アプリをダウンロードする
educalingo
rigagnolo

"rigagnolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でRIGAGNOLOの発音

ri · ga · gno · lo


RIGAGNOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でRIGAGNOLOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典でのrigagnoloの定義

ディクショナリのリブルレットの定義は小さなストリーム、ストリームレットです。


RIGAGNOLOと韻を踏むイタリア語の単語

agnolo · amarognolo · bagnolo · brignolo · cagnolo · campagnolo · castagnolo · comignolo · giallognolo · lucignolo · mignolo · nomignolo · pignolo · pizzicagnolo · prugnolo · romagnolo · spagnolo · terragnolo · usignolo · verdognolo

RIGAGNOLOのように始まるイタリア語の単語

riga · rigabello · rigaggio · rigaglia · rigaglie · rigagno · rigalleggiare · rigaloppare · rigame · rigamo · rigangherare · rigano · rigare · rigata · rigatino · rigato · rigatone · rigatore · rigatrice · rigatteria

RIGAGNOLOのように終わるイタリア語の単語

appiccagnolo · azzurrognolo · bigiognolo · calcagnolo · cenerognolo · corgnolo · frugnolo · giugnolo · lasagnolo · lusignolo · montagnolo · nerognolo · pedagnolo · ragnolo · rosignolo · rusignolo · sardagnolo · sardegnolo · scilinguagnolo · spiccagnolo

イタリア語の同義語辞典にあるrigagnoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«RIGAGNOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«rigagnolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«rigagnolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

RIGAGNOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語rigagnoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのrigagnoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«rigagnolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

排水沟
1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

canalón
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

gutter
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

नाली
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مزراب
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

водосточный желоб
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

sarjeta
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

নর্দমা
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

gouttière
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

longkang
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Gosse
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

홈통
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

talang
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

máng xối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

நீரோடி
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

चिखलातून
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

oluk
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

rigagnolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

rynna
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ринву
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

jgheab
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

υδρορροή
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

geut
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

takränna
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

takrenne
5百万人のスピーカー

rigagnoloの使用傾向

傾向

用語«RIGAGNOLO»の使用傾向

rigagnoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«rigagnolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、rigagnoloに関するニュースでの使用例

例え

イタリア語での«RIGAGNOLO»の引用

rigagnoloという言葉で有名な引用文や文章
1
Raymond Chandler
Sono debole di carattere, senza coraggio, senza ambizione. Un tipo come me non ha che un grande momento in vita sua, un volteggio perfetto sul trapezio più alto. Poi passa il resto dei suoi giorni cercando di non cadere dal marciapiede nel rigagnolo.

«RIGAGNOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からrigagnoloの使いかたを見つけましょう。rigagnoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Serve a concimare le viti, che nella Svizzera sono quasi da per tutto in declivi assai rapidi : a tal effetto si fa un rigagnolo intomo ad ogni vite, ed un uomo che porta sulla schiena un sacco di cuoio provveduto d' un robinetto, e ripieno di lizea, ...
‎1841
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Costruiscono essi una barricate stabile o temporaria soltanto, aprono la presa d' acqua del rigagnolo, e scavano questo rigagnolo nella direzione scelta per esso, secondo il moto dell" acqua che v' introducono. Con questo mezzo si ...
Francesco Gera, 1840
3
Dizionario della lingua italiana
Fier.i. 1. 1 \. Erbe, insalate, rigagliuole, fiori. RIGAGNA. V. A. Rigagno. Latin, rivulus. Or. piioixtov . Tesorett. Br. 1 1. Vidi per uso an- tico Nella profonda Spagna Partire una rigagna. RIGAGNO. Rigagnolo. Lat rivulus. Grec. pvctxtov. Dant. Inf. 14.
‎1829
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Costruiscono essi una barricata stabile o tempo- raria soltanto, aprono la presa d' acqua del rigagnolo, e scavano questo rigagnolo nella direzione scelta per esso, secondo il moto dell' acqua che v' introducono. Con questo mezzo si ...
Francesco Agostino Gera, 1840
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Dim. di Rigaglia. Buon. Fier. a. 1. 14. Erbe , insalate , rigagliuole , fiori . RIGAGNA . V. A. Rigagno . Lat. rivulut. Gr. pua'- Ktov . Tesorett. Br. 11. Vidi per uso antico Nella pro- fonda Spagna Partire una rigagna. RIGAGNO . Rigagnolo .
Paulo Costa, 1823
6
Dizzionario della lingua italiana ...
Dim. di Rigaglia. Buon. Pier. 2. i. 14. Erbe, insalate, rigagliuole, fiori. RIGAGNA. V. A. Rigagno. Latin. rivulus. Gr. cuaxtov. Tesoretl. Br. 1 1. Vidi per uso antico Nella profonda Spagna Parlire una rigagna. RIGAGNO. Rigagnolo. Lai rivulus. Grec.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Ant. di. 1. Andava al Giardino del Re, üoveaveauna fontana, e intorbidava il rigagnolo, che lacea la fontana, e andava queilo rigagnolo per lo palazzo. Lib. üicer. A me pare , ch' io vegga il rigagnolo del lor langue correr per terra. Сош. Int . 14.
‎1691
8
Vocabolario degli Academici della Crusca
Rigagnolo . Dan.lns.c.4.Bdio alui , se'l presente rigagno Si deriua cosí dal nostro Mondo. RIGAGNOLO . Picciol riuo.L.ríuu[ut. N.ant.6z. i . Andaua al giardino del Re , done anea una fontana; intorbidaua il rigagnolo , che facea la fontana , e ...
‎1612
9
Vocabolario degli accademici della Crusca: con tre indici ...
Rigagnolo . Dan.lnf.c.4.iid io alui , se'l presente rigagno Si deriua cosi dal nostro Mondo. RIGAGNOLO. Picciol riuo.L.n'uu1u:. N.ant.sz. i. Andaua al giardino del Re , doue auea una Ισιιταιια,ε intorbidaua il rigagnolo , che Γαεεα1Βεσιιταιια , e ...
Accademia della Crusca, Bastiano de' Rossi, 1611
10
Nuovo Corso Completo di Agricoltura
'q , Bisogna prima di tutto esaminare sul piano la costa di livello del punto della prateria , ove terminar deve il primo rigagnolo principale (1' irrigazione , e questo punto dovr'a essere poco distante dalla presa d' acqua , ed al di sotto di questa ...
‎1830

用語«RIGAGNOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からrigagnoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
AUMENTO DI PRELIEVO DI ACQUA DALLA NOSSANA? LE …
Noi non contestiamo ciò ma non vogliamo neanche che al posto del torrente ci resti un rigagnolo, compromettendo l'attività di pesca, ... «Valseriananews, 7月 15»
2
Reflui industriali e scarichi abusivi
Un rigagnolo di colore grigio – azzurro percorre una strada sterrata, attraversa campi coltivati e sfocia nel Sarno, nel territorio di Striano. Questa ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
3
Infezione in mare, nuove indagini a Vasto
Il prelievo fu effettuato nei pressi di un rigagnolo, a 250 metri dal punto in cui il bambino aveva fatto il bagno, e gli accertamenti evidenziarono ... «Il Centro, 7月 15»
4
“Un telefonino e nient'altro. Così raggiungeremo l'Europa”
Questo è un imbuto: da una parte entra un fiume e dalla altra esce un rigagnolo. Leggi la prima puntata: “Partiamo dal Mali per non morire” ... «La Stampa, 7月 15»
5
Livello Lago Maggiore, il Parco del Ticino diffida mezzo mondo
Il Verbano continua a calare, mentre il fiume Ticino a sud di Sesto Calende si mostra in più punti come un rigagnolo, non più in grado di ... «La Regione Ticino, 7月 15»
6
Siccità record: Po verso i minimi...
Quasi un rigagnolo dopo un mese ininterrotto di canicola e assenza di piogge. Un'arsura che ha ridotto il letto fluviale ai minimi termini, vicini a ... «Gazzetta di Mantova, 7月 15»
7
Il “fiume”sgorga dalla strada ma è soltanto uno sperpero
Al caso Bercino ha fatto seguito, seppur la portata della fuoriuscita è nettamente minore rispetto a quella quella della Rotta, il piccolo rigagnolo ... «Il Tirreno, 7月 15»
8
Lo spreco non scorre più, è... acqua passata
E proprio nel giorno in cui sulle pagine del Tirreno si leggeva del rigagnolo d'acqua presente nei pressi dell'acquedotto di via Falorni, che ... «Il Tirreno, 7月 15»
9
Spreco continuo L'acquedotto perde, la strada è un ruscello
... strada che dal centro del paese conduce alla frazione di Pregiuntino, su un lato della carreggiata fa bella mostra di sé un rigagnolo d'acqua. «Il Tirreno, 7月 15»
10
Un articolo sul brutto, deve per forza essere in bella copia ?
... l'altro ai bagni Ciccio di una deprimente località confinante con un rigagnolo (scarichi sospetti di una fabbrica inquinante dei paraggi). «TargatoCn.it, 7月 15»
参照
« EDUCALINGO. Rigagnolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/rigagnolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA