アプリをダウンロードする
educalingo
resti mortali

"resti mortali"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRESTI MORTALIの発音

resti mortali


RESTI MORTALIの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRESTI MORTALIはどんな意味ですか?

致命的に残る

マルタ遺跡は1994年にLaurell K. Hamiltonのホラー小説であり、Anita Blakeのシリーズの第2章です。

RESTI MORTALIと韻を踏むイタリア語の単語

avanzi mortali · avere i natali · capitali · fare i salti mortali · genitali · natali · organi genitali · parentali · sagina senza petali · servizi postali · silene senza petali · vegetali · vilucchio a cinque petali

RESTI MORTALIのように始まるイタリア語の単語

restaurabile · restauramento · restaurant · restaurare · restaurativo · restaurato · restauratore · restaurazione · restauro · resti · restiamente · restio · restituibile · restituire · restitutio in integrum · restitutore · restitutorio · restituzione · resto · restringente

RESTI MORTALIのように終わるイタリア語の単語

ali · animali · bengali · cali · cereali · funerali · giornali · ideali · industriali · iniziali · intellettuali · kali · locali · occhiali · pali · radicali · reali · segnali · stivali · ufficiali

イタリア語の同義語辞典にあるresti mortaliの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RESTI MORTALI»の同義語

次のイタリア語の単語は、«resti mortali»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«resti mortali»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RESTI MORTALIの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語resti mortaliを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのresti mortaliの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«resti mortali»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

遗体
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

restos
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

Mortal remains
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

अवशेष
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

بقايا
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

остатки
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

restos
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

দেহাবশেষ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

restes
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

jenazah
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Überreste
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

遺体
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

유적
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

Sisa
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

di hài
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

எஞ்சியுள்ள
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

राहते
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

kalıntılar
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

resti mortali
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

szczątki
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

Смертельні залишки
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

rămășițe
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

απομεινάρια
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

oorblyfsels
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

resterna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

restene
5百万人のスピーカー

resti mortaliの使用傾向

傾向

用語«RESTI MORTALI»の使用傾向

resti mortaliの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«resti mortali»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、resti mortaliに関するニュースでの使用例

例え

«RESTI MORTALI»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からresti mortaliの使いかたを見つけましょう。resti mortaliに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Resti mortali: Un'avventura di Anita Blake
Un tempo, resuscitare i morti (per un breve periodo) era considerato magia nera.
Laurell K. Hamilton, 2012
2
Lo stato civile. Manuale pratico per l'operatore
... che il Ministero della Salute italiano dovesse ritenere necessaria per particolari situazioni; - nulla-osta dell'Autorità Giudiziaria, nel caso di morte per cause violente. I0.5 Trasporto di ceneri o resti mortali Per il trasporto delle ceneri e dei resti ...
Mauro Parducci, 2004
3
La polizia mortuaria. Compiti e attività del Comune
1.9.3 trasporto all'estero di ceneri o resti mortali In caso di trasporto all'estero di ceneri o resti mortali non opera la Convenzione di Berlino, che si applica esclusivamente al trasporto di salme. Ne consegue che, ogni qualvolta debba essere ...
Mauro Parducci, M. Luisa Calligaro, F. Comoglio, 2007
4
La gestione integrata dei rifiuti sanitari: la normativa, i ...
L'efficacia del procedimento di sterilizzazione ed i metodi per dimostrarla, sono stabiliti dalla norma UNI 10384/94, parte prima, sulla base delle prove di convalida in essa stabilite. Art.3 Parti anatomiche riconoscibili e resti mortali derivanti da ...
Mario Monastero, 2004
5
Trattato di medicina legale e scienze affini
Per la sepoltura in cimitero o la cremazione di resti mortali, le autorizzazioni al trasporto, inumazione, tumulazione o cremazione sono rilasciate dal competente ufficio del Comune in cui sono esumati o estumulati. Per la cremazione di resti ...
Giusto Giusti, 2009
6
Il giorno in cui vengono trasferiti da Venezia a Zero i ...
IL GIORNO IN CUI VENGONO TRASFERITI DA VENEZIA A ZERO I RESTI MORTALI DELLA COMPIANTA GIOVINETTA ADRIANA( SQLA AGLI EGREGI E DESOLATI GENITORI PIETRO SOLA E FANNY 80N QUESTE PAROLE ...
‎1867
7
Novelle per un anno
Malauguratamente però,nel farela spedizione, credette chel'uso della frase «resti mortali» invece della cruda parola «cadavere» fosse lecito, com'era certo piú gentilee pietoso; e se ne volle servire, forse a compensare il povero ziodi tutte ...
Luigi Pirandello, 2013
8
Il libro del Ruggito di Leone: Da "I discorsi del Buddha"
«Venerabile, cosa dovremo fare noi, con i resti mortali del Compiuto?» «Non fate nulla, Ananda, con il cadavere del Compiuto. Piuttosto, impegnatevi per il vostro profitto interiore, dedicatevi allo scopo più alto, praticate con attento impegno, ...
Gotama Buddha, 2003
9
Novelle per un anno:
Le Novelle per un anno sono una raccolta di novelle scritte da Luigi Pirandello.
Luigi Pirandello, 2014
10
Novelle per un anno III
Ma credono lor signori, che si possa impunemente denunziare un feretro come resti mortali? I resti mortali sono un conto: un mucchietto d'ossa e di cenerein una cassettina di latta; e pagano per tali, secondo una loro tariffa. Unferetro è unaltro  ...
Luigi Pirandello, 2013

用語«RESTI MORTALI»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からresti mortaliという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Pino Daniele sepolto in Toscana, al via la costruzione della tomba
Il Comune di Magliano in Toscana, in provincia di Grosseto, ha dato il via libera alla costruzione della tomba in cui riposeranno i resti mortali di Pino Daniele, ... «Il Gazzettino, 4月 15»
2
Al via a Montecorice l'estumulazioni ordinarie, la traslazione dei resti
I familiari dei deceduti potranno presenziare alle operazioni nel rispetto delle leggi in materia di igiene. I resti mortali estumulati, collocati in apposite cassette, ... «Cilento Notizie, 3月 15»
3
Presto i risultati sui resti di Sant'Orsola, Silvano Vinceti: “C'è forse …
“Tra quindici giorni, al più tardi un mese, si avranno i risultati degli esami al carbonio 14 sui tre resti mortali rinvenuti nel convento di Sant'Orsola a Firenze, ... «gonews, 3月 15»
4
“Terra Santa”, i resti mortali nelle cassette di plastica. Storia di un …
Resti non mineralizzati e non tutti identificabili. C'erano anche dei resti mortali di un bambino, credo avvolti in un piccolo lenzuolino, all'interno di una cassa di ... «Il Gazzettino Vesuviano, 1月 15»
5
Caserta, denuncia shock di Ciontoli: scomparsi i resti mortali di …
quella che arriva dal consigliere comunale di Caserta Antonio Ciontoli: i resti mortali di Luigi Vanvitelli, l'ideatore e creatore della Reggia di Caserta, sarebbero ... «l'eco di caserta, 11月 14»
6
Gioconda è Lisa Gherardini? Flop Test del Dna: impossibile sui resti
Il test del Dna sui resti trovati nella cappella di famiglia avrebbe dovuto rispondere a ... Fra quei resti mortali, oltre al marito della Monna Lisa, Francesco del ... «Blitz quotidiano, 10月 14»
7
Pacciani, c'è chi vuole i suoi resti
Sull'identità di chi ha chiesto, in via formale, i resti mortali di Pietro Pacciani c'è massimo riserbo. E' soggetto estraneo alla famiglia e non ha titolo a fare la ... «ANSA.it, 8月 14»
8
“Non ci sono dubbi, quelli sono i resti di Caravaggio”
Sono passati quattro anni dal ritrovamento dei resti mortali di Caravaggio, e molti sono stati i dubbi sollevati sul ritrovamento. In questi anni e' continuata la ... «gonews, 7月 14»
9
«Resti mortali nelle cassette della frutta, foto vecchie e lapidi …
In relazione al comunicato stampa a firma di Francesco Emilio Borrelli (Verdi) relativo al presunto degrado del cimitero di Pomigliano d'Arco, si fa presente che ... «Il Fatto Vesuviano, 6月 14»
10
IL CASO DEI RESTI UMANI NEI SACCHETTI DI PLASTICA IN …
I resti mortali, ove non siano comunicati i dati sull'informativa sull'esumazione ai parenti da parte dell'ufficio, vengono come da normativa accolti in sacchetti di ... «IMPERIAPOST, 5月 14»
参照
« EDUCALINGO. Resti mortali [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/resti-mortali>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA