfilata d'eleganza che si terrà sabato alle 18 e delle due conferenze che si terranno nella Sala Refettorio di San Colombano. «Piacenza24, 7月 15»
5
La Istanbul State Symphony Orchestra porta l'Erf a Forlì
Il 18 agosto nel refettorio dei Musei di San Domenico il pianista João Tavres Filho si esibirà nel tradizionale concerto della partigiana Iris ... «Romagna Noi, 7月 15»
6
La seconda vita dei conventi abbandonati
Dopo oltre 400 anni per l'edifcio era arrivato il tempo di decidere: troppo costoso tenere in piedi 1.800 metri quadri di celle, refettorio e spazi comuni. Nonostante ... «San Francesco Patrono d'Italia, 7月 15»
7
Piazze d'estate: nel week end stelle, cinema, filosofia e musica
Presso i Musei San Domenico, Sala del Refettorio, dalle 17.00 alle 20.00 si svolgerà una tavola rotonda ideata da Masque Teatro, a cura di ... «ForlìToday, 7月 15»
8
Nuovo impianto anti incendio alla Monte Cardoneto: "Recuperiamo …
Installazione delle porte Rei-120 (resistenza-ermeticità-isolamento termico) tra i locali mensa ed il refettorio; implementazione del sistema degli ... «RomaToday, 7月 15»
9
Apre La mensa della Fraternità. Possono mangiare gratuitamente …
“La Mensa della Fraternità” così è stato battezzato il pranzo per i poveri, è stata realizzata nell'ex refettorio dell'Istituto Ancelle Riparatici, messo ... «Gazzetta Jonica, 7月 15»
10
Refettorio Expo, in cucina con Bottura
Nel quartiere Greco, periferia nord di Milano, al posto del teatro ad animare la piazzetta è arrivato il Refettorio Ambrosiano, che da giugno offre ... «Corriere della Sera, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Refettorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/refettorio>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA