アプリをダウンロードする
educalingo
fiumiciattolo

"fiumiciattolo"辞典でのイタリア語の意味

辞典

イタリア語でFIUMICIATTOLOの発音

fiumiciattolo


FIUMICIATTOLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

FIUMICIATTOLOと韻を踏むイタリア語の単語

bamberottolo · bancherottolo · barattolo · bugigattolo · cimbottolo · ciottolo · coiattolo · cuoiattolo · dattolo · giocattolo · mostriciattolo · nanerottolo · omicciattolo · omiciattolo · orchide omiciattolo · pianerottolo · picchiottolo · scarabattolo · scoiattolo · viottolo

FIUMICIATTOLOのように始まるイタリア語の単語

fittezza · fittile · fittizio · fitto · fittone · fittuario · fiumale · fiumana · fiumano · fiumara · fiumarolo · fiume · fiutare · fiutata · fiutatore · fiuto · fiutone · five o´ clock tea · fix · fixing

FIUMICIATTOLOのように終わるイタリア語の単語

apostolo · capitolo · crostolo · curatolo · ergastolo · gomitolo · mentolo · mestolo · mutolo · rotolo · ruotolo · santolo · scatolo · sogattolo · sorbitolo · sottotitolo · titolo · tolo · tritolo · tutolo

イタリア語の同義語辞典にあるfiumiciattoloの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«FIUMICIATTOLO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«fiumiciattolo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«fiumiciattolo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

FIUMICIATTOLOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語fiumiciattoloを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのfiumiciattoloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«fiumiciattolo»という単語です。
zh

イタリア語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー
es

イタリア語翻訳家 - スペイン語

corriente
570百万人のスピーカー
en

イタリア語翻訳家 - 英語

stream
510百万人のスピーカー
hi

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

धारा
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

تيار
280百万人のスピーカー
ru

イタリア語翻訳家 - ロシア語

поток
278百万人のスピーカー
pt

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

córrego
270百万人のスピーカー
bn

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

প্রবাহ
260百万人のスピーカー
fr

イタリア語翻訳家 - フランス語

ruisseau
220百万人のスピーカー
ms

イタリア語翻訳家 - マレー語

aliran
190百万人のスピーカー
de

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Strom
180百万人のスピーカー
ja

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストリーム
130百万人のスピーカー
ko

イタリア語翻訳家 - 韓国語

흐름
85百万人のスピーカー
jv

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

stream
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

suối
80百万人のスピーカー
ta

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ரீம்
75百万人のスピーカー
mr

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

प्रवाह
75百万人のスピーカー
tr

イタリア語翻訳家 - トルコ語

akım
70百万人のスピーカー
it

イタリア語

fiumiciattolo
65百万人のスピーカー
pl

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strumień
50百万人のスピーカー
uk

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

потік
40百万人のスピーカー
ro

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

curent
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

ρεύμα
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

stroom
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ström
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

stream
5百万人のスピーカー

fiumiciattoloの使用傾向

傾向

用語«FIUMICIATTOLO»の使用傾向

fiumiciattoloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«fiumiciattolo»で最も広く使用されている表現です。

イタリア語文献、引用文、fiumiciattoloに関するニュースでの使用例

例え

«FIUMICIATTOLO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からfiumiciattoloの使いかたを見つけましょう。fiumiciattoloに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Mosaico. Piccole grandi cose
Il fiumiciattolo Corre l'anno 1771, una calda domenica d'agosto. La carrozza del dottor Du Lac che Victor, robusto ragazzoni) figlio di Agnès, la fedele domestica di casa, conduce con mano sicura al ritorno da una gitarella nei dintorni, ...
Carlo Borghesan, 2006
2
A L'alfabetista
In svedese credo sidice “fiumiciattolo”. Scorreva abbastanza lento e avevasempre qualcosasopra alla superficie, erba opezzi difiori.Forse una cartao un pezzo di plastica che saltava su e giùecosìnonera possibile capire che pezzo era.
Torsten Pettersson, 2010
3
Saggi filosofici
Cerchiamo ora di fornire di nomi questi oggetti servendoci delle espressioni della nostra lingua: « fiume », « fiumiciattolo », « ruscello » e « sorgente ». Risulterà subito che alle due estremità opposte della serie abbiamo a che fare con oggetti  ...
Adam Schaff, Augusto Ponzio, 1977
4
Storie e racconti
... mezzo pesante o forse perché era troppo ristretta la carreggiata per azzardare un sorpasso, giacché si intravvedeva un fiumiciattolo che la costeggiava per alcuni chilometri quindi, prudentemente, pensarono di non azzardare dei sorpassi.
Enzo Vitale, 2013
5
HUSKY:
Benché poi non fosse mai stato al Polo Nord, dove la neve ed il ghiaccio più si confacevano alla sua stazza e alla sua natura, aveva imparato anche ad utilizzare il fiumiciattolo, a volte ghiacciato e a volte no, vicino alla sua nuova cuccia, ...
Fabio Lo Pumo, 2012
6
Un basso romagnolo in Amazzonia
Solo che per andare nella foresta bisogna attraversare il fiumiciattolo presso il quale è costruita la maloca, che serve da bagno e da fonte d'acqua. Per andare in bagno si scende lungo il tronco abbattuto di una palma e anche se ho gli ...
Roberto Cornacchia, 2014
7
Asmara addio
Quando Filippo Conti giunse all'Asmara non trovò il fiume Congo ma il Mai Belà, fiumiciattolo che scorreva alla periferia del villaggio. Con il sorgere della città, il Mai Belà venne in parte coperto e si ridusse a scorrere, povero e sporco in un ...
Erminia Dell'Oro, 1988
8
Sua Altezza Reale
Sì, è 'un gran casino'», ripeté con energia, e si ritrovarono a sbellicarsi dalle risa, sedute sulla sponda di un fiumiciattolo. E la vita sembrò più semplice. «Dev' essere stato un vero imbecille. Quando siamo arrivati qui sul bus giallo, appena ti ho ...
Danielle Steel, 2010
9
Memorie di un sognatore bislacco
In un ' altra variante , attraversando con la bicicletta i piccoli fossi che confluivano nel fiumiciattolo , vedevo le persone circolanti nelle strade adiacenti restare bloccate da un ' alluvione improvvisa , di breve durata . Questa versione continua a ...
Fabrizio Bonati, 2013
10
Universo senza luce
Più avanti,ilpassaggio sirestringeva, e veniva inondato daun fiumiciattolo chesgorgava dal terreno e lasciavalibera per il loro cammino soltanto unastrisciadi rocciasottile escivolosa. Afferrandoil braccio di Jared, Owen domandò: —Che cosa ...
Daniel F. Galouye, 2013

用語«FIUMICIATTOLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からfiumiciattoloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Vetri e marmi rotti, scritte ovunque. I vandali padroni del Parco della …
La prima si trova dove c'è il fiumiciattolo, tra abbondanza di verde e – soprattutto – controlli. Il lato opaco della medaglia, al Parco della Musica, viene localizzato ... «Sardegna Oggi, 7月 15»
2
Un comitato per fermare il degrado di via Cavour
L'elenco prosegue con la situazione della Candalla: «Nel fiumiciattolo non c'è mai stata manutenzione ed è colmo. di vegetazione. Con il caldo è poi terreno ... «Il Tirreno, 7月 15»
3
Nettuno, grossa perdita d'acqua in via Scipione Borghese
... messi al lavoro per riparare una conduttura rotta, all'altezza di via Faleria, che ha di fatto creato un fiumiciattolo ad un lato della strada, lungo circa 500 metri. «Il Caffè.tv, 7月 15»
4
Romagna, appello Legambiente: "Stop a trivelle per decreto. E la …
Ha piuttosto le sembianze di un fiumiciattolo, al massimo un laghetto. A ricoprire in gran parte il colore blu ci sono infatti il giallo, il rosso e il verde delle aree di ... «Il Fatto Quotidiano, 7月 15»
5
Fanno gola le acque delle Apuane C'è un altro progetto di centrale
Un fiumiciattolo che si immette nel canale che attraversa la frazione di Mulina, che poi si unisce al Vezza a Pontestazzemese. Le due signore, che ci assicurano ... «Il Tirreno, 7月 15»
6
Fino, è salva la diga della Val Mulini Stavolta la petizione ha …
Perché è l'ultimo fiumiciattolo di tutta la valle che porta l'acqua alla macina di un mulino, che solo così, almeno in teoria, potrebbe ancora fare la farina. Questa ... «La Provincia di Como, 7月 15»
7
Perdita d'acqua, un “fiume” in via Roveredo
PORCIA. Una perdita d'acqua ha trasformato un tratto di via Roveredo in un fiumiciattolo, creando più di qualche disagio alla circolazione veicolare. È accaduto ... «Il Messaggero Veneto, 5月 15»
8
Degrado nella valle della Bevera
... una camminata in valle della Bevera, ho notato che, lungo questa via, vi sono varie e piccole discariche di rifiuti abbandonati, poi attraversando il fiumiciattolo ... «Varese News, 2月 15»
9
Elena Ceste, il marito al telefono: "Dal balcone la tenevo sotto il mio …
È il 27 ottobre 2014, il corpo di Elena Ceste è stato ritrovato da una settimana in un fiumiciattolo vicino a casa. Il marito Michele Buoninconti parla al telefono con ... «Panorama, 2月 15»
10
Lo sfogo di Don Mazzi: "Milano sembra una città da Terzo mondo. Io …
Non si è in grado di mettere in sicurezza un fiumiciattolo come il Lambro e poi si pretende di fare l'Expo”, sbotta trascinato dalla rabbia per i problemi che la sua ... «Tiscali, 11月 14»
参照
« EDUCALINGO. Fiumiciattolo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/fiumiciattolo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA