アプリをダウンロードする
educalingo
rendersi garante

"rendersi garante"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRENDERSI GARANTEの発音

rendersi garante


RENDERSI GARANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

RENDERSI GARANTEと韻を踏むイタリア語の単語

almirante · aspirante · carburante · dolorante · durante · entrante · errante · esilarante · filtrante · flagrante · garante · idrante · ignorante · integrante · itinerante · operante · rassicurante · refrigerante · ristorante · vibrante

RENDERSI GARANTEのように始まるイタリア語の単語

rendere perplesso · rendere piu alto · rendere possibile · rendere pubblico · rendere ragione di · rendere secco · rendere sicuro · rendere stabile · rendere stitico · rendere su di sé · rendering · rendersi · rendersi autonomo · rendersi colpevole · rendersi conto · rendersi conto di · rendersi invisibile · rendersi irreperibile · rendersi necessario · rendersi uccel di bosco

RENDERSI GARANTEのように終わるイタリア語の単語

celebrante · colorante · deliberante · delirante · dichiarante · emigrante · esuberante · fragrante · frustrante · girante · imperante · ingombrante · intollerante · migrante · orante · penetrante · preponderante · quadrante · rientrante · rigenerante

イタリア語の同義語辞典にあるrendersi garanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RENDERSI GARANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rendersi garante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rendersi garante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RENDERSI GARANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rendersi garanteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrendersi garanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rendersi garante»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

作担保
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

fiador
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

To become a guarantor
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

खड़े प्रतिभू
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

يشهدوا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поручиться
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

se garante
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দাঁড়ানো জামিন
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

se porter garant
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

berdiri penjamin
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

bürgen
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

保証人を立て
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

보증을 서
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ngadeg nanggel
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

đứng bảo lãnh
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

உத்தரவாதம் நிற்பதாகக்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

हमी उभे
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kefil
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rendersi garante
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

poręczyć
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Стати гарантією
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

stau garanție
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

να εγγυηθεί
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

staan ​​borg
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

stå säkerhet
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stå kausjonist
5百万人のスピーカー

rendersi garanteの使用傾向

傾向

用語«RENDERSI GARANTE»の使用傾向

rendersi garanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rendersi garante»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rendersi garanteに関するニュースでの使用例

例え

«RENDERSI GARANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrendersi garanteの使いかたを見つけましょう。rendersi garanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Corso del codice civile: 10: Delle donazioni tra vivi e de ...
5 della Ordinanza del 1731 aveva anzi testualmente contemplata siffatta ipotesi : persona la quale avesse dichiarato rendersi garante pel donatario assente, la donazione avrà effetto soltanto dal giorno della espressa ratificazione fattane ...
Charles Demolombe, 1865
2
Corso elementare di dritto civile francese, ossia ...
Or queslo_è appunto rendersi garante, essendo aperto che la frase significa: » mi a blt'go a fare che Pietro ci venda! n e lticonosciamo adunque che tutto si riduce a questo: o il promeltente a inteso obbligarsi e con ciò si è reso garante, talchè ...
‎1857
3
Corso di diritto civile francese: 3
L'art. lli0 ircoscrive tal facoltà di diritto naturale richieden o . per la validità della promessa. che chi prometta il l'alto altrui si renda garante e prometta far ratificare. llla non sonovi espressioni di rigore per rendersi garante , o per promettere di ...
Karl Salomon Zachariae von Lingenthal, 1862
4
*Cours de droit francais suivant le Code civil: 9
Or la vendita della cosa altrui con ispeciale ed espressa promessa di guarentigia , e lo stesso che la vendita della cosa di un terzo con promessa di ottenere la ratifica del proprietario, o con la clausola di rendersi garante pel terzo. Tuttodl un  ...
Alexandre Duranton, 1855
5
Corso di diritto civile secondo il codice francese: 9
terzo con promessa di ottenere la ratilica del proprietario, o con la clan. sola di rendersi garante pel terzo. Ogni giorno accade che un padre, tutore de' suoi figli, nella mira di evitare le spese considerevoli, le lentezze e gli imbarazzi di una ...
‎1846
6
Corso di diritto civile secondo il Codice francese, con ...
E lo slesso di quella di un terzo nonmunito di procura autentica, sebbene avesse dichiarato coli atto di rendersi garante pel donatario. 426. Al notaro o ad uno de' notari che distende l' allo non può nemmeno commettersi la procura del ...
Alexandre Duranton, Gaetano Marré, Luigi Parente, 1854
7
*Diritto civile francese: 6
1119 che sancisce la stessa massima , e dell' obbligazione di rendersi garante per un terzo. 208. Non è da confondere la fidejussione colla promessa pura e semplice del fatto altrui; la prima è obbligatoria , e generalmente non lo è la ...
Alexandre Duranton, Vincenzo De_Matteis, 1842
8
Giurisprudenza del Regno
... ed è anzi contraddetto dalla naturale loro espressione ; Che basta infatti la semplice lettura della formola di cui si sarebbe il medesimo prevalso nel rendersi garante , per riconoscere che vi si contiene una promessa pura e semplice dal di  ...
‎1862
9
*Codice per lo Regno delle Due Sicilie. -: 1.5
E Non può' rendersi garante della esecuzione de' contratti de' quali è mediatore. . 82 ss. 88. Gli agenti di cambio ed i sensali non possono formar tra loro, nè con qualsivoglia altra persona , veruna società di banca o di commandita. E. 38. 48.
‎1859
10
Le leggi civili, le leggi della procedura ne' giudizj civili ...
L No; può rendersi garante della esecuzione de' contratti de' quali è mediatore. 8 88. SI. Gli agenti di cambio ed i sensali non possono formar tra loro , né con qualsivoglia altra persona , vcruna società di banca o di commandita. E. 38. 48.
‎1857

用語«RENDERSI GARANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrendersi garanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Il comitato etico deve essere sempre dalla parte dei pazienti
E devono essere tenuti ben presenti anche in vista del recepimento del nuovo .... questi aspetti e deve rendersi garante che la trasparenza venga rispettata. «Corriere della Sera, 7月 15»
2
Povera Grecia. Esempio di come l'Euro non puo' funzionare
... a differenza di ciò che avveniva in passato quando ciascuno Stato poteva creare moneta dal nulla e rendersi garante del proprio debito pubblico senza dover ... «Imola Oggi, 5月 15»
3
TRATTA DI ESSERI UMANI: le modifiche apportate dal D.Lgs. 24 …
... traffico di stupefacenti, borseggio; la Direttiva europea 36 del 2011 pone l'obiettivo non solo di rendersi garante di un sistema di potenziamento concernente ... «Studio Cataldi, 12月 14»
4
Una scuola internazionale per promuovere l'integrità nella ricerca …
... istituzione scientifica deve assumersi la responsabilità di prevenire la cattiva condotta scientifica, adottando tutte le misure necessarie a rendersi garante della ... «Varese News, 11月 14»
5
Per essere un bravo ricercatore occorrono metodo, etica e integrità
Per essere un bravo ricercatore occorrono metodo, etica e integrità ... adottando tutte le misure necessarie a rendersi garante della qualità e della riproducibilità ... «Varese News, 10月 14»
6
Sciopero trasporti il 10 giugno in tutta la Toscana, ecco gli orari
Facciamo un sollecito alla Regione Toscana di rendersi garante del rispetto degli accordi sottoscritti al fine di garantire sia i diritti dei cittadini e lavoratori alla ... «Nove da Firenze, 6月 14»
7
Smart Cities, le città non si limitano a calcolare, interpretano le …
L'industria alimentare è talmente complessa che è difficile monitorare passo per passo il suo percorso, e rendersi garante, al 100%, della sua sicurezza. «Wired.it, 4月 14»
8
L'Enc pronto a varare una "super agenzia" a sostegno dei circhi "doc"
L'Enc può quindi rendersi garante solo per quei circhi che si potrebbero definire ... comincia ad essere richiesto da più di una amministrazione comunale come ... «Circo, 2月 14»
9
Tvrs: crisi o “regolamento di conti”?
Come fa una Società che decide di non volersi più occupare di contenuti a rendersi garante degli stessi contenuti? E come fa, in questi giorni, ad assumere ... «Cronache Maceratesi, 5月 13»
10
SCUOLA/ Contro l'esame di maturità ci vorrebbe una "cura Einaudi"…
La scuola statale italiana, ormai da molti anni, cerca una improbabile quadratura del cerchio: rendersi garante legale della preparazione degli studenti che ... «Il Sussidiario.net, 6月 10»
参照
« EDUCALINGO. Rendersi garante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rendersi-garante>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA